My friend - nafla

[00:00.0]My Friend - nafla (나플라)
[00:02.8]
[00:02.8]词：나플라
[00:05.61]
[00:05.61]曲：김태산/나플라
[00:08.41]
[00:08.41]编曲：김태산
[00:11.22]
[00:11.22]My friend
[00:12.23]
[00:12.23]Let's get this party started
[00:15.35]
[00:15.35]My friend
[00:16.56]
[00:16.56]Let's get this party started
[00:18.79]
[00:18.79]말을 안 해도 돼
[00:20.96]无需说出口
[00:20.96]이미 다 알아 들어 너를
[00:23.92]我已经听懂你
[00:23.92]My friend
[00:25.28]
[00:25.28]Let's get this party started
[00:28.55]
[00:28.55]여태 같이 했던 날들엔
[00:29.86]至今一起走过的日子
[00:29.86]Up and down
[00:31.02]
[00:31.02]함께 손을 잡어
[00:31.93]一起紧握住的手
[00:31.93]모든 순간
[00:33.21]所有的时刻
[00:33.21]They don't know
[00:33.76]
[00:33.76]What they are talking about
[00:35.35]
[00:35.35]우리 미랠 향해
[00:36.21]我们不会停下
[00:36.21]멈추지를 마
[00:37.5]朝向未来的脚步
[00:37.5]난리 법석했던
[00:38.41]我们曾吵闹过的
[00:38.41]우리 parking lot
[00:39.68]停车场
[00:39.68]밤새 얘기하다
[00:40.47]彻夜长谈
[00:40.47]불이 꺼진 밤
[00:41.87]没有灯火的夜晚
[00:41.87]고민이 있다면 얼른 풀어놔
[00:44.02]若有烦心事 快说看看
[00:44.02]친구가 뭐야 얼른 얘길 해봐
[00:46.13]朋友是什么 快说看看
[00:46.13]나 이젠
[00:46.71]现在 我和你
[00:46.71]너와 하나 같애 우린
[00:47.55]如同一体
[00:47.55]너무나도 통해
[00:50.09]我们心意相通
[00:50.09]Let's stay friends
[00:50.83]
[00:50.83]무슨일이든
[00:51.58]希望不管什么事
[00:51.58]변치 않기를 바래
[00:54.13]都不会有所改变
[00:54.13]U and I
[00:54.85]
[00:54.85]We go back
[00:55.35]
[00:55.35]We go back
[00:56.04]
[00:56.04]We go way way back
[00:58.54]
[00:58.54]U and I
[00:59.02]
[00:59.02]We go back
[00:59.72]
[00:59.72]내가 힘들어보이면
[01:01.05]若我感到辛苦
[01:01.05]Save me
[01:03.51]
[01:03.51]My friend
[01:04.64]
[01:04.64]Let's get this party started
[01:07.73]
[01:07.73]My friend
[01:08.89]
[01:08.89]Let's get this party started
[01:11.14]
[01:11.14]말을 안해도 돼
[01:13.28]无需说出口
[01:13.28]이미 다 알아 들어 너를
[01:16.49]我已经听懂你
[01:16.49]My friend
[01:17.68]
[01:17.68]Let's get this party started
[01:20.9]
[01:20.9]세 살 버릇 여든까지 간다는 거
[01:23.14]那句 三岁看老
[01:23.14]친구 한 명 있으면 잘 살았다는 거
[01:25.36]那句 在外靠朋友
[01:25.36]다 경험으로 나온 말인걸
[01:27.47]都是人类的经验之谈
[01:27.47]나도 사람이라서 내게도 마찬가진걸
[01:29.71]同样为人 对于我而言应该也一样
[01:29.71]만약 힘이 들면 전화를 걸어
[01:31.86]如果累了给我打电话
[01:31.86]우린 멀리 있어도 또 하나라는 걸
[01:34.17]即使我们相隔万里 也是一体
[01:34.17]어느 누구보다 찐한 우리 추억
[01:36.15]我们那比谁都还深刻的回忆
[01:36.15]너와의 우정 시간을 넘어
[01:38.03]我们的友情 跨越时间
[01:38.03]널 욕하면
[01:38.54]若你被骂
[01:38.54]나도 욕해
[01:40.0]我会反骂回去
[01:40.0]준비됐어
[01:40.58]准备好了吗
[01:40.58]싸울 준비
[01:42.21]战斗准备
[01:42.21]I got you
[01:42.95]
[01:42.95]You got my back
[01:44.41]
[01:44.41]걱정하지 마
[01:45.15]不要担心
[01:45.15]털어 고민
[01:46.61]放下苦恼
[01:46.61]We brothers
[01:47.229996]
[01:47.229996]Got loyalty
[01:48.19]
[01:48.19]어디에 있든지
[01:49.380005]不管在哪
[01:49.380005]We stay a team
[01:50.84]
[01:50.84]너밖에 없어
[01:51.58]对于我
[01:51.58]나는 역시
[01:52.67]只有你
[01:52.67]우리가
[01:53.2]我们
[01:53.2]여기서
[01:53.729996]在这里
[01:53.729996]제일로 멋있지
[01:55.0]无敌帅气
[01:55.0]Honestly
[01:56.11]
[01:56.11]My friend
[01:56.94]
[01:56.94]Let's get this party started
[02:00.07]
[02:00.07]My friend
[02:01.24]
[02:01.24]Let's get this party started
[02:03.5]
[02:03.5]말을 안해도 돼
[02:05.62]无需说出口
[02:05.62]이미 다 알아 들어 너를
[02:08.82]我已经听懂你
[02:08.82]My friend
[02:10.01]
[02:10.01]Let's get this party started
[02:13.15]
[02:13.15]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:17.32]借出肩膀 并肩而行
[02:17.32]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:21.7]借出肩膀 并肩而行
[02:21.7]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:26.06]借出肩膀 并肩而行
[02:26.06]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:30.48]借出肩膀 并肩而行
[02:30.48]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:34.82]借出肩膀 并肩而行
[02:34.82]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:39.2]借出肩膀 并肩而行
[02:39.2]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:43.55]借出肩膀 并肩而行
[02:43.55]어깨를 빌려 나란히 걸어
[02:48.17]借出肩膀 并肩而行
[02:48.17]My friend
[02:49.27]
[02:49.27]Let's get this party started
[02:52.42]
[02:52.42]My friend
[02:53.57]
[02:53.57]Let's get this party started
[02:55.8]
[02:55.8]말을 안해도 돼
[02:58.04001]无需说出口
[02:58.04001]이미 다 알아 들어 너를
[03:01.16]我已经听懂你
[03:01.16]My friend
[03:02.35]
[03:02.35]Let's get this party started
[03:07.035]