心臓と絡繰 - 花譜

[00:00.0]心臓と絡繰 (春野 Remix) - 花譜 (かふ)
[00:01.46]
[00:01.46]词：カンザキイオリ
[00:02.08]
[00:02.08]曲：カンザキイオリ
[00:02.7]
[00:02.7]優しさも仕草も何もかも嘘でも
[00:08.26]即使那温柔 行为 一切都是谎言
[00:08.26]思うように信じたものを選ぼう
[00:14.05]也要随心选择坚信之物
[00:14.05]戸惑いだってあるよ
[00:16.75]当然也有迷惑
[00:16.75]それでも教えてよ
[00:19.57]即使如此也请告诉我
[00:19.57]この雨の解答を見せて
[00:25.29]向我展示这场雨的答案吧
[00:25.29]たった一つの大切な物が
[00:31.27]如果一开始就能知道
[00:31.27]最初から分かったら良いのにと
[00:36.91]唯一重要的是什么就好了
[00:36.91]嵌めては崩してを繰り返して
[00:41.35]不断重复着镶嵌后又崩塌的过程
[00:41.35]やっと気づいたんだ
[00:43.47]我终于发现
[00:43.47]想いは決まっていたんだ
[00:47.87]我心意已决
[00:47.87]騙されたって良いよ
[00:50.67]就算被欺骗也好
[00:50.67]奪われたって良いよ
[00:53.35]就算被掠夺也好
[00:53.35]この傷もこの涙も
[00:56.0]这伤痕这眼泪
[00:56.0]この気持ちは全部私のものだ
[00:59.15]这感情都是属于我的
[00:59.15]少ない脳で答えを知った
[01:01.92]我用自己微末的智商想通了答案
[01:01.92]仕掛けられた罠に揺れ動いた
[01:04.76]落入陷阱之中 动摇的迷惑也不断反复
[01:04.76]戸惑いも繰り返し恋をしてみよう
[01:10.46]试着去恋爱吧
[01:10.46]君の優しさの全てが
[01:12.49]你的所有温柔
[01:12.49]嬉しかったんだ
[01:36.119995]都令我欢喜
[01:36.119995]後悔や痛みの夜を何度明かして
[01:41.270004]无数次照亮了我后悔与痛楚的夜
[01:41.270004]当たり前になったのは君のこと
[01:47.17]你的存在对我已成为理所当然
[01:47.17]罠だらけの日々を歩けない私の
[01:52.7]我不知如何度过遍布陷阱的每一天
[01:52.7]手を引いて歩く横顔
[01:59.57]你牵起我的手 我望着你的侧脸
[01:59.57]ぶつかり合って
[02:01.69]我们目光相汇
[02:01.69]重ならないパズルの
[02:04.55]不曾相合的拼图
[02:04.55]最後のピースをやっと見つけた
[02:10.08]终于找到了最后一块碎片
[02:10.08]心が割れたって何度裏切ったって
[02:15.21]就算心灵支离破碎无数次遭受背叛
[02:15.21]君もずっと私を待っていたんだ
[02:21.0]你也一直在等待着我
[02:21.0]すれ違う心の奥底で
[02:24.61]擦肩而过的内心深处
[02:24.61]ずっと探してた
[02:26.52]一直在寻找的
[02:26.52]優しさは温もりは
[02:29.34]温柔 温暖
[02:29.34]何もかも全部君のものだ
[02:32.38]以及一切都是你带来的
[02:32.38]少ない脳全部でわかった
[02:35.13]我用自己微末的智商了解到了
[02:35.13]仕掛けられた罠を振りほどいた
[02:37.89]摆脱掉所有缠身的陷阱之后
[02:37.89]その先に呆れ顔の君が待っていた
[02:43.67]便是一脸惊讶等待我的你
[02:43.67]汚れなんて血と混ぜてしまおう
[02:46.3]把污迹和血迹混在一起吧
[02:46.3]弱さなんてもう忘れてしまおう
[02:49.18]把脆弱干脆全部都忘记吧
[02:49.18]うまくいかなくても君と居れる
[02:52.02]就算遇事不顺我还有你
[02:52.02]それ以上なんてある訳無くて
[02:54.93]至此再没有什么大不了的
[02:54.93]少ない脳全部で気づいた
[02:57.72]我用自己所有微末的智商发现了
[02:57.72]熱いキスで何もかも混ぜよう
[03:00.44]用热烈的亲吻把一切混合起来吧
[03:00.44]この先も君のこと守りたいんだ
[03:05.96]将来我也想继续守护你
[03:05.96]君の言葉も戸惑いも
[03:08.23]你说的话也好迷惑也好
[03:08.23]嬉しかったんだ
[03:13.023]都令我欢喜