어른이 된다는게 - 金娜英

[00:00.0]어른이 된다는게 (Inst.) - 金娜英
[00:02.6]
[00:02.6]词：한밤/김나영
[00:05.2]
[00:05.2]曲：한밤
[00:07.8]
[00:07.8]编曲：김세진/한밤
[00:10.4]
[00:10.4]받아쓰길 잘하는 게
[00:13.47]听写是最擅长的
[00:13.47]더 이상 자랑이 아니게 되고
[00:19.45]除此之外没有什么可自豪的
[00:19.45]키는 한참 더 자랐는데
[00:22.71]一下子长大了
[00:22.71]자랑할 일은 사라져가네
[00:28.04]可以为之自豪的 已经渐渐消失了
[00:28.04]차를 타고 달릴 때면
[00:31.8]坐着车跑的时候
[00:31.8]날 따라오던 별들도
[00:34.34]跟着我的星星
[00:34.34]이젠 빛나질 않고
[00:37.15]现在也失去了光芒
[00:37.15]키는 한참 자랐는데
[00:41.13]一下子长大了
[00:41.13]왜 하늘은 점점 높게만 느껴지는지
[00:46.25]为什么感觉天空渐渐变高了呢
[00:46.25]사람들은 날 어른이라 하는데
[00:50.8]人们都把我当做是大人
[00:50.8]나 아닌 것들만 점점 더 늘어가
[00:55.38]与我无关的事慢慢地增多
[00:55.38]모두들 날 보고 다 컸다 하는데
[00:59.9]大家都是看着我长大的
[00:59.9]왜 나는 자꾸 작아져만 가는지
[01:04.48]为什么经常感到自己的渺小
[01:04.48]사진 속 웃고 있는 아인
[01:08.2]照片里带着微笑的那个孩子
[01:08.2]지금 어디에 있는 걸까
[01:13.72]现在在哪里呢
[01:13.72]어른이 된다는 건 이렇게
[01:17.479996]成为大人
[01:17.479996]슬퍼도 웃어야 하는 걸까
[01:22.94]就要这样 悲伤也要微笑吗
[01:22.94]크면 다 알게 된단 말을
[01:26.46]长大后就会明白了 这样的话
[01:26.46]아직까지도 잘 모르겠어
[01:32.009995]我现在还是不明白
[01:32.009995]참고 또 참으며 하루를 사는 게
[01:35.759995]一天天的忍受着 这样活着
[01:35.759995]다들 말하는 어른이 된다는 걸까
[01:43.44]就能成为别人口中的成人吗
[01:43.44]사는 게 다 그런 거지 뭐
[01:47.5]生活都是这样的
[01:47.5]알 것도 같은데 남은 내일이 많아
[01:52.509995]好像知道了 剩下的明天还有很多
[01:52.509995]그 많던 별들은 지금
[01:56.57]这么多的星星 现在去哪里了呢
[01:56.57]어디에 있을까 너도 어른이 된 걸까
[02:01.67]你也成为大人了吗
[02:01.67]사람들은 날 어른이라 하는데
[02:06.21]人们都把我当做是大人
[02:06.21]나 아닌 것들만 점점 더 늘어가
[02:10.84]与我无关的事慢慢地增多
[02:10.84]모두들 날 보고 다 컸다 하는데
[02:15.35]大家都是看着我长大的
[02:15.35]왜 나는 자꾸 작아져만 가는지
[02:19.95999]为什么经常感到自己的渺小
[02:19.95999]사진 속 웃고 있는 아인
[02:23.63]照片里带着微笑的那个孩子
[02:23.63]지금 어디에 있는 걸까
[02:29.09]现在在哪里呢
[02:29.09]어른이 된다는 건 이렇게
[02:32.76]成为大人
[02:32.76]슬퍼도 웃어야 하는 걸까
[02:38.28]就要这样 悲伤也要微笑吗
[02:38.28]크면 다 알게 된단 말을
[02:41.91]长大后就会明白了 这样的话
[02:41.91]아직까지도 잘 모르겠어
[02:47.39]我现在还是不明白
[02:47.39]참고 또 참으며 하루를 사는 게
[02:51.18]一天天的忍受着 这样活着
[02:51.18]다들 말하는 어른이 된다는 걸까
[02:57.76]就能成为别人口中的成人吗
[02:57.76]사진 속 웃고 있는 아인
[03:01.4]照片里带着微笑的那个孩子
[03:01.4]지금 어디에 있는 걸까
[03:06.89]现在在哪里呢
[03:06.89]어른이 된다는 건 이렇게
[03:10.5]成为大人
[03:10.5]슬퍼도 웃어야 하는 걸까
[03:15.92]就要这样 悲伤也要微笑吗
[03:15.92]거울에 비친 내 모습은
[03:19.73]镜子里的我
[03:19.73]내가 알았던 나인 걸까
[03:25.14]是我了解的那个我吗
[03:25.14]할 수 있는 말이 줄어드는 게
[03:28.83]渐渐地变得无言
[03:28.83]다들 말하는 어른이 된다는 걸까
[03:33.08301]就能成为别人口中的成人吗