Ain't No Little Girl - Kasey Chambers

[00:00.0]Ain't No Little Girl (FM Lounge Version) - Kasey Chambers
[00:00.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.35]Just like a child
[00:06.28]就像个孩子
[00:06.28]You've made up your mind
[00:12.59]你已经下定决心
[00:12.59]You make it look easy
[00:19.41]你让一切看起来易如反掌
[00:19.41]To leave me behind
[00:25.54]把我抛在身后
[00:25.54]You're crossing a bridge
[00:31.27]你在过桥
[00:31.27]And you're crossing a line
[00:37.84]你越界了
[00:37.84]You hold out your heart
[00:41.27]你吐露心声
[00:41.27]Your hand
[00:42.93]你的手
[00:42.93]And change the plan
[00:46.23]改变计划
[00:46.23]And call yourself a man
[00:53.6]把自己称作男子汉
[00:53.6]But I ain't no little girl
[01:00.04]可我不是小女孩
[01:00.04]No I ain't no little girl
[01:05.9]我不是小女孩
[01:05.9]I won't cry I won't beg
[01:09.270004]我不会哭泣我不会哀求
[01:09.270004]I won't plead I won't pray
[01:12.479996]我不会求饶我不会祈祷
[01:12.479996]I won't ask you to stay
[01:20.22]我不会挽留你
[01:20.22]Just walk on by
[01:26.31]径直走过
[01:26.31]And leave it alone
[01:31.770004]不要管它
[01:31.770004]You won't take me down easy
[01:38.009995]你无法轻易将我击倒
[01:38.009995]But I ain't made of stone
[01:44.759995]可我并非铁石心肠
[01:44.759995]Well a lesson is learned
[01:51.130005]汲取教训
[01:51.130005]And a lesson is lost
[01:57.91]一点教训也没有了
[01:57.91]Well I ain't afraid to stand
[02:02.49]我不怕昂首伫立
[02:02.49]And give a damn
[02:05.78]不在乎
[02:05.78]And take it like a man
[02:13.17]像个男子汉一样坦然接受
[02:13.17]But I ain't no little girl
[02:19.64]可我不是小女孩
[02:19.64]No I ain't no little girl
[02:25.66]我不是小女孩
[02:25.66]I won't cry I won't beg
[02:28.89]我不会哭泣我不会哀求
[02:28.89]I won't plead I won't pray
[02:32.17]我不会求饶我不会祈祷
[02:32.17]I won't ask you to stay
[02:38.8]我不会挽留你
[02:38.8]No I ain't no little girl
[02:45.45999]我不是小女孩
[02:45.45999]No I ain't no little girl
[02:51.33]我不是小女孩
[02:51.33]I won't break I won't bend
[02:54.52]我不会崩溃我不会屈服
[02:54.52]I won't wait I won't end up
[02:58.85]我不会等待我不会结束
[02:58.85]With nothing to say
[03:30.4]无话可说
[03:30.4]No I ain't no little girl
[03:36.99]我不是小女孩
[03:36.99]No I ain't no little girl
[03:42.83]我不是小女孩
[03:42.83]I won't break I won't bend
[03:46.32]我不会崩溃我不会屈服
[03:46.32]I won't wait I won't end up
[03:50.32]我不会等待我不会结束
[03:50.32]With nothing to say
[03:56.04001]无话可说
[03:56.04001]I won't break I won't bend
[03:59.32]我不会崩溃我不会屈服
[03:59.32]I won't wait I won't end up
[04:03.25]我不会等待我不会结束
[04:03.25]With nothing to say
[04:08.025]无话可说