Fall from Grace - Babyshambles

[00:00.0]Fall from Grace - Babyshambles
[00:15.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.3]I have got one thing on my mind
[00:18.51]我心里只有一件事
[00:18.51]I just can't shake it
[00:21.08]我就是无法摆脱
[00:21.08]You've got your reasons I've got mine
[00:26.24]你有你的理由我有我的理由
[00:26.24]Mm when the dam bursts
[00:29.46]当大坝决堤
[00:29.46]I can't take it
[00:31.41]我无法承受
[00:31.41]We'll drown our sorrows
[00:33.78]我们借酒浇愁
[00:33.78]Here it comes look here it comes
[00:37.16]来了看啊来了
[00:37.16]With my head hanging high
[00:38.48]我昂首挺胸
[00:38.48]And my hands untied
[00:41.87]解放我的双手
[00:41.87]On the horizon there's a little
[00:43.83]地平线上有一个小小的
[00:43.83]Piece of land I aspire
[00:45.97]我向往的乐土
[00:45.97]Can we go some place
[00:48.8]我们能否出去走走
[00:48.8]Where they know my face
[00:51.45]他们都认识我
[00:51.45]Gather round now bare witness
[00:54.34]现在聚集一堂见证
[00:54.34]To my Fall From Grace
[01:16.8]敬我从恩典中坠落
[01:16.8]If I had to tell the truth
[01:19.07]如果我必须说实话
[01:19.07]Would be lying
[01:21.270004]都是骗人的
[01:21.270004]If I said that I was wrong
[01:26.31]如果我说我错了
[01:26.31]To be the right man
[01:29.7]做个合适的男人
[01:29.7]In the wrong place
[01:32.15]在错误的地方
[01:32.15]Its on the right side of the road
[01:36.06]就在路的右边
[01:36.06]Here it comes
[01:38.259995]来了
[01:38.259995]While my head hangs high
[01:40.22]当我昂首挺胸时
[01:40.22]And my hands untied
[01:42.54]解放我的双手
[01:42.54]On the horizon there's a little
[01:45.5]地平线上有一个小小的
[01:45.5]Piece of land I aspire
[01:48.08]我向往的乐土
[01:48.08]Can we go some place
[01:50.65]我们能否出去走走
[01:50.65]Where they don't know my face
[01:52.93]他们不认识我的脸
[01:52.93]Gather round bare witness
[01:55.880005]大家都来见证一下
[01:55.880005]To my Fall From Grace
[02:22.63]敬我从恩典中坠落
[02:22.63]Oh darling don't need to go
[02:25.27]亲爱的不必离去
[02:25.27]Into what you think you know
[02:30.18]变成你以为你知道的一切
[02:30.18]Ahah if only you had the chance to grow
[02:35.52]如果你有机会成长就好了
[02:35.52]Into what you know
[02:48.2]变成你熟知的模样
[02:48.2]So take it from the man
[02:49.77]所以接受我的心意吧
[02:49.77]Who served a sorrow
[02:52.22]谁会带来悲伤
[02:52.22]Who spilt the salt into the sea
[02:57.26]是谁把盐洒进了大海
[02:57.26]Who stole the whisky from the bottle
[03:02.8]谁偷走了瓶里的威士忌
[03:02.8]Who sold his soul to destiny
[03:07.58]把灵魂出卖给命运
[03:07.58]Look here it comes
[03:09.34]看我来了
[03:09.34]While my head hanging high
[03:11.43]我昂首挺胸
[03:11.43]And my hands untied
[03:13.51]解放我的双手
[03:13.51]On the horizon there's a little
[03:16.72]地平线上有一个小小的
[03:16.72]Piece of land I aspire
[03:19.12]我向往的乐土
[03:19.12]Can we go some place
[03:21.82]我们能否出去走走
[03:21.82]Where they know my face
[03:24.34]他们都认识我
[03:24.34]Gather round bare witness
[03:27.29001]大家都来见证一下
[03:27.29001]To my Fall From Grace
[03:30.88]敬我从恩典中坠落
[03:30.88]With my head hanging high
[03:32.2]我昂首挺胸
[03:32.2]And my hands untied
[03:34.47]解放我的双手
[03:34.47]Look see a little
[03:37.55]看一点
[03:37.55]Piece of land I aspire
[03:40.14]我向往的乐土
[03:40.14]Can we go some place
[03:42.34]我们能否出去走走
[03:42.34]Where they know my face
[03:45.05]他们都认识我
[03:45.05]Gather round bare witness
[03:47.82]大家都来见证一下
[03:47.82]To my Fall From Grace
[03:52.082]敬我从恩典中坠落