Lana Del Rey - sirseno

[00:06.0] Simple day
[00:06.0] 平凡一日
[00:08.0] A simple song
[00:08.0] 简单一歌
[00:10.0] Listening to Lana
[00:10.0] 我正听着Lana
[00:11.0] And think about life
[00:11.0] 思索着生活
[00:13.0] Crazy times
[00:13.0] 疯癫时代
[00:15.0] With a crazy mind
[00:15.0] 癫狂心灵
[00:16.0] Listening to Lana
[00:16.0] 我正听着Lana
[00:18.0] And think about life
[00:18.0] 思索着生活
[00:20.0] Dedicate this song to Lana
[00:20.0] 此曲致给Lana
[00:23.0] She was the one through my head
[00:23.0] 她是我唯一所念
[00:27.0] Not that boy
[00:27.0] 非此男孩
[00:29.0] Nor that man
[00:29.0] 非彼男士
[00:30.0] She’s the one I fell in love
[00:30.0] 她才是我堕入爱河的人
[00:37.0] Mariner Complex
[00:37.0] 一首Mariners Complex
[00:41.0] Mariner Complex
[00:41.0] 一首Mariners Complex
[00:44.0] Mariner Complex
[00:44.0] 一首Mariners Complex
[00:47.0] Got me fall in love
[00:47.0] 让我坠入爱河
[00:51.0] with Norman Fucking Rowell
[00:51.0] 与一位Norman Rowell 式的人物
[00:59.0] Imagined love
[00:59.0] 想象所得之爱
[01:01.0] Abusive mind
[01:01.0] 困于虐待之心
[01:03.0] Listening to Lana
[01:03.0] 我正听着Lana
[01:04.0] And try to hide
[01:04.0] 尝试着逃避
[01:06.0] One night bath
[01:06.0] 一夜共浴
[01:08.0] With faded love
[01:08.0] 情意已褪
[01:10.0] Cinnamon girl could make it last
[01:10.0] 一首肉桂女孩却能令此持久
[01:16.0] They say call out people you really love
[01:16.0] 他们说对你真爱的人喊话吧
[01:20.0] Tell them how you feel inside
[01:20.0] 告诉他们你的感受
[01:26.0] But I don’t need to
[01:26.0] 但我并不需要
[01:29.0] But I don’t need to
[01:29.0] 但我并不需要
[01:33.0] I can just be here
[01:33.0] 我只需要在这
[01:35.0] Listening to her album
[01:35.0] 聆听着她的专辑
[01:37.0] It will be alright
[01:37.0] 这就足够了
[01:44.0] Believe me
[01:44.0] 因为相信我
[01:45.0] The world out there is cold
[01:45.0] 世界如此冷酷
[01:48.0] At least Lana could make it warm
[01:48.0] 至少Lana能使之温暖
[01:51.0] The love is cruel
[01:51.0] 爱是残酷
[01:53.0] The pain is real
[01:53.0] 痛乃真实
[01:55.0] At least Lana would sing it right
[01:55.0] 至少Lana能唱之以理
[01:57.0] I know she's not the best feminist out there
[01:57.0] 我知悉她并不是最佳女权主义者
[02:00.0] But she's the only one
[02:00.0] 但她乃独此一位
[02:02.0] Who gets the women in pain
[02:02.0] 深知女性苦痛
[02:04.0] And I wanna be her best friend
[02:04.0] 我想成为她的最佳朋友
[02:08.0] Crying on the beach with her sad romance
[02:08.0] 在沙滩上为她悲伤的罗曼史哭泣
[02:18.0] When I was hurt
[02:18.0] 当我受伤时
[02:22.0] She told me hope is dangerous
[02:22.0] 她叮嘱我：希望是危险的
[02:25.0] When I was hurt
[02:25.0] 当我受伤时
[02:28.0] She warned me hope is dangerous
[02:28.0] 她警告我：希望是危险的
[02:31.0] and I think it's true
[02:31.0] 而我想，这的确为真
[02:39.0] Don't worry
[02:39.0] 不要再担心
[02:40.0] It'll be alright
[02:40.0] 一切会好起来
[02:45.0] At least we have music
[02:45.0] 至少我们还有音乐
[02:48.0] At least we have music
[02:48.0] 至少我们还有音乐
[02:53.0] I still have Lana’s song by my bed
[02:53.0] 至少我还有着Lana的歌伴我床榻
[02:58.0] Nothing could be worse
[02:58.0] 事情不会再糟糕下去了