It Is What It Is - Lifehouse

[00:00.0]It Is What It Is (就是这样) - Lifehouse
[00:14.85]//
[00:14.85]I was only looking for a shortcut home
[00:20.86]我想找条回家的捷径
[00:20.86]But it's complicated
[00:23.62]但是道路错综复杂
[00:23.62]So complicated
[00:26.2]如此错综复杂
[00:26.2]Somewhere in this city is a road I know
[00:32.37]城市的某个地方有条我知道的路
[00:32.37]Where we could make it
[00:34.77]我们可以从那里走
[00:34.77]But maybe there's no making it now
[00:43.73]但是也许我们现在无法走
[00:43.73]Too long we've been denying
[00:46.5]太长时间的否定
[00:46.5]Now we're both tired of trying
[00:49.01]现在我们都厌烦尝试了
[00:49.01]We hit a wall and we can't get over it
[00:55.17]我们推倒墙但是还是无法通过
[00:55.17]Nothing to relive it's
[00:58.04]没有东西重生
[00:58.04]Water under the bridge
[01:00.2]除了桥下流淌的溪水
[01:00.2]You said it' I get it
[01:02.41]你说我找到了
[01:02.41]I guess it is what it is
[01:09.12]我猜想它是
[01:09.12]I was only trying to bury the pain
[01:15.16]我努力尝试不想受伤
[01:15.16]But I made you crying
[01:17.66]但是我让你哭了
[01:17.66]I can't stop the crying
[01:20.19]我无法让你停止流泪
[01:20.19]Was only trying to save me but I lost you again
[01:26.45]我努力拯救自己但是我再次失去了你
[01:26.45]Now there's only lying
[01:29.21]现在只能躺着
[01:29.21]Wish I could say it's only me
[01:37.990005]希望我能说只有我
[01:37.990005]Too long we've been denying
[01:40.83]太长时间的否定
[01:40.83]Now we're both tired of trying
[01:43.32]现在我们都厌烦尝试了
[01:43.32]We hit a wall and we can't get over it
[01:49.45]我们推倒墙但是还是无法通过
[01:49.45]Nothing to relive it's
[01:52.29]没有东西重生
[01:52.29]Water under the bridge
[01:54.45]除了桥下流淌的溪水
[01:54.45]You said it' I get it
[01:56.6]你说我找到了
[01:56.6]I guess it is what it is
[02:00.55]我猜想它是
[02:00.55]Here it comes ready or not
[02:03.05]现在无论准备好没有
[02:03.05]We both found out it's not how we thought
[02:05.95]我们都发现它不像我们想的那样
[02:05.95]That it would be' how it would be
[02:12.03]它就是它
[02:12.03]If the time could turn us around
[02:14.49]如果时间能够把我们带回
[02:14.49]What once was lost may be found
[02:17.25]我们会找到我们失去的
[02:17.25]For you and me' (for you and me)
[02:20.45999]为你和我
[02:20.45999]For you and me
[02:35.23]为你和我
[02:35.23]Too long we've been denying
[02:37.95999]太长时间的否定
[02:37.95999]Now we're both tired of trying
[02:40.4]现在我们都厌烦尝试了
[02:40.4]We hit a wall and we can't get over it
[02:46.58]我们推倒墙但是还是无法通过
[02:46.58]Nothing to relive it's
[02:49.35]没有东西重生
[02:49.35]Water under the bridge
[02:51.62]除了桥下流淌的溪水
[02:51.62]You said it' I get it
[02:53.94]你说我找到了
[02:53.94]I guess it is what it is
[03:00.65]我猜想它是
[03:00.65]I was only looking for a shortcut home
[03:06.49]我想找条回家的捷径
[03:06.49]But it's complicated
[03:09.38]但是道路错综复杂
[03:09.38]So complicated
[03:14.38]如此错综复杂