14 Years - Guns N' Roses

[00:00.0]14 Years (Live) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:05.14]
[00:05.14]I try and feel the sunshine
[00:08.46]我想感受温暖阳光
[00:08.46]You bring the rain
[00:12.03]你却带来倾盆大雨
[00:12.03]You try and hold me down
[00:15.76]你想把我扼杀
[00:15.76]With your complaints
[00:19.34]用你无尽的牢骚
[00:19.34]You cry and moan and complain
[00:22.68]你哭泣 你呜咽 你抱怨
[00:22.68]You whine an tear
[00:26.22]你洒下泪水
[00:26.22]Up to my neck in your s**t
[00:29.7]你的不满情绪
[00:29.7]The touch you bring
[00:33.19]把我淹没
[00:33.19]You just don't step inside to 14 years
[00:40.31]十四年时光 不是那么容易弥补的
[00:40.31]So hard to keep my own head that's what I say
[00:47.19]我的意思是 保持清醒好难
[00:47.19]I've been the beggar
[00:50.49]我就像一个乞丐
[00:50.49]I've played the thief
[00:53.92]我也做过盗贼
[00:53.92]I was the dog they all tried to beat
[00:59.43]我也曾像一只狗一样 人人喊打
[00:59.43]But it's been
[01:00.54]但已经
[01:00.54]Fourteen years of silence
[01:04.32]沉寂了十四年
[01:04.32]Fourteen years of pain
[01:07.19]痛苦了十四年
[01:07.19]It's been
[01:07.89]已经
[01:07.89]Fourteen years that are gone forever
[01:11.7]十四年过去了
[01:11.7]Never have again way
[01:28.97]一去不回了
[01:28.97]Your stupid girlfriends tell you
[01:32.380005]你愚蠢的女朋友告诉你
[01:32.380005]That I'm to blame
[01:35.95]这一切都怪我
[01:35.95]Well-they're all used-up has-beens
[01:39.31]他们都是过气名人
[01:39.31]Out of the game
[01:42.729996]早就出局了
[01:42.729996]This time I'll have the last word
[01:46.14]这一次由我来掌握决定权
[01:46.14]You hear what I say
[01:49.64]你听到我的话了吗
[01:49.64]I tried to see it your way
[01:53.119995]我试过用你的方式看待世界
[01:53.119995]It won't work today
[01:56.55]如今已经行不通了
[01:56.55]You just step inside to 14 years
[02:03.61]你妄想随随便便就弥补十四年的时光
[02:03.61]So hard to keep my own head that's what I say
[02:10.37]我的意思是 保持清醒好难
[02:10.37]I've been the dealer hangin' on your street
[02:17.20999]我就像小摊贩一样在你的街头游荡
[02:17.20999]I was the dog they all tried to beat
[02:22.48]我也曾像一只狗一样 人人喊打
[02:22.48]But it's been
[02:23.81]但已经
[02:23.81]Fourteen years of silence
[02:27.47]沉寂了十四年
[02:27.47]Fourteen years of pain
[02:29.77]痛苦了十四年
[02:29.77]It's been
[02:31.01]已经
[02:31.01]Fourteen years that are gone forever ever
[02:34.68]十四年过去了
[02:34.68]Never have again when
[03:15.81]一去不回了
[03:15.81]Bulls**t and contemplation
[03:19.20999]胡说八道 冥思苦想
[03:19.20999]Gossip's their trade
[03:22.69]他们交流着各种八卦
[03:22.69]If they knew half the real truth
[03:26.15]如果他们了解真相
[03:26.15]What would they say
[03:29.79001]他们会怎么说
[03:29.79001]Well I'm past the point of concern
[03:33.14]我已经不再多虑了
[03:33.14]It's time to play
[03:36.67]是时候玩一玩了
[03:36.67]These last four years of madness
[03:40.0]过去四年的愚蠢行为
[03:40.0]Sure put me straight
[03:43.55]让我终于醒悟了
[03:43.55]You don't get back fourteen years
[03:46.87]那十四年的时光你再也无法找回
[03:46.87]In just one day
[03:50.41]不可能用一天来弥补十四年的时光
[03:50.41]So hard to keep my own head
[03:53.75]保持清醒好难
[03:53.75]Just go away
[03:57.20999]走开吧
[03:57.20999]Just like a hooker she said
[04:00.56]就像站街女 她说
[04:00.56]Nothin's for free
[04:03.62]天下没有免费的午餐
[04:03.62]Oh I tried to see it your way
[04:09.11]我试过用你的方式看待世界
[04:09.11]I tried to see it your way
[04:14.011]我试过用你的方式看待世界