별사탕 - 시드 사운드

[00:00.0]별사탕 - 시드 사운드 (SID-Sound)
[00:05.41]
[00:05.41]어느샌가 말라붙은
[00:11.1]不知什么时候干枯的
[00:11.1]컵 안의 물은 어디로 간 건지
[00:16.96]杯子里的谁到哪里去了
[00:16.96]쓰디쓴 약을 받아 들고서도
[00:22.97]接到很苦的药
[00:22.97]삼키고 뱉어낼까봐
[00:29.27]吞掉又吐出来
[00:29.27]조금 겁나
[00:42.51]有点感到害怕
[00:42.51]얼마의 시간이 흘러야
[00:48.13]多少个时间流过
[00:48.13]기대지 않고서도 잠들까
[00:54.43]不用依靠而睡着
[00:54.43]얼마의 쓴맛을 넘겨야 내가
[01:00.44]需要吃多少苦才能
[01:00.44]원하는 풍경이 보일까
[01:05.69]看到我想要的风景
[01:05.69]녹슨 기억의 겉을 벗기고서
[01:11.68]推掉生锈的记忆的表面
[01:11.68]떨리는 심장소리 감추면서
[01:18.19]藏住心跳的声音
[01:18.19]당의정처럼 겉뿐인 달콤함이라도
[01:22.74]像唐一怔一样表面里的甜蜜
[01:22.74]좋아 나에겐
[01:30.03]很喜欢 对我来说
[01:30.03]누구나 다 생각할 수 있는
[01:36.11]谁都能想出来的
[01:36.11]말이라면 얼마나 좋을까
[01:41.32]话 该多好
[01:41.32]평범한 머리로 너에 대한
[01:46.04]用平凡的头脑对你
[01:46.04]말을 찾아보려 애쓴대도
[01:53.880005]想说的话 费劲的想着
[01:53.880005]하나 둘씩 바람결에 넘어가는
[02:00.11]一个两个被风弄倒
[02:00.11]페이지를 눈으로 쫓아가
[02:05.5]用眼睛追着书页
[02:05.5]나는 멍하니 좋아하는 별에
[02:13.11]我呆呆的在喜欢的星星里
[02:13.11]이름을 붙여 주고
[02:16.41]贴着名字
[02:16.41]이름을 붙여 주고 있어
[02:30.54001]正在贴着名字
[02:30.54001]나를 모두 채우고서도 멈출
[02:36.66]填补这我 停止
[02:36.66]줄을 모르는 기억은
[02:42.6]不了的记忆
[02:42.6]벌어진 틈새들 사이로 흐르며
[02:49.1]流在缝隙里
[02:49.1]자국만 남기고 있어
[02:53.92]留下痕迹
[02:53.92]내 작은 손에서 빠져가 버리는
[02:59.69]在我小手里逃脱
[02:59.69]기쁨을 주워 담을 수 없어서
[03:06.2]捡起开心 装不了
[03:06.2]난 거짓말을 지어 내 작은
[03:09.64]我说着谎
[03:09.64]틈새를 메꿀 말을 하네
[03:17.9]说着要堵缝隙
[03:17.9]달콤한 맛 서글픈 말 모두
[03:24.24]甜蜜的味道悲伤的味道 都
[03:24.24]기억나지 않는걸 어떻게
[03:29.5]记不起来 不知道
[03:29.5]할지도 몰라 이런 날 보면서
[03:35.55]要怎样 看着这样的我
[03:35.55]어느샌가 닫힌 틈새
[03:41.93]不知道什么时候关闭的缝隙
[03:41.93]하나 둘씩 바람결에 넘어가는
[03:48.23]一个两个被风弄倒
[03:48.23]페이지를 눈으로 쫓아가
[03:53.81]用眼睛追着书页
[03:53.81]나는 멍하니 좋아하는 별에
[03:59.84]我呆呆的在喜欢的星星里
[03:59.84]이름을 붙여 주고
[04:02.99]贴着名字
[04:02.99]이름을 붙여 주고 있어
[04:17.94]正在贴着名字
[04:17.94]이름을 붙여주고 이름을 붙여주고
[04:29.86]贴着名字 贴着名字
[04:29.86]남아있는 행복한 기억도 슬픔도
[04:36.61]剩下的幸福的记忆 悲伤
[04:36.61]가져가 이름 붙인 별에
[04:41.77]也都拿走 贴着名字的星星里
[04:41.77]나는 조용히 그 이름 부르며
[04:50.86]我静静的叫着那个名字
[04:50.86]조그만 별 조각을 천천히
[04:55.71]小小的星星块满满的
[04:55.71]삼켜내고 있어
[05:00.071]吞着