Me & You Together Song - The 1975

[00:00.0]Me & You Together Song (Explicit) - The 1975
[00:06.84]
[00:06.84]Lyrics by：George Daniel/Matthew Healy/Ross MacDonald/Adam Hann
[00:13.68]
[00:13.68]Composed by：George Daniel/Matthew Healy/Ross MacDonald/Adam Hann
[00:20.52]
[00:20.52]I can't remember when we met
[00:22.74]我不记得我们邂逅时的模样
[00:22.74]Because she didn't have a top on
[00:26.38]因为她那时连一件上衣都没穿
[00:26.38]A top on
[00:29.42]
[00:29.42]I improvised a little bit
[00:31.7]我对她信口开河
[00:31.7]She said my references were spot on
[00:35.47]她说我的一言一句正合她的心意
[00:35.47]Spot on
[00:38.52]
[00:38.52]"Can I take you for a drink"
[00:40.59]我能否请你喝一杯
[00:40.59]She said "Oh God I have to think
[00:42.63]她说 天啊 我得想想
[00:42.63]Because we're mates it doesn't feel right"
[00:45.52]因为我们只是朋友 我觉得进展太快了
[00:45.52]Feel right
[00:47.21]
[00:47.21]And I said "It's cool" and "I was messing" but it's true
[00:50.8]我说 没关系 是我考虑不周 可这感觉情真意切
[00:50.8]Yeah it's you you're the one that makes me feel right
[00:58.38]就是你 你就是那个让我魂牵梦萦的人
[00:58.38]I've been in love with her for ages
[01:02.79]我已经深爱她多年
[01:02.79]And I can't seem to get it right
[01:07.29]尽管我无法让一切完美
[01:07.29]I fell in love with her in stages
[01:11.21]可我对她的爱从未变过
[01:11.21]My whole life
[01:14.07]用尽我的一生
[01:14.07]I had a dream where we had kids
[01:16.41]我曾梦见我们生儿育女
[01:16.41]You would cook I'd do the nappies
[01:19.95]你烹饪美味佳肴 我为孩子换尿布
[01:19.95]Nappies
[01:22.79]
[01:22.79]We went to Winter Wonderland
[01:24.93]我们一起去参加圣诞嘉年华
[01:24.93]And it was s**t but we were happy
[01:28.83]虽然不尽人意 可我们很幸福
[01:28.83]Happy
[01:31.56]
[01:31.56]I'm sorry that I'm kinda queer it's not as weird as it appears
[01:36.16]我很抱歉我有点取向不明 可我不是外表看上去的那样
[01:36.16]It's 'cause my body doesn't stop me
[01:38.78]因为我无法控制自己
[01:38.78]Stop me
[01:40.56]
[01:40.56]Oh it's okay lots of people think I'm gay
[01:44.020004]好吧 反正有许多人以为我喜欢男性
[01:44.020004]But we're friends so it's cool why would it not be
[01:47.770004]可我们是朋友 那也没关系 为何不是这样呢
[01:47.770004]Not be
[01:51.67]
[01:51.67]I've been in love with her for ages
[01:56.14]我已经深爱她多年
[01:56.14]And I can't seem to get it right
[02:00.66]尽管我无法让一切完美
[02:00.66]I fell in love with her in stages
[02:04.43]可我对她的爱从未变过
[02:04.43]My whole life
[02:07.21]用尽我的一生
[02:07.21]And that's been the way for me to say
[02:12.5]这就是我一直想说的话
[02:12.5]That I felt a certain way in stages oh
[02:18.49]不同的人生阶段 我对你爱从未变过
[02:18.49]I think the story needs more pages yes
[02:22.97]我想我们故事尚未结束
[02:22.97]I've been in love with her for ages
[02:26.39]我已经深爱她多年
[02:26.39]And ages
[02:28.61]年复一年
[02:28.61]And ages I've been in love with her for ages
[02:35.27]年复一年 我已经深爱她多年
[02:35.27]And ages
[02:37.84]年复一年
[02:37.84]And ages I've been in love with her for ages
[02:44.13]年复一年 我已经深爱她多年
[02:44.13]And ages and ages I've been in love with her for ages
[02:53.28]年复一年 我已经深爱她多年
[02:53.28]And ages and ages I've been in love with her for ages
[03:02.12]年复一年 我已经深爱她多年
[03:02.12]And ages and ages
[03:06.65]年复一年
[03:06.65]Yeah
[03:07.18]
[03:07.18]I've been in love with you for ages
[03:12.97]我已经爱上你很久了
[03:12.97]And ages I've been in love with you for ages
[03:17.097]年复一年 我已经爱上你很久了