これからだ! - こぶしファクトリー

[00:00.0]これからだ! (从今以后!) - こぶしファクトリー (Magnolia Factory)
[00:00.73]
[00:00.73]词：井筒日美
[00:01.47]
[00:01.47]曲：横健介
[00:02.2]
[00:02.2]綺羅星いま輝け
[00:20.31]美丽的星辰 此刻闪耀吧
[00:20.31]憧れてた場所で
[00:23.0]梦寐以求的地方
[00:23.0]まだ夢の途中
[00:27.46]尚且还在梦中
[00:27.46]もっと上手くなりたい
[00:30.28]想变得更加熟练
[00:30.28]壁は厚くて
[00:34.58]阻碍很厚
[00:34.58]またプレッシャー
[00:36.74]压力更大
[00:36.74]自信はマイナス極限
[00:40.94]极度不自信
[00:40.94]みんなから
[00:42.69]感觉仿佛被大家
[00:42.69]置いてきぼりの気分
[00:48.06]抛下了似的
[00:48.06]思い詰めても
[00:50.07]即使思虑再多
[00:50.07]何にも変わんない
[00:52.39]也改变不了什么
[00:52.39]ちょっと初心を思い返そう
[00:55.39]回顾一下自己的初衷吧
[00:55.39]こんな仲間と出逢えた偶然
[00:59.59]与这样的朋友相遇的巧合
[00:59.59]手放せない側にいたい
[01:02.93]不想放手 想在你身边
[01:02.93]落ち込んでばかりの毎日って
[01:09.01]沮丧失落的日子
[01:09.01]損してない?wo yeah
[01:11.15]也是一种损失吧？哇 耶
[01:11.15]新たな風吹く扉押し開け
[01:13.6]崭新的风吹拂 推开门扉
[01:13.6]突き進んでこう
[01:16.47]向前冲刺吧
[01:16.47]本番はこれからだ
[01:18.61]从现在开始 动真格啦
[01:18.61]失敗も糧に今からだ
[01:22.01]从现在开始 失败也是我们的动力
[01:22.01]後悔乗り越えてゼロからだ
[01:25.770004]克服后悔 从零开始
[01:25.770004]戻れぬ過去を悩んじゃ
[01:29.19]为回不去的过去烦恼
[01:29.19]勿体ない
[01:30.67]真是浪费光阴
[01:30.67]本気だそうこれからだ
[01:32.9]我是认真的 没错 从此以后
[01:32.9]勝っても負けても今からだ
[01:36.32]不管是输还是赢 从此刻开始
[01:36.32]いつでも未来はここからだ
[01:40.15]不管何时 未来都从这里开始
[01:40.15]ダメ元でいいじゃん
[01:42.490005]即使失败也没关系
[01:42.490005]綺羅星いま輝け
[01:47.97]美丽的星辰 此刻闪耀吧
[01:47.97]チャレンジしたいことが
[01:50.869995]想挑战的事情
[01:50.869995]溢れすぎて
[01:55.03]堆积如山
[01:55.03]初めてを満タンに
[01:57.93]最初的时候
[01:57.93]詰め込んでたね
[02:02.13]总是塞得满满的
[02:02.13]あの頃みたい
[02:04.45]就像那时候一样
[02:04.45]欲張って力抜いて
[02:08.69]贪得无厌又力不从心
[02:08.69]純粋に楽しんでゆきたいな
[02:15.95]想要纯粹地享受一下
[02:15.95]そうだ
[02:16.68]没错
[02:16.68]ガムシャラ突っ走ることの
[02:20.27]不顾一切地猛跑
[02:20.27]無我夢中で前だけ見て
[02:23.32]忘记一切 只是盯着前方
[02:23.32]心地よさ
[02:24.43]心情舒畅的感觉
[02:24.43]もっと感じてゆきたい
[02:27.63]想要更加深切地感受
[02:27.63]ドキドキしてワクワクして
[02:30.73]忐忑不安 欢欣雀跃
[02:30.73]伝えたい想い抱き
[02:34.20999]怀揣着想要传达给你的思念
[02:34.20999]大空へ飛び立とうfly high
[02:38.54001]高高地飞向广阔的天空吧
[02:38.54001]自分の笑顔で誰かのこと
[02:41.4]我想用自己的笑容
[02:41.4]笑顔にしたい
[02:44.20999]让某人微笑
[02:44.20999]気合いでこれからだ
[02:46.26]从现在开始 全神贯注
[02:46.26]チャンスに備えて今からだ
[02:49.70999]从现在开始 为机会做好准备
[02:49.70999]見せ場は取っとこう
[02:52.31]马上就到高潮部分了
[02:52.31]楽しみだ
[02:53.27]我很期待
[02:53.27]見えない未来を
[02:55.42]为看不见的未来烦恼
[02:55.42]悩んじゃ勿体ない
[02:58.58]真是浪费光阴
[02:58.58]何度でもこれからだ
[03:00.57]从现在开始 无论多少次
[03:00.57]めげてもしょげても今からだ
[03:04.07]即使沮丧 即使气馁 从此刻开始
[03:04.07]君にもいいとこ魅せたいな
[03:07.73]我也想向你展示我的魅力
[03:07.73]努力は裏切んない
[03:10.22]努力是不会背叛我们的
[03:10.22]綺羅星いま輝け
[03:34.4]美丽的星辰 此刻闪耀吧
[03:34.4]本番はこれからだ
[03:36.43]从现在开始 动真格啦
[03:36.43]失敗も糧に今からだ
[03:39.99]从现在开始 失败也是我们的动力
[03:39.99]後悔乗り越えてゼロからだ
[03:43.45999]抛下后悔 从零开始
[03:43.45999]戻れぬ過去を悩んじゃ勿体ない
[03:48.59]为回不去的过去烦恼 真是浪费光阴
[03:48.59]何度でもこれからだ
[03:50.6]从现在开始 无论多少次
[03:50.6]めげてもしょげても今からだ
[03:54.07]即使沮丧 即使气馁 从此刻开始
[03:54.07]君にもいいとこ魅せたいな
[03:57.76]我也想向你展示我的魅力
[03:57.76]努力は裏切んない
[04:00.57]努力是不会背叛我们的
[04:00.57]証明したいよ
[04:02.84]我想要证明
[04:02.84]約束これからだ
[04:04.91]从现在开始 许下约定
[04:04.91]泣いても笑っても帳消しだ
[04:08.59]哭泣 欢笑 互相抵消
[04:08.59]ヤなこと増えても
[04:11.08]即使讨厌的事情不断增加
[04:11.08]へっちゃらだ
[04:12.1]我也毫不在乎
[04:12.1]歓びも増える
[04:14.85]因为喜悦也在增加
[04:14.85]綺羅星いま輝け
[04:18.44]美丽的星辰 此刻闪耀吧
[04:18.44]輝け
[04:20.91]闪耀吧
[04:20.91]これからだ今からだ楽しみだ
[04:35.16998]从此以后 从今往后 我期待着
[04:35.16998]これからだ今からだ魅せたいな
[04:40.16998]从此以后 从今往后 展示我的魅力