설레나봄 - 노르웨이 숲&에이민

[00:00.0]설레나봄 - 노르웨이 숲 (挪威森林)/amin (에이민)
[00:01.24]
[00:01.24]词：노르웨이 숲
[00:01.43]
[00:01.43]曲：노르웨이 숲
[00:01.64]
[00:01.64]编曲：황민재
[00:01.98]
[00:01.98]Someday
[00:03.34]
[00:03.34]난 웃고 있잖아
[00:05.76]我现在很幸福
[00:05.76]어느 좋은 날에
[00:08.44]在这美好的一天
[00:08.44]기분이 막 설렐 것만
[00:10.57]感觉心情很好
[00:10.57]같은 기분이야 love
[00:13.59]让我不禁激动
[00:13.59]오늘 나와 같이 있을래 너
[00:17.71]你今天要跟我一起吗
[00:17.71]매일매일이 설레이나 봄
[00:23.8]因为喜欢你 每天每天都令我心动
[00:23.8]오늘따라 유난히 햇살이 너를
[00:29.0]而今天的阳光刚好照在你身上
[00:29.0]비추는데 괜히 내가 더 떨려와
[00:34.0]让我更加紧张
[00:34.0]봄이라서 그런지
[00:36.57]可能是因为春天到了
[00:36.57]내가 더 설레나 봐
[00:40.51]让我更加激动
[00:40.51]니 웃음만 봐도 봄이 왔는걸
[00:44.31]看着你的微笑 就感觉春天来了
[00:44.31]꽃잎이 흩날리는 오늘 너에게
[00:49.4]今天的花瓣漫天飞舞
[00:49.4]하고 싶은 말 사랑해 널 사랑해
[00:54.58]我想对你说 我爱你
[00:54.58]내 옆에 있어줘
[00:57.02]请待在我身边
[00:57.02]항상 난 설레나 봄
[01:00.89]我一直都对你心动
[01:00.89]봄바람 휘날리면
[01:03.34]春风轻轻拂过
[01:03.34]Someday
[01:04.71]
[01:04.71]난 웃고 있잖아
[01:07.12]我现在很幸福
[01:07.12]어느 좋은 날에
[01:09.75]在这美好的一天
[01:09.75]기분이 막 설렐 것만
[01:11.82]感觉心情很好
[01:11.82]같은 기분이야 봄
[01:14.87]让我不禁激动
[01:14.87]오늘 나와 같이 있을래 너
[01:18.95]你今天要跟我一起吗
[01:18.95]하루하루가 설레이나 봄 love you
[01:26.95]因为喜欢你 每天每天都令我心动
[01:26.95]1 2 3 4 넷을 세면
[01:29.61]1 2 3 4 数到四
[01:29.61]니가 좋아하는 사랑해와
[01:32.14]向你告白 我爱你
[01:32.14]달빛이 닿으면
[01:34.19]若月光洒下
[01:34.19]아쉬워도 오늘 헤어져야 해
[01:38.0]即使不舍 今天也该分开了
[01:38.0]데려다주는 길에
[01:39.990005]在你送我回家的路上
[01:39.990005]우릴 위한 밤공기
[01:44.5]夜晚的空气也因为我们
[01:44.5]이 모든 게 다 달콤하잖아
[01:48.009995]变得格外香甜
[01:48.009995]설레고 있잖아
[01:50.479996]我现在很心动
[01:50.479996]둘이 마주 보면
[01:53.18]当我看着你的眼睛
[01:53.18]기분이 막 두근거리는데
[01:56.06]就会心跳加速
[01:56.06]어쩔 거야 너
[01:58.259995]你要怎么办
[01:58.259995]매일이 설레나 봄 너도
[02:02.35]看来你也对我心动
[02:02.35]오늘 너에게 안기고 싶어
[02:27.52]今天我想被你拥入怀中
[02:27.52]Someday
[02:29.03]
[02:29.03]나 웃고 있잖아
[02:31.4]我现在很幸福
[02:31.4]어느 좋은 날에
[02:33.97]在这美好的一天
[02:33.97]기분이 막 설렐 것만
[02:36.07]感觉心情很好
[02:36.07]같은 기분이야 love
[02:39.13]让我不禁激动
[02:39.13]오늘 나와 같이 있을래 너
[02:42.93]你今天要跟我一起吗
[02:42.93]언제나 널 보면
[02:45.72]每当我看到你
[02:45.72]매일 매일이 설레나 봄
[02:50.07199]每天每天都令我心动