나만큼 (Amaid) (Prod. Dynamicduo, Padi) - 金在焕(KIM JAE HWAN)

[00:00.0]나만큼 (Amaid) (Prod. Dynamicduo, Padi) - 金在焕 (김재환)
[00:00.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.5]词：Gaeko/Choiza
[00:00.58]
[00:00.58]曲：Gaeko/Padi
[00:00.65]
[00:00.65]编曲：Padi
[00:00.72]
[00:00.72]制作人：Dynamicduo/Padi
[00:00.8]
[00:00.8]누가 나만큼 널 가져
[00:03.22]谁像我一样拥有你
[00:03.22]누가 나만큼 널 알어
[00:05.69]谁像我一样懂你
[00:05.69]누가 나만큼 누가 나만큼
[00:10.18]谁像我一样 谁像我一样
[00:10.18]누가 나만큼 널 봐줘
[00:12.63]谁像我一样体谅你
[00:12.63]누가 나만큼 널 아껴
[00:15.36]谁像我一样珍惜你
[00:15.36]누가 나만큼 누가 나만큼
[00:19.84]谁像我一样 谁像我一样
[00:19.84]오해하고 있으면서 이해하고 있다고
[00:24.93]一边误会着 一边说着理解
[00:24.93]누가 나만큼 누가 나만큼
[00:29.46]谁像我一样 谁像我一样
[00:29.46]우린 이기적이었고
[00:31.83]我们曾经很自私
[00:31.83]끝은 무자비했었지 alone
[00:35.99]结局是无情的 孤单一人
[00:35.99]그때도 우린 외로웠고
[00:37.23]那时我们也很孤独
[00:37.23]다시 외로워졌지
[00:39.46]再次变得孤单
[00:39.46]넌 나를 밀치고
[00:41.65]你推开我
[00:41.65]술잔들은 깨지고 깨지고
[00:43.81]酒杯都碎了 都碎了
[00:43.81]불안한 눈 큰 소리로
[00:46.23]不安的眼神 用超大的声音
[00:46.23]각자의 치부를 벗기고 벗기고
[00:48.66]揭开各自的阴暗面
[00:48.66]한참을 울다가 안고 knock down
[00:51.61]哭过一阵后拥抱着 击溃内心
[00:51.61]반복되는 merry go round
[00:54.07]不断反复的旋转木马
[00:54.07]울며 입 맞추고 뜨겁게 round and round
[00:58.85]哭着亲吻 热烈地不断旋转
[00:58.85]우린 서롤 못 놔 끝이 없는 전쟁 같지만
[01:08.4]我们放不下彼此 虽然像是没有尽头的战争
[01:08.4]권태감에 질식할 것 같다가도
[01:14.15]虽然感觉快要因为倦怠而窒息
[01:14.15]다시 난 너의 곁에 가
[01:17.44]我再次走向你身边
[01:17.44]누가 나만큼 널 가져
[01:19.76]谁像我一样拥有你
[01:19.76]누가 나만큼 널 알어
[01:22.51]谁像我一样懂你
[01:22.51]누가 나만큼 누가 나만큼
[01:27.03]谁像我一样 谁像我一样
[01:27.03]누가 나만큼 널 봐줘
[01:29.31]谁像我一样体谅你
[01:29.31]누가 나만큼 널 아껴
[01:32.14]谁像我一样珍惜你
[01:32.14]누가 나만큼 누가 나만큼
[01:36.65]谁像我一样 谁像我一样
[01:36.65]오해하고 있으면서 이해하고 있다고
[01:41.66]一边误会着 一边说着理解
[01:41.66]누가 나만큼 누가 나만큼
[01:46.240005]谁像我一样 谁像我一样
[01:46.240005]우린 이기적이었고
[01:48.58]我们曾经很自私
[01:48.58]끝은 무자비했었지 alone
[01:52.72]结局是无情的 孤单一人
[01:52.72]그때도 우린 외로웠고
[01:54.03]那时我们也很孤独
[01:54.03]다시 외로워졌지
[01:56.17]再次变得孤单
[01:56.17]Alone alone alone alone
[01:58.58]形单影只
[01:58.58]Alone alone alone alone again again hey
[02:06.62]再一次与孤独为伴
[02:06.62]Oh oh oh oh oh oh oh oh 누가 나만큼
[02:15.65]谁像我一样
[02:15.65]미워 널 사랑하는 만큼 미워
[02:18.91]讨厌你 有多爱你 就有多讨厌
[02:18.91]지긋지긋한 만큼 아쉬워
[02:21.32]有多让人生厌 就有多遗憾
[02:21.32]둘이 딱 붙어서 서로 밀어 미워
[02:24.52]两人紧挨在一起 互相推开 感到厌恶
[02:24.52]난 널 못 지워 죽일 듯 호통치다가 빌어
[02:28.5]我无法将你抹去 疯狂叱喝着祈祷
[02:28.5]이별보다는 참는 게 쉬워
[02:30.85]相比离别 强忍要容易些
[02:30.85]어떻게 복잡하게 엉킨 맘 비워 못 비워
[02:34.22]要如何将错综复杂的内心清空 无法清空
[02:34.22]누가 나만큼 널 가져
[02:36.54001]谁像我一样拥有你
[02:36.54001]누가 나만큼 널 알어
[02:39.3]谁像我一样懂你
[02:39.3]누가 나만큼 누가 나만큼
[02:41.73]谁像我一样 谁像我一样
[02:41.73]누가 나만큼 누가 나만큼
[02:43.82]谁像我一样 谁像我一样
[02:43.82]누가 나만큼 널 봐줘
[02:46.16]谁像我一样体谅你
[02:46.16]누가 나만큼 널 아껴
[02:48.94]谁像我一样珍惜你
[02:48.94]누가 나만큼 누가 나만큼 누가 나만큼
[02:53.094]谁像我一样 谁像我一样 谁像我一样