Show Me Your Love - SUPER JUNIOR

[00:00.0]Show Me Your Love (SUPER JUNIOR Ver.) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
[00:03.52]
[00:03.52]What a sweet ELF
[00:04.5]
[00:04.5]What a sweet ELF
[00:05.45]
[00:05.45]우리는 우리는 우리는 우리는
[00:07.18]我们啊 我们啊 我们啊
[00:07.18]우리는 슈퍼주니어에요
[00:08.56]我们就是Super Junior
[00:08.56]널 보며 새빨개진 눈이
[00:10.65]望着你便红了眼眶
[00:10.65]펑펑 쏟아지는 눈이
[00:12.71]眼泪滴滴落下
[00:12.71]우리 둘만의 겨울
[00:14.62]我们共度的冬季
[00:14.62]너의 손 잡아 겨우
[00:16.56]终于牵住了你的手
[00:16.56]살며시 내 주머니 속에 꼬옥
[00:18.46]轻轻放进我的口袋里
[00:18.46]절대 놓지 말아줘 꼭
[00:20.51]一定不要放开
[00:20.51]추운 건지 어색한지
[00:22.53]不知是因为太冷还是有些尴尬
[00:22.53]나 자꾸 널 보면 떨려shy boy
[00:25.49]我看着你总会紧张颤抖
[00:25.49]감춰왔던 그대 마음을
[00:27.96]一直以来紧闭的你的心房
[00:27.96]이젠 볼 수 있게 해줘요
[00:33.81]如今请让我进入参观
[00:33.81]너의 전화 속에 수많은 사람
[00:36.73]你手机里的无数个联系人
[00:36.73]그 속에 아무인 나는 싫어요
[00:41.0]我不想成为其中的一个普通人
[00:41.0]너무 오래 기다린 나를
[00:43.42]难道你还不知道
[00:43.42]아직도 몰라요 난 여기 있는데
[00:49.98]我已在这里等待你许久
[00:49.98]오직 그대 맘을 따라
[00:52.09]只跟随着你的心
[00:52.09]내가 가는 곳이라면
[00:54.16]我走过的每一处
[00:54.16]That's what I see in your eyes
[00:57.77]
[00:57.77]Just show me your love
[00:59.08]
[00:59.08]Show me your love
[01:00.05]
[01:00.05]또 언제나 함께 있도록
[01:03.77]我祈祷着
[01:03.77]난 기도 할게요
[01:06.08]我们永远在一起
[01:06.08]지금 내 마음도 흰 눈 속에 쌓여가
[01:10.22]如今我的心中也堆积层层白雪
[01:10.22]그리움이 너무 많잖아
[01:14.36]思念满溢
[01:14.36]I'll go anywhere
[01:15.69]
[01:15.69]I'll go anywhere
[01:16.43]
[01:16.43]그대 원하는 어디라도
[01:20.32]只要是你想去的地方
[01:20.32]내 손을 잡아요
[01:22.53]就抓住我的手吧
[01:22.53]흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
[01:26.74]若是皑皑白雪落下 便乘着雪花飞驰
[01:26.74]온 세상을 내려다 볼 수 있게
[01:35.270004]俯视这个世界
[01:35.270004]붐비는 거리 수많은 사람
[01:38.25]拥挤的街道 熙攘的人群
[01:38.25]그 속에 그대만 보여요 보여요
[01:43.6]在人山人海中 我眼里只有你
[01:43.6]나는 지금 살아있는 건가요
[01:46.729996]我真的还活着吗
[01:46.729996]행복해 믿을 수 없어 이 기분
[01:50.61]实在太幸福 令我不敢相信
[01:50.61]두근대는 내 맘이 너무 어색해지지만
[01:56.22]虽然我还有些不适应悸动的心跳
[01:56.22]또 이대로 좋아
[01:59.95]但这感觉真好
[01:59.95]거짓말도 괜찮아요
[02:01.86]即使是谎言也没关系
[02:01.86]안아주고 싶은걸요
