我太难了，英文怎么说？ - 卡卡课堂Jessica

[00:01.56]我太难了，
[00:03.0]英语该怎么来说呢？
[00:04.78]很多同学第一时间想到的是I'msodifficult,
[00:08.98]但你知道吗？
[00:10.0]这个句子实际的意思是我太挑剔的意思，
[00:13.54]它并不能表示我太难了，
[00:16.21]那我感觉太难了，
[00:17.68]我太难了。
[00:18.57]英语该怎么来说呢？
[00:20.23]今天卡卡老师教你几句地道的英文表达，
[00:24.13]我们可以说lifeishard,
[00:26.71]生活很难，
[00:27.82]或者说lifeistoughtough,
[00:30.81]这个单词呢，
[00:31.47]指的是艰苦的，
[00:33.31]也表示的比较难，
[00:35.89]或者我们可以去讲it'satoughlife,
[00:40.06]或者我们用这个句型，
[00:42.19]It'ssohard,
[00:44.23]或者it'ssodifficultforme对我来说实在是太难了，
[00:50.26]这些呢，
[00:50.98]再去表达我太难的时候都是非常地道的，
[00:55.21]那今天呢，
[00:55.95]除了这些表达，
[00:57.28]我再跟大家分享一些更多敬意的表达，
[01:01.06]他们呢，
[01:01.53]可能执意。
[01:02.04]记出来没有难的意思，
[01:03.94]但是呢，
[01:04.57]我们在不同语境下去使用的时候，
[01:07.06]确实也可以表示出比较难的意思来看第一个句子，
[01:12.07]I'mcompletelylostbelost指的是迷失的意思，
[01:17.74]这句话其实直译过来就是说，
[01:19.270004]诶，
[01:19.6]我迷路了，
[01:20.62]或者说我懵了。
[01:22.33]但是如果在你遇到一个比较难的题的时候，
[01:25.12]你不知道该怎么解决，
[01:26.55]你就是脑子一头雾水，
[01:28.66]你就可以去讲这句话来表示说哎呀，
[01:31.47]我太难了。
[01:32.740005]I'mcompletelylost想要专项练习，
[01:36.6]并且和小伙伴们在群里一起打卡学习，
[01:40.06]可以加入早餐英语的会员课程，
[01:43.21]你可以直接微信搜早餐英语的四个字的拼音，
[01:47.71]或是点开节目文稿加我的微信，
[01:51.19]你不仅可以参加我的不定期直播，
[01:53.83]也会收到我送给你的一份学习大礼包，
[01:57.43]让你的英语学习少走弯路。
[01:59.89]还有这个礼遇也非常的形象。
[02:02.08]I'amhittingawallwiththishitawall指的是撞墙的意思，
[02:06.74]就是说，
[02:07.21]哎呀，
[02:07.61]碰到这个事情对我来说就是正在撞墙，
[02:10.39]就是太难了。
[02:12.14]I'mhittingawallwiththis,
[02:14.96]或者说当你遇到一个巨大的任务的时候，
[02:18.5]你没有办法按时完成，
[02:20.06]或者说对你来说实在是难以承受，
[02:22.76]你就可以去讲，
[02:24.08]Thisistoomuchforme,
[02:26.99]对我来说太多了，
[02:28.27]我受不了这么多，
[02:29.48]太难了。
[02:31.01]thisistoomuchforme,
[02:33.5]还有下面两个也是非常地道的句子，
[02:36.65]Thisistoodemandingformedemanding指都是要求高的啊，
[02:41.87]这个对我来说呢，
[02:42.7]要求实在是太高了，
[02:44.12]实在是太难了。
[02:45.89]thisistoodemandingforme最后一个I'moverwhelmedbythistheoverwhelmby指的是被什么压倒的意思啊，
[02:57.94]我彻底被这个压倒了，
[02:59.03]就是说，
[02:59.69]哎，
[02:59.98]对我来说这实在是太难了。
[03:02.1]I'moverwhelmbythis喜欢这期节目呢，
[03:06.51]记得点赞收藏，
[03:07.57]也可以转发给需要他的人，
[03:09.79]Seeyounexttime,
[03:10.99]拜拜。