Deep - Sasha Alex Sloan

[00:00.0]Deep - Sasha Alex Sloan
[00:04.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.86]Lyrics by：Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:09.72]
[00:09.72]Composed by：Sasha Alex Sloan/King Henry
[00:14.58]
[00:14.58]Saw your favorite band play and they
[00:17.85]你在看最喜欢的乐队演出
[00:17.85]Skipped your favorite song
[00:21.23]可他们却偏偏没唱你最爱的那首歌
[00:21.23]You were really hungry and he
[00:24.11]你饿得前胸贴后背
[00:24.11]Got your order wrong
[00:27.15]服务员却下错了单
[00:27.15]Went in for a haircut and you took a risk
[00:30.58]去剪个头发 也搞得像历险般坎坷
[00:30.58]Now you're in the car cryin' 'bout how bad it is
[00:36.81]现在你坐在车里 泪止不住往下流 怎么会这么不顺心
[00:36.81]Yeah we all have days like this
[00:39.89]其实谁都会有倒霉的时候
[00:39.89]Any time you wanna curse
[00:43.2]不管何时你想破口大骂
[00:43.2]Just remember it could be worse
[00:46.38]请记住 一切或许还会更糟
[00:46.38]So don't go cryin' over spilt milk
[00:49.79]所以别因为一点小事就心态崩盘
[00:49.79]And makin' mountains out of molehills
[00:53.25]别无限放大自己的不如意
[00:53.25]And when you can't see the sun
[00:56.73]当你看不到骄阳时
[00:56.73]Just remember it'll come up
[00:59.81]请记住 它终会再次升起
[00:59.81]So don't lose sleep
[01:03.07]所以不要为琐事失眠
[01:03.07]Take it from me
[01:06.89]听我的
[01:06.89]It's not that deep
[01:12.99]事情没那么严重
[01:12.99]Oh it's not that deep
[01:22.08]事情没那么严重
[01:22.08]Finally got your nails done and one
[01:25.25]好不容易做个指甲
[01:25.25]Of them just broke
[01:28.8]还断了一根
[01:28.8]Wanted to watch TV and you
[01:32.16]想看电视
[01:32.16]Lost the remote
[01:34.66]遥控器却不见了
[01:34.66]Swore you'd have a good round hand over your heart
[01:38.11]你暗暗起誓 下定决心要搏个好成绩
[01:38.11]Now you're in the rough and you're ten strokes over par
[01:44.42]可球却差点出界 足足甩出标准杆十杆
[01:44.42]Yeah some days we fall apart
[01:47.29]有些日子我们会心碎崩溃
[01:47.29]But any time you wanna curse
[01:50.75]但不管何时你想破口大骂
[01:50.75]Just remember it could be worse
[01:54.0]请记住 一切或许还会更糟
[01:54.0]So don't go cryin' over spilt milk
[01:57.4]所以别因为一点小事就心态崩盘
[01:57.4]And makin' mountains out of molehills
[02:00.75]别无限放大自己的不如意
[02:00.75]And when you can't see the sun
[02:04.32]当你看不到骄阳时
[02:04.32]Just remember it'll come up
[02:07.37]请记住 它终会再次升起
[02:07.37]So don't lose sleep
[02:10.66]所以不要为琐事失眠
[02:10.66]Take it from me
[02:14.46]听我的
[02:14.46]It's not that deep
[02:16.76]事情没那么严重
[02:16.76]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:18.73]
[02:18.73]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:22.03]
[02:22.03]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:27.54001]
[02:27.54001]Oh it's not that deep
[02:29.39]事情没那么严重
[02:29.39]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:32.22]
[02:32.22]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:35.08]
[02:35.08]It's not that deep
[02:36.22]事情没那么严重
[02:36.22]Ah-ah-ah ah-ah-ah ah
[02:41.72]
[02:41.72]Any time you wanna curse
[02:44.99]不管何时你想破口大骂
[02:44.99]Just remember it could be worse
[02:48.09]请记住 一切或许还会更糟
[02:48.09]So don't go cryin' over spilt milk
[02:51.53]所以别因为一点小事就心态崩盘
[02:51.53]And makin' mountains out of molehills
[02:56.05301]别无限放大自己的不如意