고백(REBORN) - Bumkey

[00:00.0]고백(REBORN) - Bumkey
[00:03.98]
[00:03.98]词：범키
[00:07.97]
[00:07.97]曲：범키
[00:11.95]
[00:11.95]솔직히 말할게 조금 무서웠어
[00:14.66]坦白来说 我有点害怕
[00:14.66]시간이 가는게 너무 두려워서
[00:17.38]我害怕随着时间的流逝
[00:17.38]내가 있던 자리에 내가 없는게
[00:20.08]脱离我原先的位置
[00:20.08]그렇게 점점 잊혀져만 가는게
[00:22.72]就那么渐渐地被淡忘
[00:22.72]난 기쁘지만 슬퍼
[00:24.57]开心的同时内心淡淡的忧桑
[00:24.57]다 지나고 보니 부질없는 것뿐
[00:27.3]经历之后才发现一切都是徒劳
[00:27.3]I'm just tryna get it out my way
[00:29.99]
[00:29.99]Yeah I'm just tryna get me back again
[00:32.77]
[00:32.77]I started from the bottom
[00:34.92]
[00:34.92]첨엔 알지 못했지
[00:36.05]刚开始无从得知
[00:36.05]What is 옳고 그름
[00:37.88]什么是对的 什么是错的
[00:37.88]하지만 난 이제 이전과는 다른
[00:40.35]但现在 我已经不是从前的那个我
[00:40.35]길을 가지 누구보다 올바른
[00:43.64]经历了漫长的岁月
[00:43.64]생각해봤어 한참을
[00:45.76]我曾比任何人都正直地思考过
[00:45.76]서른이 넘어서야 이제 난 어른
[00:48.56]粗略一算 我已三十出头 已然成人
[00:48.56]한때는 내가 보는 모든 것이
[00:50.49]一度我看到的一切
[00:50.49]내 발등일 때가 있었지
[00:53.56]我也终有出头之日
[00:53.56]I gotta get my head up high
[00:55.59]
[00:55.59]I know that I was dumb
[00:59.04]
[00:59.04]But I was young
[01:01.8]
[01:01.8]Having some fun
[01:04.5]
[01:04.5]But it's all done
[01:06.19]
[01:06.19]I know that I was dumb
[01:09.979996]
[01:09.979996]But I was young
[01:12.66]
[01:12.66]Having some fun
[01:15.38]
[01:15.38]But it's all done
[01:18.71]
[01:18.71]It's all done
[01:21.9]
[01:21.9]It's all gone
[01:28.45]
[01:28.45]I'm sure u heard what happened
[01:30.97]
[01:30.97]생각해보면 너무 아픈
[01:33.56]想想自己虽然经历了
[01:33.56]일을 겪었지만
[01:34.94]极其痛苦的事情
[01:34.94]I deserved the time
[01:36.44]
[01:36.44]Lessons learned
[01:37.33]
[01:37.33]참 많이 배웠거든
[01:39.18]但从中着实学到了很多
[01:39.18]And you know what the funny thing is
[01:41.36]
[01:41.36]6개월 반 동안 갇혀있던 시간이
[01:43.97]那六个半月的时间
[01:43.97]내 삶에 가장 바르게
[01:45.71]真是我人生中
[01:45.71]살았던 때라는게
[01:47.490005]活得最正直的时光
[01:47.490005]그래서 나 그 댓가를 치룬듯해
[01:49.86]因此我不去追究自己所付出的代价
[01:49.86]So I got my mind made up
[01:52.229996]
[01:52.229996]이제 좀 쉬워졌어
[01:54.6]现在轻松一点了
[01:54.6]내가 비워내야 할 것들
[01:57.31]那些我必须忘掉的东西
[01:57.31]그리고 지켜내야 할 것들
[02:00.79]以及我必须坚守的东西
[02:00.79]뭐가 그리 바빴는지
[02:02.88]为何如此忙
[02:02.88]뒤돌아 보지도 못한
[02:04.12]连回首的时间都没有
[02:04.12]채 달려왔지
[02:05.6]匆匆跑来
[02:05.6]바쁘게 사는 것보다
[02:06.84]和庸碌地活着相比
[02:06.84]더 중요했던건
[02:09.68]更重要的是
[02:09.68]바르게 사는 것이라는걸
[02:11.58]一定要活得问心无愧
[02:11.58]I know that I was dumb
[02:15.35]
[02:15.35]But I was young
[02:18.09]
[02:18.09]Having some fun
[02:20.81]
[02:20.81]But it's all done
[02:22.54001]
[02:22.54001]I know that I was dumb
[02:26.45999]
[02:26.45999]But I was young
[02:29.09]
[02:29.09]Having some fun
[02:31.77]
[02:31.77]But it's all done
[02:34.26]
[02:34.26]열심히 하려 했지만
[02:35.52]虽然总是想努力去做
[02:35.52]늘 최선을 다짐했지만
[02:38.31]决心做到最好
[02:38.31]또 무너지는 날 발견했지
[02:41.26]却迎来了崩溃的日子
[02:41.26]난 그렇게 모자란 놈이야
[02:45.05]我真是缺心眼的家伙
[02:45.05]열심히 하려 했지만
[02:46.48]虽然总是想努力去做
[02:46.48]늘 최선을 다짐했지만
[02:49.28]决心做到最好
[02:49.28]또 무너지는 날 발견했지
[02:52.22]却迎来了崩溃的日子
[02:52.22]난 그렇게 모자란 놈이야
[02:57.022]我真是缺心眼的家伙