Staircase Wit - Neck Deep

[00:00.0]Staircase Wit - Neck Deep
[00:28.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.22]The feeling starts to sink in
[00:29.88]这种感觉渐渐消失
[00:29.88]But it's beginning to rust
[00:32.99]但它已经开始生锈
[00:32.99]Still hanging onto the things that we discussed
[00:36.3]依然念念不忘我们讨论过的事情
[00:36.3]But the point that was made isn't said and done
[00:41.82]但我强调的重点并没有说出来也没有做出来
[00:41.82]Now the sun shines so bright
[00:43.31]现在阳光明媚
[00:43.31]But it won't shine for you
[00:44.94]但它不会为你闪耀
[00:44.94]You remind me of rain in July
[00:47.49]你让我想起了七月的雨
[00:47.49]And the gloom that I felt for a year
[00:49.78]一年来我一直郁郁寡欢
[00:49.78]And the clouds are always shaped just like you
[00:54.03]云朵的形状总是和你一模一样
[00:54.03]But there's a parting light
[00:58.15]但临别时会有一丝希望
[00:58.15]I always told you that someday
[01:00.83]我总是告诉你总有一天
[01:00.83]I would be packing my bags
[01:02.7]我会收拾行李
[01:02.7]And I would be on my way
[01:04.92]我会踏上旅途
[01:04.92]You always laughed in my face
[01:06.73]你总是在我面前嘲笑我
[01:06.73]And made the world seem so grey
[01:08.38]让世界变得如此灰暗
[01:08.38]Lay in the bed you made
[01:09.9]躺在你亲手铺就的床上
[01:09.9]So I can finally say that I'm fine
[01:12.25]所以我终于可以说我很好
[01:12.25]You can just say "whatever "
[01:14.24]你可以直接说随便
[01:14.24]I won't change my mind
[01:15.58]我不会改变主意
[01:15.58]'Cuz I know that I'm better off
[01:17.84]因为我知道我现在过得更好
[01:17.84]But I am cursed with a staircase wit
[01:20.21]可我被诅咒拥有楼梯
[01:20.21]Always find the words
[01:21.8]总能找到合适的词语
[01:21.8]When it's too late to let them slip
[01:24.78]当一切都来不及时
[01:24.78]Don't judge me on my bad habits
[01:29.53]不要以我的坏习惯来评判我
[01:29.53]I could pick out every flaw of yours
[01:34.03]我可以找出你的缺点
[01:34.03]And unearth all your imperfections
[01:40.35]揭露你所有的不完美
[01:40.35]Beneath the surface I have seen
[01:46.75]表象之下我已看透
[01:46.75]The ugly truth behind the beauty queen
[01:49.770004]选美皇后背后的丑陋真相
[01:49.770004]I always told you that someday
[01:52.04]我总是告诉你总有一天
[01:52.04]I would be packing my bags
[01:54.15]我会收拾行李
[01:54.15]And I would be on my way
[01:56.229996]我会踏上旅途
[01:56.229996]You always laughed in my face
[01:57.91]你总是在我面前嘲笑我
[01:57.91]And made the world seem so grey
[01:59.53]让世界变得如此灰暗
[01:59.53]Lay in the bed you made
[02:01.08]躺在你亲手铺就的床上
[02:01.08]So I can finally say that I'm fine
[02:03.49]所以我终于可以说我很好
[02:03.49]You can just say "whatever "
[02:05.28]你可以直接说随便
[02:05.28]I won't change my mind
[02:06.62]我不会改变主意
[02:06.62]'Cuz I know that I'm better off
[02:09.04]因为我知道我现在过得更好
[02:09.04]But I am cursed with a staircase wit
[02:11.42]可我被诅咒拥有楼梯
[02:11.42]Always find the words
[02:13.02]总能找到合适的词语
[02:13.02]When it's too late to let them slip
[02:27.44]当一切都来不及时
[02:27.44]Held it back
[02:28.17]压抑自己
[02:28.17]Lost the nerve
[02:29.09]失去了勇气
[02:29.09]Was too scared to talk when you gave me your hand
[02:32.27]当你向我伸出手时我吓得不敢开口
[02:32.27]And you gave me your heart
[02:33.95]你把你的心给了我
[02:33.95]When you should have kept it to yourself
[02:43.01]你本该守口如瓶
[02:43.01]You should have kept it
[02:44.68]你应该好好保存
[02:44.68]You should have kept it kept it to yourself
[02:59.24]你应该守口如瓶
[02:59.24]I wish you'd kept it to yourself
[03:04.024]我希望你能守口如瓶