bragger

[00:00.00]bragger - Kelsea Ballerini
[00:05.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.57]He's got the look he's got the touch
[00:08.84]他的眼神很迷人他有一种温柔的感觉
[00:08.84]He's got the eyes that make me crush
[00:12.43]他那双眼睛让我神魂颠倒
[00:12.43]And he's not one to make a scene
[00:15.80]他不是那种喜欢大吵大闹的人
[00:15.80]But he deserves the spotlight
[00:19.03]但他应该受到关注
[00:19.03]He ain't from 'round this side of town
[00:22.76]他不是本地人
[00:22.76]But he fits in to every crowd
[00:26.21]但他适应了每一个人
[00:26.21]And he knows how to do my body and my heart right
[00:34.29]他知道怎样抚慰我的身心
[00:34.29]I know a lady should always be modest
[00:37.54]我知道淑女应该永远保持谦逊
[00:37.54]But I'm just being honest
[00:39.82]但我只是实话实说
[00:39.82]I don't wanna be a bragger
[00:43.34]我不想自吹自擂
[00:43.34]But my man's a heart attacker
[00:46.77]但我的男人是个心脏病患者
[00:46.77]Like McConaughey and Jagger
[00:49.82]就像McConaughey和Jagger
[00:49.82]Hotter than a Saturday night
[00:53.67]比周六晚上还要火热
[00:53.67]I can't help it that I flaunt him
[00:56.06]我情不自禁地炫耀他
[00:56.06]All the time
[00:57.10]每时每刻
[00:57.10]I understand why you would want him
[00:59.25]我知道你为什么想要他
[00:59.25]I don't mind
[01:00.32]我不介意
[01:00.32]And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
[01:04.98]你可以继续喋喋不休地谈论我的幸福
[01:04.98]'Cause all that really matters is he's mine
[01:08.90]因为最重要的是他属于我
[01:08.90]I've got his nights I've got his name
[01:12.45]我有他的陪伴我知道他的名字
[01:12.45]There ain't no shame in this girl's game
[01:15.65]这姑娘的把戏没什么可耻的
[01:15.65]If he was yours you'd do the same
[01:19.17]如果他是你的你也会这样做
[01:19.17]Without apologizing
[01:24.04]不需要道歉
[01:24.04]And he'd never tell you he don't want attention
[01:27.26]他绝不会告诉你他不想被关注
[01:27.26]But he's just too d**n good not to mention
[01:31.31]但他真的太好了更不用说
[01:31.31]I don't wanna be a bragger
[01:34.79]我不想自吹自擂
[01:34.79]But my man's a heart attacker
[01:38.15]但我的男人是个心脏病患者
[01:38.15]Like McConaughey and Jagger
[01:41.31]就像McConaughey和Jagger
[01:41.31]Hotter than a Saturday night
[01:45.07]比周六晚上还要火热
[01:45.07]I can't help it that I flaunt him
[01:47.28]我情不自禁地炫耀他
[01:47.28]All the time
[01:48.39]每时每刻
[01:48.39]I understand why you would want him
[01:50.68]我知道你为什么想要他
[01:50.68]I don't mind
[01:51.74]我不介意
[01:51.74]And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
[01:56.46]你可以继续喋喋不休地谈论我的幸福
[01:56.46]'Cause all that really matters is he's mine
[02:01.57]因为最重要的是他属于我
[02:01.57]If he were a wine he'd be the shelf at the top
[02:04.67]如果他是美酒他会是最高级的架子
[02:04.67]Top
[02:05.04]顶端
[02:05.04]If he were a house he'd be the end of the block
[02:08.16]如果他是一座房子他就是这条街的尽头
[02:08.16]Block
[02:08.50]块
[02:08.50]Walked up to my heart and went "Knock knock knock"
[02:11.90]
[02:11.90]So I've got to show him off
[02:14.25]所以我必须让他看看
[02:14.25]I don't wanna be a bragger
[02:17.61]我不想自吹自擂
[02:17.61]But my man's a heart attacker
[02:19.47]但我的男人是个心脏病患者
[02:19.47]Oh he is
[02:21.05]他是
[02:21.05]Like McConaughey and Jagger
[02:24.24]就像McConaughey和Jagger
[02:24.24]Hotter than a Saturday night
[02:27.93]比周六晚上还要火热
[02:27.93]I can't help it that I flaunt him
[02:30.12]我情不自禁地炫耀他
[02:30.12]All the time
[02:31.28]每时每刻
[02:31.28]I understand why you would want him
[02:33.50]我知道你为什么想要他
[02:33.50]I don't mind
[02:34.50]我不介意
[02:34.50]And you can keep up all the chatter 'bout my happy ever after
[02:39.29]你可以继续喋喋不休地谈论我的幸福
[02:39.29]'Cause all that really matters is he's mine
[02:44.02]因为最重要的是他属于我