담배가게 아가씨 - Almeng

[00:00.0]담배가게 아가씨 - 알맹
[00:00.9]
[00:00.9]우리 담배가게엔
[00:02.69]我们烟草店里
[00:02.69]수염난 아저씨가 추근대네
[00:08.69]有位长胡子的大叔
[00:08.69]내가 찍은 노란머리 그애
[00:11.3]我看上的黄头发的她
[00:11.3]매끈한 비주얼이 내 맘을 확 끄네
[00:14.19]自然的外型深深吸引我
[00:14.19]기다려봐 나같이
[00:15.02]等等看 和我一起
[00:15.02]화끈한 애가 다가가면
[00:16.79]待那个洒脱的人走近
[00:16.79]벗을걸 그 마음의가면
[00:19.24]要脱掉的是内心的面具
[00:19.24]아메리칸 희준이
[00:21.53]美国的熙俊
[00:21.53]녀석도 딱지를 맞았다네
[00:25.06]他也吃了闭门羹
[00:25.06]공명선생 버나드
[00:26.87]孔明先生伯纳德
[00:26.87]녀석도 딱지를 맞았다네
[00:30.44]他也吃了闭门羹
[00:30.44]그렇다면 이 Town에서
[00:33.21]那这个村子里
[00:33.21]제일 잘나가는 나만 남았는데
[00:36.04]只剩最有出息的我了
[00:36.04]후 기대해보슈 개봉박두
[00:41.04]敬请期待吧 开封在即
[00:41.04]음 말끝마다 오빠가 하며
[00:43.58]开口闭口都是哥哥
[00:43.58]너스렐 떨어대겠지
[00:46.82]会围着我团团转吧
[00:46.82]어깨에 뽕이 이따만큼
[00:49.01]肩膀上棉花一大把
[00:49.01]레이디가가 뺨치네
[00:52.27]女士们都好靓
[00:52.27]어이없어 웃어주니 좋다고 웃어댄다
[01:03.72]无奈地笑了笑 她们也开心地笑啊笑
[01:03.72]그놈 더욱 내게 다가온다
[01:06.16]那家伙离我更近了
[01:06.16]야 얼마면 돼
[01:08.43]喂 要多少
[01:08.43]차 키 보이니
[01:09.59]看你车钥匙
[01:09.59]그 차 킨 아빠꺼니
[01:10.88]那车钥匙是你爸的吗
[01:10.88]내가 이 작은 가게에 있다고
[01:12.51]就因为我在这样的小店铺
[01:12.51]별 말도 안되는 애
[01:13.87]受到你这样的小子
[01:13.87]딱 너 같은 아이에게
[01:15.13]就是你这样的小孩
[01:15.13]어이없게도 이런 취급을 받네
[01:17.4]令人无语的待遇
[01:17.4]헐 OOPS
[01:19.07]呵
[01:19.07]얼마나 줄수 있는데요
[01:21.24]能给多少
[01:21.24]말할 생각도 NO
[01:22.06]不想说 不
[01:22.06]틱틱대며 버릇없는게
[01:23.2]没礼貌的抬杠
[01:23.2]나쁜남자가 아니라도
[01:24.8]即使不是坏男人
[01:24.8]넌 서울 대전 대구 부산 찍고 와도
[01:26.95]你即使赢了首尔 大田 大邱 釜山
[01:26.95]날 찍어 넘길순없어 Get Out
[01:30.43]也赢不了我 出去
[01:30.43]다음날 아침 일찍
[01:32.7]第二天早晨一大早
[01:32.7]또 담배 하나 사러가서
[01:35.85]又去买一包烟
[01:35.85]가지고 간 지봉시백을
[01:38.19]把拿过去的镜子
[01:38.19]살짝이 비추어줘 보고
[01:41.3]偷偷照过去
[01:41.3]그 아가씨가 놀랄적에
[01:44.18]在那个小姐微微一惊时
[01:44.18]윙크 한방을 날린다
[01:46.770004]给她飞去一个电眼
[01:46.770004]워 아 그 아가씨 좀 도도하네
[01:58.15]哇 那个小姐好淡定
[01:58.15]난 향이 없는 그저 조화라도 좋아
[02:09.04]我喜欢那无香的和谐
[02:09.04]시들지 않는 진심만 있다면
[02:13.92]只要有不枯竭的真心
[02:13.92]난뭘해도 난 상관없어
[02:19.34]做什么我都无所谓
[02:19.34]워 우리동네
[02:23.05]我们街坊
[02:23.05]그 아가씨는 진심을 원한다네
[02:27.78]那个小姐要的是真心
[02:27.78]내가 그 예쁜조화에
[02:30.22]让我在那美丽的造化上
[02:30.22]향기를 더해줄게
[02:33.09]加入香气
[02:33.09]순진한맘 다 줬더니
[02:35.87]给了我所有纯真的情感
[02:35.87]너 생각보다 더 매력있어
[02:37.66]你比想象中的更有魅力
[02:37.66]난 정말 매력있어 니가 또 반하겠어
[02:41.07]我真的很有魅力 你又要被我迷倒了
[02:41.07]오 나는 지금 또 담배 사러 간다
[02:46.007]哦 我现在又要去买包烟