뭐 어때 - Wonder Girls&데이비드 김

[00:00.0]뭐 어때 - Wonder Girls (원더걸스)/데이비드 김
[00:06.06]
[00:06.06]词：Brian Kim
[00:12.12]
[00:12.12]曲：Brian Kim
[00:18.18]
[00:18.18]좀 더 다가와봐 뭐 어때
[00:22.86]再靠近一点 那又怎么样
[00:22.86]원래 사랑은 그렇게 시작한대
[00:27.67]爱情本来就是这样开始的
[00:27.67]맘에 쏙 드는데 뭐 어때
[00:31.73]我喜欢你 那又怎么样
[00:31.73]뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
[00:35.73]拥抱我 看出我的心跳加速
[00:35.73]Yo!자신 있게 한걸음씩 나에게로
[00:38.17]自信地一步一步走向我
[00:38.17]망설이지 말고 내가 원하는 대로
[00:40.48]不要犹豫 如我所愿
[00:40.48]다가와 내 옆에서 두려워하지마
[00:42.48]来到我身边 不要害怕
[00:42.48]무엇보다 용기가 필요한 너와나
[00:45.11]你和我都需要勇气
[00:45.11]나를 훔쳐보는 게 너무 기분 좋지만
[00:50.03]你偷看我 虽然我很开心
[00:50.03]아직은 넌 서툴러
[00:51.94]但你还很笨拙
[00:51.94]Do You Wanna Get My Mind
[00:54.08]你想得到我的心吗
[00:54.08]내가 무서운 건지 순진한 척 하는지
[00:58.96]是害怕我 还是你太单纯
[00:58.96]팔짱만 껴도 넌 깜짝 놀라서 당황하지
[01:02.51]挽着胳膊你都吃惊地惊慌失措
[01:02.51]너와 같이 있을 때 나도 모르게
[01:05.01]和你在一起 我会不知不觉
[01:05.01]내 가슴이 터질 듯 두근거리네
[01:07.15]心怦怦跳到要爆炸
[01:07.15]그대의 대한 마음은 언제나 설레
[01:09.2]我对你总是会心动
[01:09.2]너무나 좋아하니까
[01:10.58]因为太喜欢
[01:10.58]제발 날 이해해
[01:11.76]请你理解我
[01:11.76]그런 너의 모습이
[01:13.7]你这样的样子
[01:13.7]너무 귀여워서
[01:15.95]太可爱
[01:15.95]내가 좋아하잖니
[01:21.05]所以喜欢你
[01:21.05]좀 더 다가와봐 뭐 어때
[01:25.24]再靠近一点 那又怎么样
[01:25.24]원래 사랑은 그렇게 시작한대
[01:29.93]爱情本来就是这样开始的
[01:29.93]맘에 쏙 드는데 뭐 어때
[01:33.990005]我喜欢你 那又怎么样
[01:33.990005]뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
[01:38.490005]拥抱我 看出我的心跳加速
[01:38.490005]이제 사랑할 준비가 됐어
[01:40.3]已经做好了相爱的准备
[01:40.3]나도 반해서 니 대답 기다리겠어
[01:42.61]我也被迷住了 会等待你的回答
[01:42.61]보여줘 혼자서 그러고 있지 말고
[01:45.11]让我知道 不要一个人苦恼
[01:45.11]이 시간이 왔으니 니 맘을 보여줘
[01:47.369995]时间到了 让我看到你的心
[01:47.369995]I got to keep up
[01:48.3]我要紧跟上
[01:48.3]With you and this love
[01:49.490005]你和这份爱
[01:49.490005]다른 남자들보다 더 특별한 너
[01:51.55]你比其他男人都特别
[01:51.55]너무 아름다워서 안나오는 용기야
[01:53.8]你太美丽我没有勇气
[01:53.8]이렇게 느껴 본적 없어 처음이야
[01:56.05]没有过这样的感受 这是第一次
[01:56.05]그래 감동스러워
[01:58.61]是的 很感动
[01:58.61]내가 첫 여자란 게
[02:01.24]我是第一个女人
[02:01.24]너무 달콤한 느낌
[02:03.36]很甜蜜的感觉
[02:03.36]I Wanna Feel Your Love
[02:05.38]我想感受你的爱
[02:05.38]다른 아이들 모두
[02:07.51]别人都很
[02:07.51]나를 부러워하지
[02:09.88]羡慕我
[02:09.88]너같이 멋진 남자가
[02:12.69]说你这样帅气的男人
[02:12.69]날 따라 다닌다고
[02:13.65]跟我在一起
[02:13.65]너 같은 beautiful girl
[02:14.84]像你这样的漂亮女孩
[02:14.84]이 나를 만나주는 것만으로도
[02:16.45]能和我交往
[02:16.45]It’s unbelievable
[02:17.76]难以置信
[02:17.76]다들 부러워해sometimes
[02:19.25]大家都很羡慕 有时
[02:19.25]잘 안 믿겨져
[02:20.44]我不敢相信
[02:20.44]고맙고 행복해
[02:21.37]谢谢你 我很幸福
[02:21.37]Just want you to know
[02:22.57]只是想让你知道
[02:22.57]그런 너의 모습이 너무 예뻐 보여
[02:27.0]你这样的样子很可爱
[02:27.0]내 맘 다 주고 싶어
[02:32.25]想把我的心全都给你
[02:32.25]좀 더 다가와봐 뭐 어때
[02:36.31]再靠近一点 那又怎么样
[02:36.31]원래 사랑은 그렇게 시작한대
[02:40.87]爱情本来就是这样开始的
[02:40.87]맘에 쏙 드는데 뭐 어때
[02:45.13]我喜欢你 那又怎么样
[02:45.13]뛰는 가슴 들키게 날 안아줘
[02:48.41]拥抱我 看出我的心跳加速
[02:48.41]너에게 바라는 건
[02:49.78]我对你的期望
[02:49.78]내 맘 알아주라는 거
[02:51.28]就是能明白我的心
[02:51.28]When I need you
[02:52.4]当我需要你
[02:52.4]날 많이 아껴 주라는 거
[02:53.66]要很珍惜我
[02:53.66]힘들고 불안하면 옆에 있어주라는 거
[02:55.84]在我难过不安时陪在身边
[02:55.84]너도 알고 있잖아
[02:57.04001]你也知道
[02:57.04001]It's only you that I love
[02:58.47]我爱的只有你
[02:58.47]사실은 너도
[03:00.53]其实你也是
[03:00.53]내 첫 남자야 용기 내봐
[03:03.47]我第一个男朋友 鼓起勇气
[03:03.47]나처럼 나를 이끌어줘
[03:07.09]像我一样 指引我
[03:07.09]좀 더 다가와봐 뭐 어때
[03:11.91]再靠近一点 那又怎么样
[03:11.91]원래 사랑은 그렇게 시작한대
[03:16.28]爱情本来就是这样开始的
[03:16.28]맘에 쏙 드는데 뭐 어때
[03:20.61]我喜欢你 那又怎么样
[03:20.61]뛰는 가슴 들키게
[03:22.68]看出我的心跳加速
[03:22.68]날 안아주길 바래
[03:25.36]希望你拥抱我
[03:25.36]나를 사랑해도 괜찮아
[03:29.55]你可以爱我
[03:29.55]이미 난 너의 여자가 되고픈 걸
[03:34.36]我已想成为你的女人
[03:34.36]몰래 입맞춰도 괜찮아
[03:37.8]偷偷亲我也没关系
[03:37.8]원래 사랑은 그렇게 짜릿한 거래
[03:42.08]爱情本来就是那样惊心动魄的