伟大な力を! - ℃-ute

[00:00.0]偉大な力を！ - ℃-ute (キュート)
[00:01.59]
[00:01.59]詞∶つんく
[00:02.62]
[00:02.62]曲∶つんく
[00:24.68]
[00:24.68]SAY YEAH!　(YEAH!)
[00:27.04]说耶 耶
[00:27.04]風がそよぎ
[00:28.61]飒飒的风
[00:28.61]心が漲(みなぎ)る
[00:31.12]心里洋溢着活力
[00:31.12]SAY YEAH!　(YEAH!)
[00:33.57]说耶 耶
[00:33.57]乙女はここからが勝負
[00:37.57]女子从这里开始分出胜负
[00:37.57]SAY YEAH!　(YEAH!)
[00:40.04]说耶 耶
[00:40.04]友が集い
[00:41.52]朋友聚集
[00:41.52]友情を重ねる
[00:43.95]友情重叠
[00:43.95]SAY YEAH!　(YEAH!)
[00:46.33]说耶 耶
[00:46.33]ライバルは多い程燃える
[00:58.65]燃烧自尊
[00:58.65]根性入れたふり
[01:01.27]拥有了战斗力的样子
[01:01.27]やっぱばれちゃった
[01:04.5]果然败露了啊
[01:04.5]確かにここら辺で
[01:08.19]确实是从这一带
[01:08.19]本気出さなきゃ
[01:11.43]如果不拿出真心
[01:11.43]髪の色のせいね
[01:14.13]因为头发的颜色
[01:14.13]目立ちきれないの
[01:17.39]一直很显眼啊
[01:17.39]なんていいわけしてる
[01:20.69]是很好的理由啊
[01:20.69]ふん切れない私
[01:24.35]吻不完的我
[01:24.35]エイエイOh
[01:27.45]嗨哟嗨哟 哦
[01:27.45]お風呂で気合い入れる
[01:30.8]在温泉里一起呼吸
[01:30.8]男にゃわかんない
[01:34.06]男子是不会懂得
[01:34.06]日々の努力
[01:41.93]每天的努力
[01:41.93]SAY YEAH!　(YEAH!)
[01:44.31]说耶 耶
[01:44.31]風がそよぎ
[01:46.05]飒飒的风
[01:46.05]心が漲(みなぎ)る
[01:48.44]心里洋溢着活力
[01:48.44]SAY YEAH!　(YEAH!)
[01:50.72]说耶 耶
[01:50.72]乙女はここからが勝負
[01:54.8]女子从这里开始分出胜负
[01:54.8]SAY YEAH!　(YEAH!)
[01:57.06]说耶 耶
[01:57.06]友が集い
[01:58.759995]朋友聚集
[01:58.759995]友情を重ねる
[02:00.85]友情重叠
[02:00.85]SAY YEAH!　(YEAH!)
[02:03.45]说耶 耶
[02:03.45]ライバルは多い程燃える
[02:16.05]燃烧自尊
[02:16.05]学校サボったら
[02:18.69]在学校偷懒
[02:18.69]やっぱばれちゃった
[02:21.86]果然败露了啊
[02:21.86]ぼちぼちとガキな事
[02:25.42]慢慢的小孩子的事
[02:25.42]卒業かもね
[02:28.47]已经不会做了
[02:28.47]彼氏に会いたいな
[02:31.51]好想男朋友
[02:31.51]彼は居ないけど
[02:33.7]虽然他不在
[02:33.7]「どないや!」
[02:34.68]怎么样啊
[02:34.68]みんな悔しがるような
[02:38.49]大家好像后悔了啊
[02:38.49]彼に会いたいな
[02:41.70999]好想他
[02:41.70999]ジャンケンポイ
[02:44.72]石头剪刀布
[02:44.72]妹とマジ勝負
[02:48.16]和妹妹的输赢
[02:48.16]お土産アイス
[02:51.4]土特产
[02:51.4]抹茶は渡さん
[02:59.3]给你冰抹茶
[02:59.3]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:01.63]说耶 耶
[03:01.63]時がめぐり
[03:03.41]时间悄悄过去
[03:03.41]大人に近付く
[03:05.81]慢慢靠近大人
[03:05.81]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:07.89]说耶 耶
[03:07.89]美貌に磨きをかける
[03:12.13]打磨美貌
[03:12.13]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:14.51]说耶 耶
[03:14.51]笑顔があり
[03:16.03]有笑脸
[03:16.03]笑顔が集まる
[03:18.58]收集笑脸
[03:18.58]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:20.95999]说耶 耶
[03:20.95999]私に偉大な力を!
[03:50.93]是我伟大的力量
[03:50.93]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:53.23]说耶 耶
[03:53.23]時がめぐり
[03:54.89]时间悄悄过去
[03:54.89]大人に近付く
[03:57.35]慢慢靠近大人
[03:57.35]SAY YEAH!　(YEAH!)
[03:59.55]说耶 耶
[03:59.55]美貌に磨きをかける
[04:03.67]打磨美貌
[04:03.67]SAY YEAH!　(YEAH!)
[04:05.93]说耶 耶
[04:05.93]笑顔があり
[04:07.62]有笑脸
[04:07.62]笑顔が集まる
[04:10.21]收集笑脸
[04:10.21]SAY YEAH!　(YEAH!)
[04:12.18]说耶 耶
[04:12.18]私に偉大な力を!
[04:17.18]是我伟大的力量