The Ability To Swing - Thomas Dolby

[00:00.0]The Ability To Swing - Thomas Dolby
[00:59.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:59.63]Everybody thinking
[01:01.7]每个人都在想
[01:01.7]Thinking pretty hard
[01:03.83]冥思苦想
[01:03.83]Everybody thinking
[01:05.43]每个人都在想
[01:05.43]'Bout singin' from the heart
[01:07.69]发自内心的呐喊
[01:07.69]If you want my opinion
[01:09.69]如果你想听听我的意见
[01:09.69]It doesn't mean a thing
[01:12.11]毫无意义
[01:12.11]If you havn't got that
[01:13.96]如果你没有
[01:13.96]Ability to swing
[01:15.53]摇摆不定
[01:15.53]Yeah the ability to swing
[01:18.63]摇摆不定的能力
[01:18.63]Everybody working
[01:20.64]每个人都在工作
[01:20.64]Working pretty hard
[01:22.74]埋头苦干
[01:22.74]Everybody working
[01:24.4]每个人都在工作
[01:24.4]At singing from the heart
[01:26.729996]发自内心的歌唱
[01:26.729996]If you want my opinion
[01:28.6]如果你想听听我的意见
[01:28.6]It isn't worth a bean
[01:30.770004]不值一提
[01:30.770004]If you you ain't in posession
[01:32.69]如果你没有地位
[01:32.69]Of the ability to swing
[01:34.39]摇摆不定的能力
[01:34.39]Ah the ability to swing
[01:37.25]摇摆不定的能力
[01:37.25]Dreams take 'em away
[01:40.770004]梦想将他们带走
[01:40.770004]Go it alone
[01:42.21]单打独斗
[01:42.21]Honey Rome wasn't built in a day
[01:44.96]亲爱的罗马不是一天建成的
[01:44.96]But now it's a ruin
[01:47.009995]但现在一切都毁了
[01:47.009995]The joke has worn thin
[01:49.14]这个玩笑已经淡了
[01:49.14]And it isn't cool to abuse
[01:51.59]谩骂是不对的
[01:51.59]The ability to swing
[01:54.25]摇摆不定的能力
[01:54.25]Everybody talking
[01:56.34]每个人都喋喋不休
[01:56.34]Talking pretty loud
[01:58.57]大声说话
[01:58.57]Everybody looking
[02:00.17]每个人都注视着我
[02:00.17]To stand from the crowed
[02:02.13]从人群中脱颖而出
[02:02.13]Ganna break to you bucko
[02:04.41]我想和你一刀两断
[02:04.41]It doesn't mean a thing
[02:06.5]毫无意义
[02:06.5]If you ain't in posession
[02:08.43]如果你没有立场
[02:08.43]Of the ability to swing
[02:10.61]摇摆不定的能力
[02:10.61]The ability to swing
[02:12.96]摇摆不定的能力
[02:12.96]Friends send them away
[02:16.42]朋友把他们送走
[02:16.42]Go it alone
[02:17.97]单打独斗
[02:17.97]Honey Rome wasn't built in a day
[02:20.91]亲爱的罗马不是一天建成的
[02:20.91]Now it's a ruin
[02:22.7]如今已成废墟
[02:22.7]The joke has worn thin
[02:24.87]这个玩笑已经淡了
[02:24.87]And it isn't cool to abuse
[02:27.15]谩骂是不对的
[02:27.15]The ability to swing
[03:03.3]摇摆不定的能力
[03:03.3]But each beat send me deeper under
[03:07.6]但每一次跳动都让我深陷其中
[03:07.6]Each beat send me more to sleep
[03:11.81]每一次跳动都让我难以入眠
[03:11.81]Heart melts ice
[03:13.21]心可以融化寒冰
[03:13.21]And heart spells danger
[03:16.37]心脏危机四伏
[03:16.37]Don't hold your breath boy
[03:17.78]不要屏住呼吸男孩
[03:17.78]'Cause it don't come cheap
[03:20.68]因为这并不便宜
[03:20.68]Everybody looking
[03:22.58]每个人都注视着我
[03:22.58]Looking pretty hard
[03:24.68]看起来很艰难
[03:24.68]Everybody looking
[03:26.24]每个人都注视着我
[03:26.24]For a meaning in my art
[03:28.35]在我的艺术里寻找意义
[03:28.35]God gave to you a stright boy
[03:30.57]上帝给了你一个正直的男孩
[03:30.57]It dosen't mean a thing
[03:32.91]毫无意义
[03:32.91]If you haven't got that
[03:34.85]如果你还没有
[03:34.85]The ability to swing
[03:39.93]摇摆不定的能力
[03:39.93]The ability to swing
[03:44.14]摇摆不定的能力
[03:44.14]The ability to swing
[03:48.5]摇摆不定的能力
[03:48.5]The ability to swing
[03:52.52]摇摆不定的能力
[03:52.52]The ability to swing
[03:56.92]摇摆不定的能力
[03:56.92]The ability to swing
[04:00.78]摇摆不定的能力
[04:00.78]The ability to swing
[04:09.89]摇摆不定的能力
[04:09.89]The ability to swing
[04:15.61]摇摆不定的能力
[04:15.61]The ability to swing
[04:20.061]摇摆不定的能力