それを人は“青春”と呼んだ - 橘 美來&菅野真衣&雨宮天&戸松遥

[00:00.0]それを人は“青春”と呼んだ - 橘美來/菅野真衣/雨宮天 (あまみや そら)/戸松遥 (とまつ はるか)
[00:10.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10.94]词：HoneyWorks
[00:11.47]
[00:11.47]曲：HoneyWorks
[00:12.46]
[00:12.46]さあ 歌おう
[00:17.12]来一起放声高歌吧
[00:17.12]青春を探して
[00:24.74]去寻找青春
[00:24.74]どうしようもなく高い壁
[00:30.59]眺望无法跨越的高墙
[00:30.59]心が折れる音がした ダメだ
[00:36.55]发出一阵内心挫败的声音 可不能这样
[00:36.55]涙は早い楽しまなきゃ
[00:42.15]落泪还太早 要享受当下才行
[00:42.15]輝かない幸せになんてできない
[00:48.1]无法盛放出光辉 这样下去可无法获得幸福
[00:48.1]傷つくことも 間違うことも
[00:51.22]不论受伤 犯错
[00:51.22]ぶつかることも 本気だからじゃん
[00:54.67]碰撞摩擦 我都在认真前行
[00:54.67]分かってる 分かってる
[00:57.56]我知道 我都知道
[00:57.56]ぐちゃぐちゃになる
[01:00.45]尽管狼狈不堪
[01:00.45]でも挑みたい逃げたくもない
[01:03.44]也还想继续挑战 我并不想逃
[01:03.44]一番だけを 掴み取りたい
[01:06.86]我只想将第一紧握手中
[01:06.86]歓声が待つ (輝く)
[01:10.22]走吧 踏上 (盛放光芒)
[01:10.22]ステージへ (行こう)
[01:12.35]欢声静待的舞台 (向前吧)
[01:12.35]アイドルだけ持ってるプライド
[01:19.19]将偶像的骄傲
[01:19.19]胸に宿せ いっせーので“声出せ”
[01:24.91]宿于心底 准备好 一齐“放声高歌”
[01:24.91]心拍数呼吸までリンクして
[01:30.96]我们连心跳都拍拍相连
[01:30.96](失望 不可能)
[01:33.89](失望 不可能)
[01:33.89]いっせーので“蹴っ飛ばせ”
[01:37.95]准备好 一齐“踢飞一切”
[01:37.95]一瞬だけど 一生もの
[01:42.3]人生不过转瞬即逝
[01:42.3]それを人は“青春”と呼ぶんだね
[02:01.48]但人们都将这称为“青春”
[02:01.48]諦めたら 後悔する
[02:07.17]放弃追求 只会让自己后悔
[02:07.17]心が高鳴り熱を帯び やれる
[02:13.51]雀跃的心跳 带起热情 我一定能做到
[02:13.51]モチベ最高潮 負ける気しない
[02:18.74]情绪高涨 我是不会输的
[02:18.74]絆ずっと (ずっと)
[02:20.7]羁绊会一直 (一直)
[02:20.7]ずっと (ずっと) 深くなるんだ
[02:24.64]一直 (一直) 深深缔结
[02:24.64]日差し注いで みんなを照らす
[02:27.97]阳光挥洒而下 照耀着我们
[02:27.97]月の光は顔上げさせる
[02:31.1]皎洁月光 让我们不禁抬头仰望
[02:31.1]必要不可欠 欠けてはならない
[02:36.98]这都是必要不可缺的 绝不可缺
[02:36.98]どんな風でも 折れない翼
[02:39.95]不论是怎样的狂风 都无法折断背后的双翼
[02:39.95]暗闇の中 凛と咲く花
[02:43.43]在黑暗中 依旧凛然盛放的鲜花
[02:43.43]完成が待つ (輝く)
[02:46.67]踏上一切完成的 (盛放光芒)
[02:46.67]ステージへ (行こう)
[02:49.24]璀璨舞台 (向前吧)
[02:49.24]アイドルなら捨てるなプライド
[02:55.91]是个偶像 就别把骄傲舍弃
[02:55.91]夢を乗せて
[02:58.54001]心怀梦想
[02:58.54001]いっせーので“駆け出せ”
[03:01.55]准备好 一齐“向前飞奔”
[03:01.55]信じてるこぶしを高く上げて
[03:07.73]高举坚定的拳头
[03:07.73](緊張 臆病)
[03:10.55](紧张 胆怯)
[03:10.55]いっせーので“吹っ飛ばせ”
[03:14.47]准备好 一齐“把一切吹飞”
[03:14.47]汗をかいて 一歩ずつ
[03:18.91]挥洒热汗 步步向前
[03:18.91]後戻りはしないよ 一方通行
[03:25.94]这是条无法回头的单行道
[03:25.94]Hey 声に出したら
[03:28.75]放声呐喊
[03:28.75]Clap リズム合わせて
[03:31.63]跟上节奏
[03:31.63]Jump 天まで届け
[03:34.4]触碰天际
[03:34.4]ねえ？ 聞こえていますか？
[03:49.7]呐？ 你能听见吗？
[03:49.7]伝えさせて この歌に込めて
[03:56.32]让我将心意 承载于这首歌 传递给你
[03:56.32]愛を君へ いっせーので“大好き”
[04:01.87]将爱予你 准备好 一齐高呼“最喜欢你了”
[04:01.87]心拍数 呼吸までリンクして
[04:08.05]心跳 呼吸 都一一相连
[04:08.05](希望 栄光)
[04:10.92](希望 荣光)
[04:10.92]いっせーので“掴み取れ”
[04:14.76]准备好 一齐“紧握梦想”
[04:14.76]かけがえのない仲間と
[04:19.36]与无法取缔的伙伴们
[04:19.36]高め合って 作ってくストーリー
[04:25.31]高涨情绪 编写出这段故事
[04:25.31]一瞬 一瞬だけど 一生もの
[04:31.37]人生不过转瞬即逝
[04:31.37]それを人は“青春”と呼ぶんだね
[04:36.37]但人们都将这称为“青春”