サイレントでなんかいられない - 中島愛&May'n

[00:00.89]Take take take take take me out
[00:03.06]带我离开此处
[00:03.06]Set set set set set me free
[00:05.37]让我回归自由
[00:05.37]Rock rock rock rock rock me on
[00:07.74]震撼我的世界
[00:07.74]Shake shake shake shake shake me up
[00:10.65]撩拨我的心弦
[00:10.65]サイレントでなんかいられない - シェリル・ノーム starring May'n/ランカ・リー＝中島愛
[00:16.36]
[00:16.36]作詞：一倉宏
[00:17.43]
[00:17.43]作曲：菅野よう子
[00:19.25]
[00:19.25]さあ 星の海 牡牛にまたがってゆく
[00:24.37]快 乘上公牛 前往星之海
[00:24.37]乙女たち オリオンめざすよ
[00:28.44]少女们 朝猎户星座进发
[00:28.44]双子が手をふって
[00:31.17]双胞胎 轻轻挥着手
[00:31.17]白鳥のかんむりに
[00:34.78]向着天鹅皇冠
[00:34.78]水瓶がこぼれた
[00:38.87]水缸撒了出来
[00:38.87]こぐまはこいぬに恋して
[00:47.73]小熊爱上小狗
[00:47.73]サイレントでなんかいられない
[00:52.4]怎能保持冷静
[00:52.4]ホーリー 投げてとぶハートは
[00:57.51]神圣夜晚 被投出的心
[00:57.51]光のソリ 銀河の雪 ジングル鳴らして
[01:06.65]光之雪橇 银河之雪 铃铛叮叮作响
[01:06.65]サイレントでなんかいられない
[01:11.19]怎能保持冷静
[01:11.19]スリーピング だなんてもったいない
[01:15.74]现在睡觉可太浪费了
[01:15.74]駆けてゆけ 夜の果てまで
[01:21.34]全力奔跑 直至黑夜的尽头
[01:21.34]Take take take take take me out
[01:25.97]带我离开此处
[01:25.97]Set set set set set me free
[01:43.990005]让我回归自由
[01:43.990005]プレゼントは たとえば何だっていい
[01:48.91]礼物假如什么都好
[01:48.91]シリウスで リングをつくって
[01:53.04]就用天狼星制成戒指
[01:53.04]スピカのピアスに
[01:55.61]室女座α星耳环再配上
[01:55.61]アンドロメダの首飾り
[01:59.490005]仙女座项链
[01:59.490005]彗星のツリーに
[02:03.32]对彗星圣诞树
[02:03.32]願えばかなうよ今夜は
[02:12.5]许下心愿便能成真 在今晚
[02:12.5]Silent でなんかいられ Night
[02:17.13]怎能保持冷静的夜晚
[02:17.13]Holy 投げてとぶ Heartは
[02:22.20999]神圣夜晚 被投出的心
[02:22.20999]光のソリ 銀河の雪 Jingle 鳴らして
[02:31.28]光之雪橇 银河之雪 铃铛叮叮作响
[02:31.28]Silent でなんかいられ Night
[02:35.97]怎能保持冷静的夜晚
[02:35.97]Sleeping だなんてもったいNight
[02:40.48]现在睡觉可太浪费了
[02:40.48]駆けてゆけ 天(そら)の果てまで
[03:04.36]全力奔跑 直至黑夜的尽头
[03:04.36]Take take take take take me out
[03:06.62]带我离开此处
[03:06.62]Set set set set set me free
[03:08.99]让我回归自由
[03:08.99]Rock rock rock rock rock me on
[03:11.17]震撼我的世界
[03:11.17]Shake shake shake shake shake me up
[03:23.16]撩拨我的心弦
[03:23.16]サイレントでなんかいられない
[03:27.70999]怎能保持冷静
[03:27.70999]ホーリー 投げてとぶハートは
[03:32.88]神圣夜晚 被投出的心
[03:32.88]光のソリ 銀河の雪 ジングル鳴らして
[03:41.89]光之雪橇 银河之雪 铃铛叮叮作响
[03:41.89]サイレントでなんかいられない
[03:46.49]怎能保持冷静
[03:46.49]スリーピング だなんてもったいない
[03:51.12]现在睡觉可太浪费了
[03:51.12]駆けてゆけ 時の果てまで
[03:55.97]全力奔跑 直至黑夜的尽头
[03:55.97]Silent でなんかいられ Night
[04:00.67]怎能保持冷静的夜晚
[04:00.67]Glory 宇宙は Wonderland
[04:05.3]赞美主 宇宙即乐园
[04:05.3]駆けてゆけ 夜の果てまで
[04:10.72]全力奔跑 直至黑夜的尽头
[04:10.72]天(そら)の果てまで
[04:15.53]直至天空的终端
[04:15.53]時の果てまで
[04:20.28]直至终焉的时刻
[04:20.28]果ての果てまで
[04:25.028]直至最后的终点