Fighting Against the World - Vandenberg

[00:00.0]Fighting Against the World - Vandenberg
[00:13.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.34]I don＇t agree with the way
[00:17.25]我不同意这种方式
[00:17.25]Some people make all the rules
[00:20.08]有些人制定所有规则
[00:20.08]Control society
[00:23.28]控制社会
[00:23.28]No rules for me
[00:26.57]我不受约束
[00:26.57]I wanna live my life the way I want
[00:29.96]我想过自己想要的生活
[00:29.96]No one＇s controlling me
[00:34.17]没人能控制我
[00:34.17]They say I＇m wrong
[00:35.61]他们说我错了
[00:35.61]I know I＇m right
[00:38.32]我知道我没错
[00:38.32]I make my own rules and fight
[00:41.33]我制定自己的规则奋力拼搏
[00:41.33](I＇m gonna make my own rules and fight)
[00:43.53]我要制定自己的规则奋力拼搏
[00:43.53]I＇m fighting against the world
[00:48.08]我与全世界抗争
[00:48.08]My back against the wall
[00:52.12]我无路可退
[00:52.12]That＇s the way I＇m gonna fall
[00:59.51]这就是我堕落的方式
[00:59.51]I＇ve got my dreams yeah
[01:02.93]我有我的梦想
[01:02.93]Done what I wanna do in my life
[01:06.04]做了我这一生想做的事
[01:06.04]What I want to achieve
[01:09.57]我想要达成的目标
[01:09.57]Sometimes it seems
[01:13.01]有时似乎
[01:13.01]Everytime I make a move
[01:15.29]每当我采取行动
[01:15.29]Someone gets in my way
[01:16.44]有人挡了我的路
[01:16.44]Takes the lead oh
[01:19.97]引领潮流
[01:19.97]I＇ll get what I want
[01:22.18]我会得到我想要的一切
[01:22.18]I＇ll make a stand
[01:24.770004]我会表明立场
[01:24.770004]I＇m gonna fight ＇til the end
[01:27.84]我会战斗到底
[01:27.84](gonna fight until the very end)
[01:29.94]我会战斗到最后
[01:29.94]I'm fighting against the world
[01:34.47]我与全世界抗争
[01:34.47]My back against the wall
[01:38.31]我无路可退
[01:38.31]That's the way I'm gonna fall
[01:45.490005]这就是我坠落的方式
[01:45.490005]I＇ve got a long way to travel
[01:49.75]我还有很长的路要走
[01:49.75]Before I reach the place where I wanna be
[01:58.7]在我到达我想去的地方之前
[01:58.7]Sooner or later I＇ll get there
[02:02.59]我总有一天会到达终点
[02:02.59]I＇ll have my way
[02:05.5]我会走自己的路
[02:05.5]Don＇t stop me now
[02:07.22]现在不要阻止我
[02:07.22]You might get in trouble you see
[02:40.94]你可能会惹上麻烦
[02:40.94](Fighting against the world)
[02:43.25]与世界抗争
[02:43.25]One thing I know
[02:46.85]我只知道
[02:46.85]I walk the right way
[02:48.1]我走在正确的道路上
[02:48.1]For me
[02:48.76]对我来说
[02:48.76]There is only one way to go
[02:52.82]只有一条路可以走
[02:52.82]All the time it shows
[02:56.78]一直都在展现
[02:56.78]There are so many things in my life
[03:00.08]我的人生中有太多事情
[03:00.08]That are worth fighting for yeah
[03:04.47]值得为之奋斗
[03:04.47]I know I＇ve got one foot in the door
[03:08.3]我知道我已经迈出了一步
[03:08.3]I＇m gonna be pushing for more
[03:10.81]我会追求更多
[03:10.81](I＇m gonna push back at you for more)
[03:14.05]我会给你更多回报
[03:14.05]I'm fighting against the world
[03:18.45999]我与全世界抗争
[03:18.45999]My back against the wall
[03:22.2]我无路可退
[03:22.2]That's the way I'm gonna fall
[03:25.51]这就是我坠落的方式
[03:25.51]I'm fighting against the world
[03:30.41]我与全世界抗争
[03:30.41]My back against the wall
[04:10.22]我无路可退
[04:10.22]Fight
[04:15.022]战斗