gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

꽃말 - 权珍雅 (권진아)

꽃말-权珍雅 (권진아).mp3
[00:00.0]꽃말 - 权珍雅 (권진아) [00:00.44] [00:...
[00:00.0]꽃말 - 权珍雅 (권진아)
[00:00.44]
[00:00.44]词:권진아
[00:00.89]
[00:00.89]曲:권진아
[00:01.34]
[00:01.34]나의 작은 방에
[00:04.16]在我的小小房间里
[00:04.16]은은하게 퍼진
[00:08.87]你甜甜的香气
[00:08.87]이제 막 피어난
[00:11.12]若有若无地
[00:11.12]달콤한 향기
[00:16.94]开始发散着
[00:16.94]어떤 말을 내게
[00:19.59]你究竟
[00:19.59]하고 싶은 걸까
[00:23.08]想对我说什么呢
[00:23.08]나 너에게
[00:25.39]我是否
[00:25.39]마음을 열어도 될까
[00:31.31]可以对你敞开心扉呢
[00:31.31]이름은 알아도
[00:34.98]即便知道名字
[00:34.98]불려지는 의미를 아직은 모르는
[00:42.38]但依旧不知道它的花语
[00:42.38]이 꽃을
[00:44.5]我会将这朵花
[00:44.5]잘 보이는 곳에
[00:49.42]美美地
[00:49.42]예쁘게 꽂아 놓을게
[00:53.09]放在显眼的地方
[00:53.09]널 생각하면서
[00:57.93]一边想着你
[00:57.93]매일매일 바라볼게
[01:02.81]每天都看着
[01:02.81]꽃들 사이 간격처럼
[01:06.75]就如花瓣间的空隙
[01:06.75]닿을 듯 말 듯 해 우리 둘
[01:13.75]我们的距离也似乎若即若离
[01:13.75]기다릴게
[01:26.5]我会等着你的
[01:26.5]우린 알고 있잖아
[01:29.34]我们知道的
[01:29.34]싱그럽던 마음도
[01:31.51]哪怕现在的心有多炽热
[01:31.51]시들어 버리는 게 슬퍼서
[01:36.9]也终会有冷却的一天 真令人伤心
[01:36.9]이젠 주는 것도 받는 것도 쉽지가 않아
[01:42.619995]无论是给出 或是接受 都不容易
[01:42.619995]내게 커다란 신호였어 그 꽃에 담긴
[01:52.19]对我而言 这是个很好的信号 
[01:52.19]네 마음이
[01:55.97]你的心意隐藏在这朵花里
[01:55.97]그 마음이
[01:58.520004]我会将这颗心
[01:58.520004]잘 보이는 곳에
[02:03.02]美美地
[02:03.02]예쁘게 꽂아 놓을게
[02:06.65]放在显眼的地方
[02:06.65]널 생각하면서
[02:11.48]一边想着你
[02:11.48]매일매일 바라볼게
[02:16.5]每天都看着
[02:16.5]꽃들 사이 간격처럼
[02:20.22]就如花瓣间的空隙
[02:20.22]닿을 듯 말 듯 해 우리 둘
[02:27.3]我们的距离也似乎若即若离
[02:27.3]기다릴게
[02:34.18]我会等着你的
[02:34.18]괜히 꽃잎을 만지작거려
[02:38.59]不断地抚摸着花瓣
[02:38.59]안녕 너의 꽃말이 궁금해
[02:42.24]你好呀 我想知道你的花语
[02:42.24]궁금하지만 찾아보진 않을게
[02:47.2]虽然很好奇 但我不会去找
[02:47.2]네가 와서 알려줘
[02:53.02]想让你亲自告诉我
[02:53.02]멀지 않은 곳에
[02:59.09]在不远的地方
[02:59.09]다정히 기다릴게
[03:02.46]静静地等着你
[03:02.46]나도 조금씩 더 다가갈게
[03:11.27]我也会一点一点靠近
[03:11.27]적당한 온도와 바람
[03:14.65]温度和风都刚刚好
[03:14.65]날 좋은 날 어쩌면
[03:18.29001]风和日丽的日子
[03:18.29001]약속하게 될까
[03:25.67]要不要许下诺言
[03:25.67]우리
[03:30.067]我们
展开