Scoundrel Days - A-Ha

[00:00.0]Scoundrel Days - A-Ha
[00:07.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.76]Was that somebody screaming
[00:10.67]是不是有人在尖叫
[00:10.67]It wasn't me for sure
[00:13.76]肯定不是我
[00:13.76]I lift my head up from uneasy
[00:15.53]我从不安中抬起头
[00:15.53]Pillows
[00:16.89]枕头
[00:16.89]Put my feet on the floor
[00:19.72]我脚踏实地
[00:19.72]Cut my wrist on a bad thought
[00:23.17]一个错误的想法让我受伤了
[00:23.17]And head for the door
[00:26.25]走向门口
[00:26.25]Outside on the pavement
[00:29.18]在外面的人行道上
[00:29.18]The dark makes no noise
[00:32.4]黑暗无声
[00:32.4]I can feel the sweat on my lips
[00:35.28]我能感觉到我唇上的汗水
[00:35.28]Leaking into my mouth
[00:38.38]漏到我的嘴里
[00:38.38]I'm heading out for the steep hills
[00:41.28]我要去险峻的山里
[00:41.28]Theyre leaving me no choice
[00:50.12]他们让我别无选择
[00:50.12]And see as our lives are in the making
[01:02.25]看着我们的生命渐渐消逝
[01:02.25]We believe through the lies and the hating
[01:13.2]我们相信谎言和仇恨
[01:13.2]That love goes free
[01:18.54]爱可以自由自在
[01:18.54]For want of an option
[01:21.68]因为我没有别的选择
[01:21.68]I run the wind round
[01:24.5]我在风中奔跑
[01:24.5]I dream pictures of houses burning
[01:26.87]我梦见房子着火的场景
[01:26.87]Never knowing nothing else to do
[01:30.67]永远不知道该怎么做
[01:30.67]With death comes the morning
[01:33.490005]死亡带来黎明
[01:33.490005]Unannounced and new
[01:36.56]不请自来
[01:36.56]Was it too much to ask for
[01:39.6]是不是我的要求太多了
[01:39.6]To pull a little weight
[01:42.89]施加一点压力
[01:42.89]They forgive anything but greatness
[01:46.04]他们不会原谅任何人
[01:46.04]These are scoundrel days
[01:49.009995]这是无赖的日子
[01:49.009995]And I'm close to calling out their names
[01:51.91]我差一点就能呼喊出他们的名字
[01:51.91]As pride hits my face
[02:01.14]骄傲的脸庞映入我的眼帘
[02:01.14]See as our lives are in the making
[02:13.05]看着我们的生命渐渐消逝
[02:13.05]We believe through
[02:17.81]我们坚信
[02:17.81]Their lies and the hating
[02:23.9]他们的谎言和仇恨
[02:23.9]That love goes free through
[02:30.26]这份爱可以自由穿越
[02:30.26]Scoundrel days
[02:50.53]坏蛋日子
[02:50.53]I reach the edge of town
[02:53.19]我来到城镇The Verge
[02:53.19]I've got blood in my hair
[02:56.64]我的头发鲜血淋漓
[02:56.64]Their hands touch my body
[02:59.54001]他们的手触碰着我的身体
[02:59.54001]From everywhere
[03:02.84]来自世界各地
[03:02.84]But I know that I've made it
[03:05.86]但我知道我已经成功了
[03:05.86]As I run into the air
[03:14.62]当我冲向天空
[03:14.62]And see as our lives are in the making
[03:26.77]看着我们的生命渐渐消逝
[03:26.77]We believe through the lies and the hating
[03:37.64]我们相信谎言和仇恨
[03:37.64]That love goes free
[03:49.98]爱可以自由自在
[03:49.98]Through scoundrel days
[03:54.98]度过坏蛋的日子