봄눈 (Spring Snow) - Pentagon

[00:00.0]봄눈 (Spring Snow) - PENTAGON
[00:04.42]
[00:04.42]词：키노/유토/우석
[00:08.84]
[00:08.84]曲：키노/네이슨/HOHO
[00:13.27]
[00:13.27]编曲：네이슨/HOHO
[00:17.69]
[00:17.69]너와 함께 보냈던 지난 봄엔 이상하게
[00:22.49]和你共度的去年春天
[00:22.49]따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠
[00:26.74]很稀奇地下了暖雪 心情愉悦
[00:26.74]올해도 눈이 올까요
[00:29.56]今年也会下雪么
[00:29.56]나 기대해봐도 되죠
[00:32.14]我可以期待一下吧
[00:32.14]느낌이 좋아 놓칠까 손 꼭 잡고
[00:35.01]这感觉很棒 担心错过 紧紧握住手
[00:35.01]그게 그렇게 좋더라고
[00:37.57]我很喜欢那样
[00:37.57]하늘이 말도 안 되게 예쁘더라
[00:42.58]天空美得不像话
[00:42.58]그 모든 순간에 널 떠올렸어
[00:48.09]你浮现在那每一个瞬间
[00:48.09]흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
[00:54.7]在那开得烂漫的雪花田里
[00:54.7]봄눈이 올까요
[00:58.18]会有春雪降下么
[00:58.18]네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
[01:05.0]你喜爱的春日里 会有雪再次降临么
[01:05.0]사랑해도 될까요
[01:08.62]我们可以相爱么
[01:08.62]행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
[01:15.13]像那幸福的曾经 我们跳支舞如何
[01:15.13]I love you I love you
[01:17.56]
[01:17.56]I love you I love you
[01:21.3]
[01:21.3]너에게 사랑한다 말할래
[01:25.25]要告诉你我爱你
[01:25.25]I love you I love you
[01:27.99]
[01:27.99]I love you I love you
[01:32.36]
[01:32.36]봄눈이 올까요
[01:34.369995]会有春雪降下么
[01:34.369995]나 역시 올해도 목 빠지게 기다렸지
[01:37.009995]果然啊 我今年也翘首以待
[01:37.009995]이번 봄에도 어김없이 눈이 쌓였길
[01:39.75]希望今年春天积雪也如期而至
[01:39.75]표현을 못 해
[01:40.44]无以言喻
[01:40.44]나는 그저 차가운 얼음투성이
[01:42.91]只是我浑身都是寒冷的冰块
[01:42.91]날 감싸줄 넌 나의 봄이 되어주오
[01:45.630005]是你将我包裹 成为我的春天
[01:45.630005]따뜻한 너의 앞에선 빙하도 녹아버려
[01:48.55]在温暖的你面前 连冰川都融化
[01:48.55]시간이 야속하지만 별수 없어
[01:50.729996]时光虽无情 却无计可施
[01:50.729996]이 봄이 끝나도 함께할 수 있다고
[01:53.020004]就算这春天结束 我们也要在一起
[01:53.020004]그렇게 하기로 난 맘을 먹어버렸어
[01:55.45]我暗下了这样的决心
[01:55.45]그날 너 말도 안 되게 예쁘더라
[02:00.36]那天的你美得不像话
[02:00.36]시간이 멈추기만을 바랬어
[02:05.9]希望时间能就此停止
[02:05.9]흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
[02:12.4]在那开得烂漫的雪花田里
[02:12.4]봄눈이 올까요
[02:16.06]会有春雪降下么
[02:16.06]네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
[02:22.79001]你喜爱的春日里 会有雪再次降临么
[02:22.79001]사랑해도 될까요
[02:26.45999]我们可以相爱么
[02:26.45999]행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
[02:32.9]像那幸福的曾经 我们跳支舞如何
[02:32.9]I love you I love you
[02:35.43]
[02:35.43]I love you I love you
[02:39.06]
[02:39.06]너에게 사랑한다 말할래
[02:43.29001]要告诉你我爱你
[02:43.29001]I love you I love you
[02:45.86]
[02:45.86]I love you I love you
[02:50.2]
[02:50.2]봄눈이 올까요
[02:54.75]会有春雪降下么
[02:54.75]유토다
[02:55.81]YUTO
[02:55.81]눈이 떨어지네 따뜻한 바람 속에
[02:57.95999]在暖风中有雪花落下
[02:57.95999]너의 미소와 향기가
[02:59.20999]你的微笑和芬芳
[02:59.20999]시간을 멈추게 하네
[03:00.54]让时间都停下
[03:00.54]올해 올해
[03:02.06]今年
[03:02.06]그 눈송이가 내게 살포시 닿아
[03:04.07]那雪花轻轻触及我
[03:04.07]매일매일 기억해
[03:05.01]每天都记得
[03:05.01]그날의 너 하나 너 하나
[03:08.21]那天的你 那一个你
[03:08.21]그거면 돼 더는 바랄 게 없지
[03:10.34]只要那样就行 没有过多期望
[03:10.34]차가웠던 겨울의 끝자락
[03:13.18]在那寒冷的冬日尽头
[03:13.18]네가 있어 참 다행이야
[03:17.38]有你的存在 真的是幸运啊
[03:17.38]봄눈이 올까요
[03:20.85]会有春雪降下么
[03:20.85]네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
[03:27.8]你喜爱的春日里 会有雪再次降临么
[03:27.8]사랑해도 될까요
[03:31.37]我们可以相爱么
[03:31.37]행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
[03:37.68]像那幸福的曾经 我们跳支舞如何
[03:37.68]I love you I love you
[03:40.39]
[03:40.39]I love you I love you
[03:43.91]
[03:43.91]너에게 사랑한다 말할래
[03:48.13]要告诉你我爱你
[03:48.13]I love you I love you
[03:50.70999]
[03:50.70999]I love you I love you
[03:55.13]
[03:55.13]봄눈이 올까요
[04:00.013]会有春雪降下么