Just A Gigolo - Bing Crosby

[00:00.0]Just A Gigolo - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:09.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.12]Written by：Irving Caesar/Leonello Casucci
[00:18.25]
[00:18.25]Was in a Paris cafe that first I found him
[00:22.8]我第一次遇见他是在巴黎的一家咖啡馆
[00:22.8]He was a Frenchman a hero of the war
[00:26.88]他是法国人是战争英雄
[00:26.88]But war was over
[00:28.25]但战争结束了
[00:28.25]And here's how peace had crowned him
[00:31.14]和平是如何为他加冕的
[00:31.14]A few cheap medals to wear and nothing more
[00:35.96]几块廉价的奖牌就足够了
[00:35.96]Now every night in the same cafe he shows up
[00:40.32]如今每天晚上他都会出现在同一家咖啡馆里
[00:40.32]And as he strolls by ladies hear him say
[00:44.81]当他漫步经过女士们听到他说
[00:44.81]If you admire me hire me
[00:51.01]如果你仰慕我那就雇佣我吧
[00:51.01]A gigolo who knew a better day
[00:57.71]一个知道未来会更好的小白脸
[00:57.71]Just a gigolo everywhere I go
[01:03.4]无论我走到哪里我都是个小白脸
[01:03.4]People know the part I'm playing
[01:08.46]大家都知道我的角色
[01:08.46]Paid for every dance
[01:11.01]为每一场舞蹈付出代价
[01:11.01]Selling each romance
[01:13.75]贩卖每一份浪漫
[01:13.75]Every night some heart betraying
[01:18.84]每天晚上都有人背叛我
[01:18.84]There will come a day
[01:21.26]总有一天
[01:21.26]Youth will pass away
[01:24.13]青春终将逝去
[01:24.13]Then what will they say about me
[01:29.86]那他们会怎么说我
[01:29.86]When the end comes I know
[01:32.869995]当末日来临我知道
[01:32.869995]They'll say just a gigolo
[01:37.520004]他们会说我只是个小白脸
[01:37.520004]As life goes on without me
[02:30.25]没有我的生活还在继续
[02:30.25]Just a gigolo everywhere I go
[02:35.59]无论我走到哪里我都是个小白脸
[02:35.59]People know the part I'm playing
[02:40.34]大家都知道我的角色
[02:40.34]Paid for every dance
[02:42.97]为每一场舞蹈付出代价
[02:42.97]Selling each romance
[02:45.6]贩卖每一份浪漫
[02:45.6]Every night some heart betraying
[02:50.52]每天晚上都有人背叛我
[02:50.52]There will come a day
[02:52.87]总有一天
[02:52.87]Youth will pass away
[02:55.63]青春终将逝去
[02:55.63]Then what will they say about me
[03:01.49]那他们会怎么说我
[03:01.49]When the end comes I know
[03:04.96]当末日来临我知道
[03:04.96]They'll say just a gigolo
[03:09.93]他们会说我只是个小白脸
[03:09.93]As life goes on without me
[03:14.093]没有我的生活还在继续