Big Rich Town - 50 Cent

[00:00.0]Big Rich Town (Explicit) - 50 Cent (50美分)
[00:00.41]
[00:00.41]They say this is a big rich town
[00:05.24]他们说这是一个富足的城镇
[00:05.24]I just come from the poor West part
[00:09.41]我来自贫穷的西部
[00:09.41]Bright lights city life I gotta make it
[00:11.63]明亮的灯光,城市生活,我必须得到
[00:11.63]This is where it goes down
[00:15.63]这就是我要去的地方
[00:15.63]I just happen to come up hard
[00:19.6]我只是碰巧遇到困难
[00:19.6]Legal or illegal baby I gotta make it
[00:21.75]无论合法或非法,宝贝,我会成功的
[00:21.75]I never took a straight path nowhere
[00:23.84]我从来没有一个直径
[00:23.84]Life's full of twist and turns
[00:25.19]生活充满了转折
[00:25.19]Bumps and bruises I lived I learned
[00:27.17]坎坷,我生活,我学会了
[00:27.17]I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
[00:30.16]我来的那个城市 充满了黄色的出租车和摩天大楼
[00:30.16]It's hard to get a start in
[00:31.48]很难找到一个开始
[00:31.48]These parts without paper
[00:32.59]这些部分没有记录
[00:32.59]Homie I grew up in hell
[00:33.97]伙计,我在地狱里长大
[00:33.97]A block away from heaven
[00:35.3]一个远离天堂的地方
[00:35.3]That corner every 15 minutes it move a seven
[00:38.09]那个角落每15分钟移动7下
[00:38.09]Pure snow bag it then watch it go
[00:40.49]纯洁的雪花，装起来，直到它们融化
[00:40.49]Occupational options guess
[00:41.75]选择职业
[00:41.75]I'm blowing some hoes
[00:43.02]我挥动锄头
[00:43.02]Shoot the bullet the strap
[00:44.44]射出子弹，把它捆绑
[00:44.44]Learn to rap or to jack
[00:45.58]学习说唱或者杰克
[00:45.58]F**k it man i
[00:46.41]伙计
[00:46.41]N the mean time go ahead and pump a pack
[00:48.16]在这个意义非凡的时间，继续前进
[00:48.16]This my regal royal flow
[00:49.43]这是我的帝王皇家
[00:49.43]My James Bond bounce
[00:50.7]我的詹姆斯·邦德又充满活力
[00:50.7]That 007 that 62 on my count
[00:53.37]那个007,我计数是62个
[00:53.37]I'm a undercover liar I lie under the covers
[00:55.91]我是一个卧底骗子,我隐藏着我骗子身份
[00:55.91]Look a b**ch in the eyes and tell her ''baby
[00:58.18]看着坏女人的眼睛,告诉她宝贝
[00:58.18]I love it''
[00:58.69]我爱它
[00:58.69]You're my inspiration you're my motivation
[01:01.12]你是我的灵感,你是我的动力
[01:01.12]You're the reason that
[01:02.28]你就是我没有犹豫
[01:02.28]I'm moving with no hesitation
[01:03.37]的原因
[01:03.37]They say this is a big rich town
[01:07.73]他们说这是一个富足的城镇
[01:07.73]I just come from the poor West part
[01:11.87]我来自贫穷的西部
[01:11.87]Bright lights city life I gotta make it
[01:14.04]明亮的灯光,城市生活,我必须得到
[01:14.04]This is where it goes down
[01:18.26]这就是我要去的地方
[01:18.26]I just happen to come up hard
[01:22.15]我只是碰巧遇到困难
[01:22.15]Legal or illegal baby I gotta make it
[01:24.39]无论合法或非法,宝贝,我会成功的
[01:24.39]I gotta hustle through the hustle
[01:25.99]我穿过拥挤的街道
[01:25.99]And bust while I make a move
[01:27.36]当我移动的时候
[01:27.36]Manuever around the rats and wolves
[01:28.84]在老鼠和狼群中徘徊
[01:28.84]I'm from the school
[01:30.28]我来自
[01:30.28]Of hard knocks shots pop bodies drop
[01:32.630005]艰难困苦的学校，打架斗殴随处可见
[01:32.630005]Graveyard pick a block
[01:33.83]在墓地选一块地
[01:33.83]Cause niggas want your spots
[01:35.56]因为兄弟想要你
[01:35.56]I'm trying to stack sh*t then I go legit
[01:38.240005]我把他们堆在一起，我会变得正统
[01:38.240005]Hollow tip stuff 'em in a clip case niggas trip
[01:41.009995]Hollow旅行, 他们带着货物旅行
[01:41.009995]My coc*ine endeavours give me corporate ties
[01:43.4]我的***为我带来了一个紧密联系的团伙
[01:43.4]I'm supposed to lose
[01:44.43]我应该输了
[01:44.43]Watch me win against the odds
[01:46.05]看我战胜困难
[01:46.05]All I got is my word
[01:47.22]我知道自己所说的
[01:47.22]Balls and my instinct
[01:48.19]这是我的本能
[01:48.19]I'm trying to make it
[01:49.25]我尝试让它成功
[01:49.25]We already made it my friends think
[01:51.130005]我们已经改变我的朋友的想法
[01:51.130005]We already on top I got a bigger plan
[01:53.86]我们已经在高处了,我得到了一个更大的计划
[01:53.86]No more controlled substances or hand to hand
[01:56.509995]没有更多的物质限制或近身相搏
[01:56.509995]White collar visions game changing mission
[01:58.97]白领视野,游戏改变使命
[01:58.97]Big risks big wins equal bigger living
[02:01.6]虽然风险大 但是有好的生活
[02:01.6]Perfect position watch me transition
[02:04.25]看我完美度过
[02:04.25]From caterpillar to butterfly in the sky
[02:05.88]从毛毛虫变成蝴蝶在天空中飞翔
[02:05.88]They say this is a big rich town
[02:10.45]他们说这是一个富足的城镇
[02:10.45]I just come from the poor West part
[02:14.29]我来自贫穷的西部
[02:14.29]Bright lights city life I gotta make it
[02:16.59]明亮的灯光,城市生活,我必须得到
[02:16.59]This is where it goes down
[02:20.7]这就是我要去的地方
[02:20.7]I just happen to come up hard
[02:24.64]我只是碰巧遇到困难
[02:24.64]Legal or illegal baby I gotta make it
[02:29.64]无论合法或非法,宝贝,我会成功的