[02:03.85]我还是想要拥抱着你
[02:03.85]That's what I see in your eyes
[02:07.58]
[02:07.58]Just show me your love
[02:09.08]
[02:09.08]Show me your love
[02:09.81]
[02:09.81]그대에게 하고픈 얘기
[02:13.64]想对你说的话
[02:13.64]난 너무 많지만
[02:15.92]真的有很多
[02:15.92]오늘만큼은 바라보기만 해요
[02:19.87]今天就这样静静地注视着你吧
[02:19.87]눈빛만으로도 알잖아
[02:23.93]仅仅一个眼神就能读懂了啊
[02:23.93]I'll go anywhere I'll go anywhere
[02:26.08]
[02:26.08]너무 따뜻한 그대 눈에
[02:30.13]你眼中的温柔乡
[02:30.13]내가 담기네요
[02:32.36]将我环绕
[02:32.36]그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
[02:36.56]只是在身边陪伴也足够幸福
[02:36.56]소리 없이 다가온 겨울 속에
[02:41.74]悄悄来临的这个冬季
[02:41.74]그대의 모습 그대로 살아가줘요
[02:48.32]请你就这样跟我在一起吧
[02:48.32]어쩌면 내가 아는 것도
[02:51.6]万一我所了解的
[02:51.6]너무 조금일까 봐 난 걱정이 되는걸요
[02:56.73]只是冰山一角该怎么办 我有些担心
[02:56.73]Cause I love you my princess
[02:58.27]
[02:58.27]나의 사랑하는 그대
[02:59.56]深爱着我的你
[02:59.56]내가 원하는 건 절대 변치 않고
[03:02.06]我想要的仅仅是
[03:02.06]나만을 바라보는 눈빛인데
[03:03.78]永远注视着我的眼神
[03:03.78]보여줘 망설이지마
[03:05.25]证明给我看 不要再犹豫了
[03:05.25]Just show me your love
[03:06.28]
[03:06.28]Show me your love
[03:07.21]
[03:07.21]또 언제나 함께 있도록
[03:11.01]我祈祷着
[03:11.01]난 기도 할게요
[03:13.28]我们永远在一起
[03:13.28]지금 내 마음도 흰 눈 속에 쌓여가
[03:17.32]如今我的心中也堆积层层白雪
[03:17.32]그리움이 너무 많잖아
[03:21.58]思念满溢
[03:21.58]I'll go anywhere
[03:22.4]
[03:22.4]I'll go anywhere
[03:23.68]
[03:23.68]그대 원하는 어디라도
[03:27.57]只要是你想去的地方
[03:27.57]내 손을 잡아요
[03:29.85]就抓住我的手吧
[03:29.85]흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
[03:33.82]若是皑皑白雪落下 便乘着雪花飞驰
[03:33.82]온 세상을 내려다 볼 수 있게
[03:38.06]俯视这个世界
[03:38.06]하나 one 둘 two 셋 three 넷 uh
[03:40.08]一 二 三 四
[03:40.08]신 신나게 놀아보자
[03:42.1]让我们纵情玩耍吧
[03:42.1]동 동상이 걸려도 좋아
[03:44.16]被冻伤也没关系
[03:44.16]추운 겨울 내가 너를 녹여줄게 ha
[03:46.2]在这寒冬里让我将你融化
[03:46.2]하늘을 보며 그대를
[03:47.22]若是当时向着天空
[03:47.22]사랑한다 소리쳤던 말
[03:48.32]大声喊出的爱你
[03:48.32]새하얀 눈 속에 묻힌다면
[03:50.51]被这雪花覆盖
[03:50.51]꽃으로 피길 바라죠
[03:52.34]愿它化作花朵盛开
[03:52.34]그대는 모르고 있죠
[03:53.57]你还不知道吧
[03:53.57]우리가 어느 샌가
[03:54.4]我们在不知不觉间
[03:54.4]하나가 됐죠 영원토록 함께
[03:59.04001]已成为一体 书写了永恒