상처 - KOYOTE

[00:00.0]상처 - 高耀太 (코요태)
[00:23.99]
[00:23.99]왜 자꾸 나를 울리는거야
[00:28.09]为何总是把我弄哭
[00:28.09]넌 나의 자존심을 모르니
[00:31.4]你不知道我的自尊心吗
[00:31.4]나를 사랑했단 이유만으로
[00:35.21]无法用曾经爱过我的理由
[00:35.21]용서할 순 없어
[00:40.0]原谅你
[00:40.0]다른 사람이 생긴거라면
[00:43.81]如果有了别人
[00:43.81]정말로 내가 싫어졌다면
[00:46.99]如果真的讨厌我了
[00:46.99]너 치사하게 바보같이
[00:50.79]你如此卑鄙 就像傻瓜一样
[00:50.79]거짓말한거니
[00:54.43]在说着谎言吗
[00:54.43]이렇게 떠날거라면
[00:57.49]如果就这样离开的话
[00:57.49]조금더 일찍 말해주지 그랬니
[01:01.7]应该再早一些告诉我才行
[01:01.7]너무도 쉽게 주었던
[01:05.87]曾经如此轻易地给予
[01:05.87]내 마음 상처
[01:07.66]我内心的创伤
[01:07.66]이제 어떡하냐고
[01:10.729996]如今让我如何是好
[01:10.729996]나를 사랑한다고
[01:13.32]说爱我
[01:13.32]나만을 행복하게
[01:14.89]说只会给我
[01:14.89]해줄거라고
[01:17.89]带来幸福
[01:17.89]이세상 모든걸 다줄거라며
[01:21.65]说会将世界上的一切都给我
[01:21.65]매일 내게 했던 그말
[01:25.88]曾经每天对我说的那些话
[01:25.88]또다른 사랑앞에서
[01:29.14]在其他人面前
[01:29.14]내게 고백하며
[01:30.5]对我告白时
[01:30.5]들려주던 거짓말
[01:34.25]曾说给我的谎言
[01:34.25]달콤했던 너의 속삭임
[01:37.509995]你曾经甜蜜的窃窃私语
[01:37.509995]네가 넘어갈거야
[01:42.92]你会安然度过的
[01:42.92]이제와 나를 떠나간다고
[01:44.759995]如今说要离开我
[01:44.759995]더이상 사랑하지 않다고
[01:46.67]再也不会爱我了
[01:46.67]그래서 내기분 상철 남기고
[01:48.69]所以在我的心中留下伤痕
[01:48.69]뒤돌아 눈물 보이는 건 바보
[01:50.67]回过头 看见眼泪的就是傻瓜
[01:50.67]절대 다시 울지 않을래
[01:52.46]绝对不会再哭了
[01:52.46]뒷모습까지 곱게 담을래
[01:54.55]就连背影也要留下美丽的
[01:54.55]좋았던 기억만이 남은채
[01:57.6]只留下曾经美好的记忆
[01:57.6]One more time come on
[01:58.59]
[01:58.59]영화에서 늘 볼 수 있었던
[02:02.43]总是能够在电影中看到
[02:02.43]세상과 바꿀수도 있었던
[02:05.93]那些能够改变世界的
[02:05.93]그 사랑얘기
[02:07.71]爱情故事
[02:07.71]난 두번다시 하지는 않을게
[02:13.18]我不会再做第二次
[02:13.18]차라리 잘된거라고
[02:16.28]倒不如说这样也好
[02:16.28]너같은 사람
[02:17.29001]说再也不想
[02:17.29001]다신 보기 싫다고
[02:20.65]见到你这样的人
[02:20.65]나에게 잘 된 일이야
[02:24.65]对我而言 这是件好事
[02:24.65]제발 부탁해
[02:26.41]拜托了
[02:26.41]다시 나를 찾지마
[02:29.34]不要再找我
[02:29.34]나를 사랑한다고
[02:32.16]说爱我
[02:32.16]나만을 행복하게 해줄거라고
[02:36.53]说只会给我带来幸福
[02:36.53]이세상 모든걸 다줄거라며
[02:40.36]说会将世界上的一切都给我
[02:40.36]매일 내게 했던 그말
[02:44.57]曾经每天对我说的那些话
[02:44.57]또다른 사랑앞에서
[02:47.81]在其他人面前
[02:47.81]내게 고백하며
[02:49.24]对我告白时
[02:49.24]들려주던 거짓말
[02:52.97]曾说给我的谎言
[02:52.97]달콤했던 너의 속삭임
[02:56.18]你曾经甜蜜的窃窃私语
[02:56.18]네가 넘어갈거야
[03:00.32]你会安然度过的
[03:00.32]너에게 가지말라고
[03:03.58]对你说不要走
[03:03.58]한번더 내게 돌아올 수 없냐고
[03:08.15]问你能够再次回到我身边吗
[03:08.15]매일밤 기도하며
[03:09.78]每个夜晚都在祈祷
[03:09.78]날을 지샜던 내가 더욱 싫어져
[03:16.05]通宵达旦 我变得更加讨厌
[03:16.05]하지만 다시 마지막
[03:19.31]但是 最后一次
[03:19.31]나에게 고백하며
[03:20.7]对我告白时
[03:20.7]들려주던 거짓말
[03:24.17]曾说给我的谎言
[03:24.17]너의 달콤했던 속삭임
[03:28.08]你曾经甜蜜的窃窃私语
[03:28.08]이젠 네가 듣게
[03:29.69]如今
[03:29.69]될거야 두고봐
[03:36.20999]我会让你听到的 等着瞧
[03:36.20999]두고봐
[03:41.021]等着瞧