How It Goes - Emilee

[00:00.0]How It Goes - Emilee
[00:00.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.86]Lyrics by：Emilee Flood/Joseph Tilley
[00:01.72]
[00:01.72]Composed by：Emilee Flood/Joseph Tilley
[00:02.58]
[00:02.58]The clock is ticking and I don't know where I'm going
[00:06.69]时钟滴滴嗒嗒我不知道我要去哪里
[00:06.69]I try to hide it but lately it's been showing
[00:10.97]我试图掩饰但最近我终于明白了
[00:10.97]All of my friends they seem to not be as important
[00:15.13]我的朋友似乎都不重要
[00:15.13]'Cause I grew up and moved away and got a boyfriend
[00:19.61]因为我长大了搬走了交了男朋友
[00:19.61]I think about it when I'm laying on the carpet
[00:23.63]当我躺在地毯上时我会想起
[00:23.63]I stretch my arms out and pretend that I'm exhausted
[00:27.92]我张开双臂假装我筋疲力尽
[00:27.92]I know I need to get a job and an apartment
[00:31.95]我知道我需要找份工作买套房子
[00:31.95]I'm just stuck
[00:33.59]我寸步难行
[00:33.59]And that's just how it goes
[00:39.26]事实就是如此
[00:39.26]I wanted to grow up fast when you said take it slow
[00:45.41]你说放慢脚步我想尽快长大
[00:45.41]Just want you to know that I'm on my own now
[00:49.95]只想让你知道我现在孑然一身
[00:49.95]But I'm finding my way home
[00:53.65]但我在寻找回家的路
[00:53.65]Sometimes I catch myself just drowning in the memories
[00:57.58]有时我发现自己沉浸在回忆里
[00:57.58]I think about what life was like when I was sixteen
[01:01.93]我想起十六岁时的生活
[01:01.93]Driving around with all my friends and no worries
[01:06.07]和我的朋友开车到处走无忧无虑
[01:06.07]I fell asleep and then woke up and now I'm married
[01:10.63]我睡着了又醒现在我结婚了
[01:10.63]My days are long but I've been happier than ever
[01:14.71]我的日子很漫长但我比以往任何时候都快乐
[01:14.71]Hard to believe that everyday I'm getting better
[01:18.92]难以置信我一天比一天好
[01:18.92]Started to feel the weight lifted off of my shoulders
[01:22.95]我渐渐感觉到肩上的压力烟消云散
[01:22.95]Time moves fast
[01:24.6]时间匆匆流逝
[01:24.6]But that's just how it goes
[01:30.270004]但事实就是如此
[01:30.270004]I wanted to grow up fast when you said take it slow
[01:36.66]你说放慢脚步我想尽快长大
[01:36.66]Just want you to know that I'm on my own now
[01:40.93]只想让你知道我现在孑然一身
[01:40.93]But I'm finding my way home
[01:59.0]但我在寻找回家的路
[01:59.0]That's just how it goes
[02:04.15]事实就是如此
[02:04.15]I wanted to grow up fast when you said take it slow
[02:10.46]你说放慢脚步我想尽快长大
[02:10.46]Just want you to know that I'm on my own now
[02:14.9]只想让你知道我现在孑然一身
[02:14.9]But I'm finding my way home
[02:19.09]但我在寻找回家的路