Hell and High Water - Major Lazer&Alessia Cara

[00:00.0]Hell and High Water - Major Lazer/Alessia Cara
[00:01.13]
[00:01.13]Lyrics by：Thomas Wesley Pentz/Philip Meckseper/Jasper Helderman/Bas van Daalen/Mickey Karbal/Alessia Caracciolo
[00:02.27]
[00:02.27]Composed by：Thomas Wesley Pentz/Philip Meckseper/Jasper Helderman/Bas van Daalen/Mickey Karbal/Alessia Caracciolo
[00:03.41]
[00:03.41]Major Lazer
[00:06.37]
[00:06.37]I had to pay my dues
[00:09.21]我付出代价
[00:09.21]I've hit all my rock bottoms
[00:12.08]我跌落谷底
[00:12.08]I fell right through the roof
[00:14.79]我从屋顶坠落
[00:14.79]I swim through heavy waters
[00:17.44]我在波涛中挣扎
[00:17.44]And life can get difficult
[00:19.65]生活难免艰辛
[00:19.65]I know I know it
[00:23.1]我知道
[00:23.1]But one thing I know for sure
[00:25.25]但有一件事我很确定
[00:25.25]Is I'm still breathing yeah-yeah
[00:28.72]我依然在呼吸
[00:28.72]I'm falling from the sky but it don't mean nothing
[00:31.74]我从天空坠落 但这并不代表什么
[00:31.74]Bring on the hell and high water
[00:34.42]刀山火海尽管来吧
[00:34.42]I went and lost my mind but you know I'm still runnin'
[00:37.41]我失去了理智 但你知道 我依然在奔跑
[00:37.41]Runnin' right through the fire
[00:39.98]奔跑着穿越火海
[00:39.98]And life is but a ride and the downs get ugly
[00:43.09]人生就是一段旅途 难免经历坎坷曲折
[00:43.09]I had to face some monsters
[00:46.11]我必须面对一些艰难困苦
[00:46.11]But I'm alive when it counts for something
[00:48.8]但我还活着 这就是很重要的事
[00:48.8]So here's to hell and high water
[00:55.01]所以 敬人生中的那些坎坷曲折
[00:55.01]Hell and high water
[01:02.61]坎坷曲折
[01:02.61]The word try to take me down
[01:05.62]这个世界想要将我击倒
[01:05.62]I've been thrown off my axis
[01:08.28]我失去了方向
[01:08.28]It chewed up and spit me out
[01:11.05]我被它摧残 被它唾弃
[01:11.05]My rose-colored glasses blackened
[01:14.13]我玫瑰色的眼镜变成了黑色
[01:14.13]Far from clean getaways
[01:16.03]完全无法逃离
[01:16.03]Oh I'll admit it mm
[01:19.69]我承认
[01:19.69]But I'm doing okay
[01:21.69]但我还好
[01:21.69]The kiss still kickin' yeah-yeah
[01:25.21]依然心怀美好期待
[01:25.21]I'm falling from the sky but it don't mean nothing
[01:28.22]我从天空坠落 但这并不代表什么
[01:28.22]Bring on the hell and high water
[01:30.87]刀山火海尽管来吧
[01:30.87]I went and lost my mind but you know I'm still runnin'
[01:33.81]我失去了理智 但你知道 我依然在奔跑
[01:33.81]Runnin' right through the fire
[01:36.509995]奔跑着穿越火海
[01:36.509995]And life is but a ride and the downs get ugly
[01:39.520004]人生就是一段旅途 难免经历坎坷曲折
[01:39.520004]I had to face some monsters
[01:42.56]我必须面对一些艰难困苦
[01:42.56]But I'm alive when it counts for something
[01:45.130005]但我还活着 这就是很重要的事
[01:45.130005]So here's to hell and high water
[01:50.81]所以 敬人生中的那些坎坷曲折
[01:50.81]So here's to hell and high water
[01:59.09]所以 敬人生中的那些坎坷曲折
[01:59.09]I'm falling from the sky but it don't mean nothing
[02:01.96]我从天空坠落 但这并不代表什么
[02:01.96]I'm falling from the sky woah
[02:04.76]我从天空坠落
[02:04.76]I went and lost my mind but you know I'm still runnin'
[02:07.75]我失去了理智 但你知道 我依然在奔跑
[02:07.75]Runnin' right through the fire
[02:19.12]奔跑着穿越火海
[02:19.12]So here's the hell and high water
[02:24.012]所以 敬人生中的那些坎坷曲折