Tornado Warnings - Sabrina Carpenter

[00:00.0]Tornado Warnings (Explicit) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
[00:02.79]
[00:02.79]Lyrics by：Jorgen Odegard/JP Saxe/Sabrina Carpenter/Julia Michaels
[00:05.59]
[00:05.59]Composed by：Jorgen Odegard/JP Saxe/Sabrina Carpenter/Julia Michaels
[00:08.39]
[00:08.39]We were never in the park
[00:10.33]我们从来没在公园
[00:10.33]Talkin' on a seesaw teetering
[00:12.3]坐着跷跷板聊过天
[00:12.3]With our feelings in the dark
[00:14.35]从没让心绪在黑暗里飞舞
[00:14.35]Ignoring tornado warnings
[00:16.42]龙卷风警报响起 我却充耳不闻
[00:16.42]He didn't hold me in his arms
[00:18.66]他从未把我抱在怀里
[00:18.66]We didn't stumble over the pages of our relationship arc
[00:22.5]我们的关系从来就没到达亲密的程度
[00:22.5]Ignoring tornado warnings
[00:25.01]龙卷风警报响起 我却充耳不闻
[00:25.01]Don't understand how quickly we get
[00:28.55]我不理解 为何我们这么快就
[00:28.55]Right back in our rhythm without missing a step
[00:32.47]找回了往日的节奏 一点差错也没有
[00:32.47]And logically the last thing I should have on my mind
[00:36.34]按理来说下面这句话是我最不该有的想法
[00:36.34]But I want you there sometimes
[00:39.96]但有时我就是想要你在我身旁
[00:39.96]I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
[00:48.21]我想这就是我向心理医生撒谎的原因
[00:48.21]I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
[00:55.85]我总是说 “我没见过他 我们没接过吻”
[00:55.85]Now I think somehow in my mind
[00:58.43]现在我心里有个小小想法
[00:58.43]If I could convince him if he doesn't see it
[01:00.71]要是我可以说服他 要是他没看到的话
[01:00.71]Then maybe it doesn't exist
[01:02.85]也许这一切就可以像没发生一样
[01:02.85]I think he's onto me
[01:03.84]我感到他有所察觉
[01:03.84]Every time I say I'm over that son of a *****
[01:06.86]每次我对心理医生说我已经放下那个**
[01:06.86]I'm lying to my therapist
[01:15.020004]我都是在撒谎
[01:15.020004]I deserve an hour in a week
[01:17.34]我应该每周花上一小时
[01:17.34]To focus on my thoughts
[01:18.95]专注感受自己的内心
[01:18.95]Not so obsessed with yours
[01:20.42]而不是沉迷于你的想法
[01:20.42]I can't hear myself speak
[01:23.29]我几乎都听不见自己的声音
[01:23.29]I deserve my own consideration
[01:25.49]我应该关心自己
[01:25.49]Sometimes I wish I kept
[01:27.51]有时我希望能把
[01:27.51]Some of my feelings in the basement
[01:29.87]有些胡思乱想锁在地下室里
[01:29.87]So I'd still have some left
[01:32.03]这样就能腾出空间给别的心思
[01:32.03]Don't understand how quickly we get
[01:35.3]我不理解 为何我们这么快就
[01:35.3]Right back in our rhythm without missing a step
[01:39.17]找回了往日的节奏 一点差错也没有
[01:39.17]And logically the last thing I should have on my mind
[01:43.36]按理来说下面这句话是我最不该有的想法
[01:43.36]But I want you there sometimes
[01:46.82]但有时我就是想要你在我身旁
[01:46.82]I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
[01:54.94]我想这就是我向心理医生撒谎的原因
[01:54.94]I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
[02:02.7]我总是说 “我没见过他 我们没接过吻”
[02:02.7]Now I think somehow in my mind
[02:05.1]现在我心里有个小小想法
[02:05.1]If I could convince him if he doesn't see it
[02:07.52]要是我可以说服他 要是他没看到的话
[02:07.52]Then maybe it doesn't exist
[02:09.57]也许这一切就可以像没发生一样
[02:09.57]I think he's onto me
[02:10.61]我感到他有所察觉
[02:10.61]Every time I say I'm over that son of a *****
[02:13.65]每次我对心理医生说我已经放下那个**
[02:13.65]I'm lying to my therapist
[02:22.6]我都是在撒谎
[02:22.6]I drive you home you drive me crazy
[02:28.62]我把你送回家 你把我气爆炸
[02:28.62]But that's not gonna stop me
[02:31.06]但我不会就此作罢
[02:31.06]I call you out you call me "baby"
[02:37.05]我说你是骗子 你说我是“宝贝”
[02:37.05]But that's not gonna stop me
[02:39.2]但我不会就此作罢
[02:39.2]From lying to my therapist
[02:45.14]我会接着跟心理医生撒谎
[02:45.14]I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
[02:52.82]我总是说 “我没见过他 我们没接过吻”
[02:52.82]Now I think somehow in my mind
[02:55.2]现在我心里有个小小想法
[02:55.2]If I could convince him if he doesn't see it
[02:57.53]要是我可以说服他 要是他没看到的话
[02:57.53]Then maybe it doesn't exist
[02:59.61]也许这一切就可以像没发生一样
[02:59.61]I think he's onto me
[03:00.75]我感到他有所察觉
[03:00.75]Every time I say I'm over that son of a *****
[03:03.73]每次我对心理医生说我已经放下那个**
[03:03.73]I'm lying to my therapist
[03:08.073]我都是在撒谎