대관람차 - QWER

[00:00.62]대관람차 (Ferris Wheel) - QWER
[00:04.54]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.54]词：이동혁/김혜정
[00:08.1]
[00:08.1]曲：이동혁/Elum/김승준/GESTURE/홍지혜
[00:15.84]
[00:15.84]编曲：이동혁/김승준
[00:18.76]
[00:18.76]하루가
[00:21.05]今天觉得
[00:21.05]너무 빠른 기분이 드는 날
[00:23.89]一天过得很快
[00:23.89]걸음을 돌려 oh
[00:26.77]转换你的脚步
[00:26.77]천천히 내게 와줄래
[00:30.07]慢慢向我走过来
[00:30.07]바쁜 마음은
[00:32.55]将那繁忙的心
[00:32.55]여기 잠시 멈추어 두고서
[00:35.52]暂时停下放开
[00:35.52]도시 위에 뜬 oh
[00:38.33]去到城市的上空
[00:38.33]우리만의 섬으로 가자
[00:42.12]去那只属于我们的岛
[00:42.12]낮아지는 저녁 하늘 아래로
[00:44.96]在夜色袭来的傍晚天空下
[00:44.96]오렌지빛 커튼이 또 내리고
[00:47.88]放下橘黄色的窗帘
[00:47.88]참 길었던 이 하루도 잘 견뎌줘
[00:51.78]又坚持度过了漫长的一天
[00:51.78]고마워
[00:53.75]谢谢你
[00:53.75]언제나 네 곁에 있어
[00:56.67]无论何时我都在你身边
[00:56.67]어떤 날이 와도
[00:58.74]无论是怎样的一天
[00:58.74]작아지는 맘을 껴안아
[01:01.63]我都会抱住你消散的心意
[01:01.63]세상 가장 높은 곳에서
[01:04.56]在世界上最高的地方
[01:04.56]이제 감은 눈을 떠
[01:07.39]现在睁开紧闭的双眼
[01:07.39]두려움보단 설레임을 안은 채
[01:10.729996]将恐惧转换成悸动
[01:10.729996]봐 오늘 너머 내일의 너를
[01:15.12]看啊 你度过了今天
[01:15.12]만나러 가고 있어
[01:17.09]现在正朝着明天的你靠近
[01:17.09]Woo ah
[01:28.64]
[01:28.64]숨차게 앞으로만 달리는 세계는
[01:33.71]这世界总是气喘吁吁地朝着前方行进
[01:33.71]바보 같아서 oh
[01:36.490005]像个傻瓜
[01:36.490005]놓치는 게 더 많은데
[01:39.83]失去的其实更多
[01:39.83]지금처럼
[01:42.259995]正如现在
[01:42.259995]느리게 가야 보이는 태양의 인사는
[01:48.229996]慢慢地走才能看到的落日
[01:48.229996]매일 너를 기다리는 걸
[01:51.869995]每天都在等待着你
[01:51.869995]펼쳐지는 밤의 공원 사이로
[01:54.72]夜晚在公园中绽放
[01:54.72]달빛은 더 선명하게 비추고
[01:57.66]月光将之照得更鲜明
[01:57.66]두고 온 마음도 다시 한번
[02:01.58]曾遗失的心意再一次
[02:01.58]반짝여
[02:03.55]闪着光
[02:03.55]언제나 네 곁에 있어
[02:06.43]无论何时我都在你身边
[02:06.43]어떤 날이 와도
[02:08.5]无论是怎样的一天
[02:08.5]작아지는 맘을 껴안아
[02:11.34]我都会抱住你消散的心意
[02:11.34]세상 가장 높은 곳에서
[02:14.31]在世界上最高的地方
[02:14.31]이제 감은 눈을 떠
[02:17.19]现在睁开紧闭的双眼
[02:17.19]두려움보단 설레임을 안은 채
[02:20.51]将恐惧转换成悸动
[02:20.51]봐 오늘 너머 내일의 너를
[02:24.95]看啊 你度过了今天
[02:24.95]만나러 가고 있어
[02:27.07]现在正朝着明天的你靠近
[02:27.07]어떤 순간이 온대도
[02:29.98]只要互相在对方身边
[02:29.98]서로 곁에 있다면
[02:32.83]无论是何种瞬间
[02:32.83]뭐든 괜찮을 거야
[02:36.66]全都没关系
[02:36.66]내 손을 잡아
[02:38.29001]抓住我的手
[02:38.29001]언제라도 함께해 줘
[02:41.26]无论何时都和我一起
[02:41.26]이 시간들 위로
[02:43.45]在这些瞬间
[02:43.45]수백 번의 오늘이 와도
[02:46.37]即便再经历数百个今天
[02:46.37]마주 보며 웃을 수 있게
[02:49.3]互相对视时依旧可以微笑
[02:49.3]크게 손을 흔들어
[02:52.05]更加努力摇晃双手
[02:52.05]아쉬움보단 설레임을 안은 채
[02:55.39]将遗憾转换成悸动
[02:55.39]봐 오늘 너머 내일의 너를
[02:59.85]看啊 你度过了今天
[02:59.85]만나러 가고 있어
[03:01.66]现在正朝着明天的你靠近
[03:01.66]Woo ah
[03:11.11]
[03:11.11]Going round and round
[03:13.65]
[03:13.65]Woo ah
[03:22.7]
[03:22.7]Going round and round
[03:25.33]
[03:25.33]Woo ah
[03:34.68]
[03:34.68]널 기다리고 있어
[03:39.068]我在等待着你