집에 돌아가는 길 외롭다 (Lonely way back home) - Monday Kiz

[00:00.0]집에 돌아가는 길 외롭다 (Lonely way back home) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
[00:05.86]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.86]词：한상원/이진성 (먼데이키즈)
[00:08.58]
[00:08.58]曲：한상원/이진성 (먼데이키즈)
[00:11.88]
[00:11.88]编曲：한상원
[00:14.48]
[00:14.48]무작정 너의 집 앞에
[00:17.92]不在计划中 我来到了
[00:17.92]찾아온 거야
[00:21.09]你家门前
[00:21.09]너를 부르진 않을게
[00:25.12]我不会叫你
[00:25.12]너나 싫다 했었잖아
[00:28.72]你说过不喜欢这样
[00:28.72]매일 바래다준 습관
[00:32.21]每天送你回家的习惯
[00:32.21]아직 남아서
[00:35.27]依然留下
[00:35.27]혼자 여기까지 왔나 봐
[00:42.29]我好像是独自一人来到了这里
[00:42.29]너는 이제 더 이상
[00:45.88]你现在不再属于我
[00:45.88]내 거 아닌 남인데
[00:49.43]而是陌生人
[00:49.43]잊어야 되는데
[00:51.51]要忘记才行
[00:51.51]왜 난 안돼
[00:53.21]可我为何办不到
[00:53.21]넌 내 맘 이런 거 몰라
[00:56.37]你不明白我这样的心情
[00:56.37]집에 돌아가는 길 참 외롭다
[01:01.75]回家的路上 实在孤独
[01:01.75]너의 얼굴을 보고
[01:05.11]看见你的脸庞
[01:05.11]내 이름 부르는
[01:07.38]想要听一次
[01:07.38]니 목소리 한 번만 듣고 싶어
[01:10.59]你唤我名字的声音
[01:10.59]근데 질척대는 걸로 보이긴 싫어
[01:14.53]但不想看起来是在纠缠你
[01:14.53]그래서 이대로
[01:17.57]所以就这样回家
[01:17.57]돌아간다 혼자 눈물만 흘리면서
[01:23.15]一个人流着泪
[01:23.15]니 사진 보면서
[01:38.770004]看着你的照片
[01:38.770004]잘해볼 수 있었어
[01:42.28]去好好试一试
[01:42.28]좋은 사람이 되어
[01:45.869995]成为不错的人
[01:45.869995]상처 그만 주고
[01:47.990005]别再让我受伤
[01:47.990005]변할 텐데
[01:49.770004]都会变的
[01:49.770004]속는 척 와주면 안 돼
[01:52.91]不能装作被骗 来到我身边么
[01:52.91]집에 돌아가는 길 참 외롭다
[01:58.17]回家的路上 实在孤独
[01:58.17]너의 얼굴을 보고
[02:01.57]看见你的脸庞
[02:01.57]내 이름 부르는
[02:03.85]想要听一次
[02:03.85]니 목소리 한 번만 듣고 싶어
[02:06.97]你唤我名字的声音
[02:06.97]근데 좋은 남자로만 남고 싶어서
[02:10.99]但只想要留下一个不错的男人形象
[02:10.99]그래서 이대로
[02:14.07]所以就这样回家
[02:14.07]돌아간다 혼자 눈물만 흘리면서
[02:19.57]一个人流着泪
[02:19.57]니 사진 보면서
[02:24.05]看着你的照片
[02:24.05]추억으로만 남겨야 하는데
[02:29.86]只能留作回忆
[02:29.86]아직도 미련이 많아
[02:35.18]依然还有很多留恋
[02:35.18]죽도록 아끼고 사랑할 텐데
[02:40.56]我会拼命疼你爱你
[02:40.56]마치 딴 사람처럼
[02:43.95999]就像另一个人一样
[02:43.95999]내걸 다 버리고
[02:46.2]将我的都丢掉
[02:46.2]내 평생 너 하나만을 위해서
[02:49.36]我的一辈子 只为了一个你
[02:49.36]너 없이는 아무 의미 없는
[02:51.51]没有你 我那毫无意义的未来
[02:51.51]내미래 미련 없이 버리고
[02:56.45]毫无留恋地抛弃
[02:56.45]오직 내 삶의 전부인 너를 위해서
[03:01.7]只为了我生命中全部的那个你
[03:01.7]살아갈 수 있는데
[03:14.9]能够活下去
[03:14.9]너 없인 난 안돼
[03:17.59]我不能没有你
[03:17.59]기다릴게 너와 다시 사랑을 하는
[03:21.51]我会等待 等待和你再次相爱
[03:21.51]그 찬란한 날을
[03:24.63]那绚烂的时光
[03:24.63]불이 켜진 너의 집을 홀로 지나는
[03:30.33]独自走过你亮着灯的家
[03:30.33]이 밤들을
[03:37.75]这些夜晚
[03:37.75]또 걷는다 밤새
[03:42.75]又彻夜走过