Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Night - Supe&The Sandwiches

[00:00.0]Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Night - Supe/The Sandwiches
[00:11.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.17]Composed by：Michael 'Supe' Granda
[00:22.34]
[00:22.34]Monday mornin' I feel so bad
[00:24.44]周一早上我感觉好难过
[00:24.44]I got the worse hangover that I ever had
[00:27.4]我宿醉之后感觉前所未有的难受
[00:27.4]My phone keeps ringin' but I can't speak
[00:29.99]我的手机一直响但我说不出话来
[00:29.99]I gotta keep singin' every night of the week
[00:32.52]我每天晚上都要歌唱
[00:32.52]I get my rest when I can
[00:35.04]我会好好休息
[00:35.04]'Cause tomorrow I'm startin' all over again
[00:37.56]因为明天我会重新开始
[00:37.56]It's Monday like to downtown
[00:40.03]今天是周一去市中心
[00:40.03]On Tuesday get low low down
[00:42.73]在周二尽情放纵
[00:42.73]On Wednesday I'm of the cuff
[00:45.23]周三的时候我会带着武器
[00:45.23]That in Thursday it's powder puff
[00:47.92]到了星期四一切都毫无意义
[00:47.92]But then Friday just turns into Saturday night
[00:52.25]可周五变成了周六晚上
[00:52.25]I like to rockin' on
[00:53.49]我喜欢尽情摇摆
[00:53.49]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[00:57.89]周一周二周三周四周五周六周日
[00:57.89]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[01:02.61]周一周二周三周四周五周六周日
[01:02.61]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday night
[01:08.86]周一周二周三周四周五周六晚上
[01:08.86]Sunday morning when I get out of bed
[01:11.32]周日早上我起床的时候
[01:11.32]I got a great big fat potato head
[01:14.11]
[01:14.11]I take it into the living room couch
[01:16.78]我把它带到客厅沙发上
[01:16.78]Where listen to my eyes go ouch ouch ouch
[01:19.25]听听我的眼神
[01:19.25]I get my rest when ever I can
[01:21.83]只要我能休息我就休息
[01:21.83]Because tomorrow I'm startin' all over again
[01:24.51]因为明天我会重新开始
[01:24.51]It's Monday like to downtown
[01:26.99]今天是周一去市中心
[01:26.99]On Tuesday get low low down
[01:29.74]在周二尽情放纵
[01:29.74]On Wednesday I'm of the cuff
[01:32.34]周三的时候我会带着武器
[01:32.34]An' on Thursday it's powder puff
[01:35.04]到了星期四我就像粉扑一样
[01:35.04]But then Friday just turns into Saturday night
[01:39.53]可周五变成了周六晚上
[01:39.53]I like to rockin' on
[01:40.61]我喜欢尽情摇摆
[01:40.61]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[01:45.19]周一周二周三周四周五周六周日
[01:45.19]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[01:49.72]周一周二周三周四周五周六周日
[01:49.72]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday night
[03:32.8]周一周二周三周四周五周六晚上
[03:32.8]Yeah yeah yeah yeah
[03:39.27]
[03:39.27]Every night
[03:48.92]每天晚上
[03:48.92]Sunday mornin' when I get out of bed
[03:51.05]周日早上我起床的时候
[03:51.05]I got frankenstein playing the drums in my head
[03:54.12]我的脑海里响起了科学怪人的声音
[03:54.12]The bass drum pound the cymbal crash
[03:56.82]低沉的鼓声震耳欲聋的钹声
[03:56.82]My play bag
[03:58.20999]我的玩具袋
[03:58.20999]Forgeting smach
[03:59.47]忘记一切
[03:59.47]I get my rest when ever I can
[04:01.84]只要我能休息我就休息
[04:01.84]Because tomorrow I'm startin' all over again
[04:04.58]因为明天我会重新开始
[04:04.58]It's Monday like to downtown
[04:07.31]今天是周一去市中心
[04:07.31]On Tuesday get low low down
[04:09.93]在周二尽情放纵
[04:09.93]On Wednesday I'm of the cuff
[04:12.55]周三的时候我会带着武器
[04:12.55]And then Thursday it's powder puff
[04:15.19]周四我们就像粉扑一样
[04:15.19]And then Friday just turns into Saturday night
[04:19.96]周五变成了周六晚上
[04:19.96]I like to rock on
[04:20.82]我喜欢尽情摇摆
[04:20.82]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[04:25.45]周一周二周三周四周五周六周日
[04:25.45]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[04:30.08]周一周二周三周四周五周六周日
[04:30.08]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday night
[04:35.52]周一周二周三周四周五周六晚上
[04:35.52]I like to rock on
[04:36.68]我喜欢尽情摇摆
[04:36.68]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[04:41.26]周一周二周三周四周五周六周日
[04:41.26]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
[04:45.95]周一周二周三周四周五周六周日
[04:45.95]Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday night
[04:50.095]周一周二周三周四周五周六晚上