知らなきゃ - 安月名莉子

[00:00.0]知らなきゃ - 安月名莉子 (Azuna Riko)
[00:04.5]
[00:04.5]词：タナカ零
[00:06.76]
[00:06.76]曲：ナスカ
[00:09.01]
[00:09.01]编曲：the Third
[00:11.32]
[00:11.32]無理みたい
[00:11.91]不可能的啊
[00:11.91]特に覚悟もなくフワフワ
[00:13.72]毫无觉悟 内心飘摇不定
[00:13.72]それで行ける気がしてたけど
[00:15.58]但尽管如此 仍觉得自己能做好一切
[00:15.58]全然間違ってた
[00:17.01]但却全都错了
[00:17.01]現在地はつめたいa harsh world
[00:18.74]身处水深火热的冷漠世界
[00:18.74]声出して立っても
[00:19.93]尽管放声呐喊
[00:19.93]不安はピッとしたつまさきと
[00:21.74]心中萦绕的不安
[00:21.74]うらはらのままで
[00:22.71]仍旧刺痛着内心
[00:22.71]もっと 近づきたいのに
[00:25.53]我好想更加靠近你身边
[00:25.53]聞きたくない頑張れみたいな言葉
[00:27.76]不愿再听到激励的话语
[00:27.76]割り切っていけみたいな言葉
[00:29.63]不愿再听到让我放手一搏的话
[00:29.63]知らない知らないよ
[00:30.79]我不知道 什么都不知道
[00:30.79]私には響かない
[00:32.76]所有的一切都影响不到我
[00:32.76]重なってく消せない景色のかけら
[00:35.1]相互重叠 无法抹去的过往点滴
[00:35.1]私の中に影を広げた
[00:36.96]那光景不断在我心中蔓延
[00:36.96]壊れだしちゃいそうだ
[00:40.91]我心神似快要被此摧毁
[00:40.91]後悔とかしとく暇もないの
[00:44.64]我已无暇后悔
[00:44.64]毎日が速攻endless repetition
[00:48.14]陷入每天碌碌无为的循环之中
[00:48.14]めぐるときの歯車で
[00:51.23]虽然早已从
[00:51.23]失くしていたけど
[00:56.17]天旋地转的齿轮中脱逃
[00:56.17]知りたい 昨日の感情追い越して
[01:01.44]但我仍渴望知晓答案 跨越心中过往的感触吧
[01:01.44]最初の一歩
[01:03.76]虽然我颤栗不止
[01:03.76]踏み出したよ 震えるけど
[01:07.35]但我依旧迈出了最初的一步
[01:07.35]風がハイタッチしてく
[01:09.84]清风在跟后视镜
[01:09.84]サイドミラー
[01:11.25]击掌鼓劲
[01:11.25]立ち続けるよ
[01:14.31]我会不断努力
[01:14.31]またあのひとに会えるから
[01:18.26]只因终有一天 我会与那人重逢
[01:18.26]とりあえず
[01:19.55]就让我跨越今天
[01:19.55]今日乗り切ったからpop in your sky
[01:23.75]出现在你的视线之中
[01:23.75]微笑んでみるよ
[01:29.28]绽放笑容吧
[01:29.28]物語どこに栞挟む間もなく
[01:31.88]在书中夹起的书签
[01:31.88]ページ飛ばす 追いつけないよ
[01:33.81]总不断向前奔去 让我追赶不及
[01:33.81]形勢不利だってば
[01:35.1]眼前形势不利
[01:35.1]知らないことだらけのhard work
[01:36.92]放眼望去 全是未知
[01:36.92]合わない計算 目がくらんだ
[01:38.81]头晕目眩 不论如何都对不上账
[01:38.81]どんだけ気を張っても
[01:39.880005]不论如何激励鼓劲
[01:39.880005]体はひとつで
[01:40.86]我也只有这一副身躯
[01:40.86]ぐっと 飲み込んだ痛み
[01:43.71]将痛苦全数吞忍而下
[01:43.71]まだ曖昧白黒つかないwhite or black?
