I'm Not A Cynic - Alec Benjamin

[00:00.0]I'm Not A Cynic - Alec Benjamin
[00:00.48]
[00:00.48]I'm just being realistic being honest with myself
[00:04.01]我只是现实一点 对自己诚实一点
[00:04.01]I've tried being optimistic but it doesn't seem to help
[00:07.55]我也试图保持乐观 但似乎毫无帮助
[00:07.55]So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt
[00:11.34]所以我不得不承认 我天性如此
[00:11.34]I'm not being pessimistic just being honest with myself
[00:15.53]我不是悲观 只是对自己坦诚以待
[00:15.53]I'm not a cynic oh today's just not my day
[00:19.41]我不是一个愤世嫉俗的人 只是时运不济
[00:19.41]I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
[00:22.6]我也试过用无数种说法来开导自己
[00:22.6]But from every angle oh the outlook is the same
[00:25.93]但无论从哪个角度来看 结果都没有区别
[00:25.93]I swear that I'm not a cynic my glass
[00:28.22]我发誓我不是一个愤世嫉俗的人 可在我眼里
[00:28.22]Just has no water in it today
[00:30.49]半杯水实验根本不成立 因为我的杯子空空如也
[00:30.49]Uh uh uh
[00:40.69]
[00:40.69]I swear that I'm not a cynic my glass just has no water in it
[00:44.48]我发誓我不是一个愤世嫉俗的人 只是我天性使然
[00:44.48]You only get that what you're given it's not always up to you
[00:48.12]你只能接受命运的安排 人总是身不由己
[00:48.12]Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue
[00:52.23]不是每个周末都适合野餐 因为天有不测风云
[00:52.23]You can't just change the weather by changing your point of view
[00:55.84]世事无常 一切不会以你的意志为转移
[00:55.84]Some days you have to wait until the storms have passed through
[01:00.03]有时候你只能耐心等待 直到暴风雨过去
[01:00.03]I'm not a cynic oh today's just not my day
[01:03.66]我不是一个愤世嫉俗的人 只是时运不济
[01:03.66]I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
[01:06.98]我也试过用无数种说法来开导自己
[01:06.98]But from every angle oh the outlook is the same
[01:10.41]但无论从哪个角度来看 结果都没有区别
[01:10.41]I swear that I'm not a cynic my glass
[01:12.71]我发誓我不是一个愤世嫉俗的人 可在我眼里
[01:12.71]Just has no water in it today
[01:14.92]半杯水实验根本不成立 因为我的杯子空空如也
[01:14.92]Uh uh uh
[01:27.72]
[01:27.72]So like a boat on the ocean I'll rock with the waves
[01:31.33]就像大海上的一叶扁舟 我随波逐流
[01:31.33]God I'm so sick of this notion that I have to fake
[01:35.81]天啊 我受够了不得不伪装自己的念头
[01:35.81]Fake my emotion and pretend I'm okay
[01:38.8]隐藏我真实的情绪 假装我很好
[01:38.8]So like a boat on the ocean I'll just rock with the waves
[01:44.369995]就像大海上的一叶扁舟 我只是随波逐流
[01:44.369995]I'm not a cynic oh today's just not my day
[01:48.06]我不是一个愤世嫉俗的人 只是时运不济
[01:48.06]I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
[01:51.229996]我也试过用无数种说法来开导自己
[01:51.229996]But from every angle oh the outlook is the same
[01:54.619995]但无论从哪个角度来看 结果都没有区别
[01:54.619995]I swear that I'm not a cynic my glass
[01:56.85]我发誓我不是一个愤世嫉俗的人 可在我眼里
[01:56.85]Just has no water in it today
[01:59.229996]半杯水实验根本不成立 因为我的杯子空空如也
[01:59.229996]Uh uh uh
[02:09.39]
[02:09.39]I swear that I'm not a cynic my glass
[02:11.61]我发誓我不是一个愤世嫉俗的人 可在我眼里
[02:11.61]Just has no water in it today
[02:16.061]半杯水实验根本不成立 因为我的杯子空空如也