All in Good Time - Iron & Wine&Fiona Apple

[00:00.38]All in Good Time (Explicit) - Iron & Wine/Fiona Apple
[00:02.1]
[00:02.1]Lyrics by：Sam Beam
[00:02.99]
[00:02.99]Composed by：Sam Beam
[00:03.89]
[00:03.89]Arranged by：Paul Cartwright
[00:04.72]
[00:04.72]Produced by：Sam Beam
[00:07.19]
[00:07.19]All in good time I gave it my best
[00:11.09]只要时机来临 我竭尽全力
[00:11.09]I was alone until I found myself
[00:14.48]在我找到自我之前 我孑然一身
[00:14.48]Grew up to be a man more or less
[00:18.19]在某种程度上 成长为真正的男子汉
[00:18.19]All in good time
[00:21.9]只要时机来临
[00:21.9]All in good time I drifted away
[00:25.57]只要时机来临 我渐行渐远
[00:25.57]I ran my mouth 'til I'd nothing to say
[00:29.31]我胡言乱语 直到我无话可说
[00:29.31]You broke my heart then I was okay
[00:32.78]你伤透我的心 那时我已安然无恙
[00:32.78]All in good time
[00:43.74]只要时机来临
[00:43.74]All in good time I trusted my eyes
[00:47.34]只要时机来临 我相信我的眼睛
[00:47.34]Treated my losses like clouds in the sky
[00:50.79]将我承受的损失当成是漫天乌云
[00:50.79]Finally picked on someone my size
[00:54.55]终于找到那个跟我一般大小的人
[00:54.55]All in good time
[00:58.0]只要时机来临
[00:58.0]All in good time I followed my nose
[01:01.75]只要时机来临 我凭直觉行事
[01:01.75]Learned where to bleed when a night comes to blows
[01:05.28]当夜幕降临 我明白浴血奋斗在所难免
[01:05.28]Tried on your love then I folded those clothes
[01:08.94]试探你的爱意 然后我叠好那些衣服
[01:08.94]All in good time
[01:13.89]只要时机来临
[01:13.89]Throw your bread to falling birds
[01:17.49]将你的面包扔给从天而降的鸟儿
[01:17.49]Buried friends and wasted words
[01:21.22]早已被埋葬的朋友 徒劳无益的话语
[01:21.22]Something wants to eat us all alive
[01:31.24]不过想要把我们生吞活剥
[01:31.24]All in good time my angel came back
[01:35.09]只要时机来临 我的天使回到我身边
[01:35.09]Made us some money but that didn't last
[01:38.41]让我们收获一些金钱 但这一切并未持续太久
[01:38.41]We wouldn't cry but we couldn't laugh
[01:41.9]我们不会哭泣 但我们也无法绽放笑容
[01:41.9]All in good time
[01:45.759995]只要时机来临
[01:45.759995]All in good time we fell like a star
[01:49.3]只要时机来临 我们如星星那般坠落
[01:49.3]We closed our eyes and we opened our arms
[01:53.05]我们闭上眼睛 敞开双臂
[01:53.05]Ran off the road in our own stolen car
[01:56.58]开着我们偷来的车子 一路狂飙
[01:56.58]All in good time
[02:07.1]只要时机来临
[02:07.1]All in good time and that's what's it was
[02:10.79]只要时机来临 事情就是这样
[02:10.79]Mistook that cash in the mattress for love
[02:14.24]误以为藏在床垫里的金钱是为了爱
[02:14.24]Dropped all our weapons and shrank from the blood
[02:18.0]放下我们的武器 不愿流血牺牲
[02:18.0]All in good time
[02:21.38]只要时机来临
[02:21.38]All in good time we'd nothing to prove
[02:24.99]只要时机来临 我们无需证明
[02:24.99]We took the bait until we lost a tooth
[02:28.32]我们自愿上钩 直到我们丢失一颗牙齿
[02:28.32]No one believed it but we told the truth
[02:32.01]无人相信 但我们说出真相
[02:32.01]All in good time
[02:42.72]只要时机来临
[02:42.72]All in good time our plan went to ****
[02:46.22]只要时机来临 我们的计划变得一团糟
[02:46.22]I told my future by reading your lips
[02:49.69]我靠解读你的唇语来预知我的未来
[02:49.69]You wore my ring until it didn't fit
[02:53.20999]你戴着我的戒指 直到尺寸不再合适
[02:53.20999]All in good time
[02:56.79001]只要时机来临
[02:56.79001]All in good time we suffered enough
[03:00.51]只要时机来临 我们饱受煎熬
[03:00.51]We met our muscle when push came to shove
[03:03.94]等到了紧要关头 我们鼓起勇气 迎难而上
[03:03.94]Swept all that broken glass under the rug
[03:07.53]把所有的玻璃碎片藏到地毯下面
[03:07.53]All in good time
[03:12.54]只要时机来临
[03:12.54]Dancing 'til we both collapse
[03:15.92]纵情起舞 直到我们筋疲力尽
[03:15.92]Wishing we could hide our tracks
[03:19.35]多么希望我们能隐藏踪迹
[03:19.35]Something wants to eat us all alive
[03:29.03]有些东西想要把我们生吞活剥
[03:29.03]All in good time we'll remember when
[03:32.62]只要时机来临 我们会回忆起
[03:32.62]Say our goodbyes and our hellos again
[03:36.14]我们说再见又重新问候的那一刻
[03:36.14]Huff and we'll puff until they let us in
[03:39.7]一怒之下 我们会咆哮 直到他们让我们进去
[03:39.7]All in good time
[03:43.27]只要时机来临
[03:43.27]All in good time we'll land on our feet
[03:46.75]只要时机来临 我们会脚踏实地
[03:46.75]Your mother will sigh and my soldier will sleep
[03:50.16]你的妈妈会唉声叹气 而我的战士会酣然入睡
[03:50.16]We'll swim the ocean fishes set free
[03:54.06]我们会在海里肆意遨游 鱼儿们自由自在
[03:54.06]All in good time
[03:57.68]只要时机来临
[03:57.68]We'll swim the ocean
[04:01.3]我们会在海里肆意遨游
[04:01.3]All in good time
[04:06.03]只要时机来临