[01:46.03]依旧分不清黑白?
[01:46.03]ほら秒で迫りくるanother crime
[01:48.04]看啊 另一起犯罪每分每秒都在不断逼近
[01:48.04]Overtake overtake
[01:48.82]
[01:48.82]まだ影すら踏めてない
[01:51.009995]不断努力 却连你身后的影子都还没追上
[01:51.009995]ねえ待ってよ
[01:51.68]呐 等等我吧
[01:51.68]果てない日々の果てには
[01:53.25]我想看看在无尽的日夜之尽
[01:53.25]あのひとだけが見てる世界が
[01:55.11]只有那人
[01:55.11]ちょっとだけ見たいような
[01:59.3]才能领略到的世界
[01:59.3]転んだってもう怯まないよ
[02:02.81]尽管摔倒 我也不再恐惧
[02:02.81]砂利を吐いて
[02:03.97]吐出嘴里的砂石
[02:03.97]One more wake face kick & shot
[02:06.3]
[02:06.3]砂ぼこりの向こうまで
[02:09.47]我会不断向前飞奔
[02:09.47]駆け抜けてみるよ
[02:14.3]直到这尘土飞扬的那头
[02:14.3]信じたい
[02:15.77]我只想坚定信念
[02:15.77]人が誰もすがりつく最後の希望
[02:21.84]任谁都依赖着心中最后的希望
[02:21.84]また涙を裏切るけど
[02:25.54001]虽然依旧会事与愿违地落下泪水
[02:25.54001]諦めない感じなら大丈夫さ
[02:29.41]但只要坚定永不放弃的信念 一切都会好的
[02:29.41]間違いじゃないよ
[02:32.53]不要搞错了
[02:32.53]やり抜いてる挫折なら
[02:36.53]克服过挫折后
[02:36.53]それでいい今日
[02:38.28]今天也会是美好的一天
[02:38.28]未来って気がすんだ blue sky
[02:41.9]我感受到了未来湛蓝的天空
[02:41.9]私のいる場所
[02:57.95999]在我所在之处
[02:57.95999]知りたい リアルな感情
[03:02.89]我渴望知晓真实的感情
[03:02.89]絶望の果てであのひとは笑ったの
[03:06.22]那人 是否在绝望深渊微笑
[03:06.22]綺麗 理解したい
[03:08.2]我多希望能够感同身受这份美好
[03:08.2]いつかこんな私でも
[03:09.64]我是否也会
[03:09.64]あのひとみたいに輝く日が?
[03:13.02]在未来盛放出与那人一样的光辉?
[03:13.02]立ち続けるよ
[03:16.20999]我会不断努力
[03:16.20999]ただ一人 face our own harsh world
[03:20.1]独自一人 面对这世上万难
[03:20.1]つながりを
[03:21.24]我在心中稍稍感受到了
[03:21.24]ちょっと感じられたから true sky
[03:25.56]与你的连结
[03:25.56]微笑んでみるよ
[03:28.2]绽放笑容吧
[03:28.2]まだまだ足んねえな
[03:29.1]还不够啊
[03:29.1]傷ついた瞬間の断片が
[03:31.0]受伤瞬间的一个个断片
[03:31.0]淡々嵩んで絡まって
[03:32.63]不断在心中翻涌 纠缠
[03:32.63]私を動けなくしてった
[03:34.85]让我无法动弹
[03:34.85]おっけ もがける隙間があるならば
[03:36.92]OK 若还有空隙让我足矣挣扎
[03:36.92]憧れに追いつく絶好チャンス
[03:38.99]那这边是追随憧憬的绝好机会
[03:38.99]もがいてやる もっかい行ってやる
[03:40.7]我会不断挣扎 挣扎向前
[03:40.7]It's justice
[03:41.70999]
[03:41.70999]また笑えるように
[03:46.071]愿我们都能再次绽放欢笑