Die Wacht am Rhein

[00:00.82]Die Wacht am Rhein - Deutsche Musik
[00:04.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.67]Es braust ein Ruf wie Donnerhall
[00:08.85]一声怒吼如雷霆
[00:08.85]Wie Schwertgeklirr und Wogenprall
[00:13.27]刀光剑影荡涛浪
[00:13.27]Zum Rhein zum Rhein zum deutschen Rhein
[00:17.71]无所畏惧向莱茵
[00:17.71]Wer will des Stromes Hüter sein
[00:22.07]岂敢贪生不护他
[00:22.07]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[00:26.44]亲爱的祖国 请您放心
[00:26.44]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[00:31.51]亲爱的祖国 请您放心
[00:31.51]Fest steht und treu die
[00:34.86]我们坚定不移 碧血丹心
[00:34.86]Wacht die Wacht am Rhein
[00:40.36]此志誓死守望莱茵
[00:40.36]Fest steht und treu die
[00:43.71]我们坚定不移 碧血丹心
[00:43.71]Wacht die Wacht am Rhein
[00:48.77]此志誓死守望莱茵
[00:48.77]Durch Hunderttausend zuckt es schnell
[00:53.04]十万双眸光如炬
[00:53.04]Und aller Augen blitzen hell
[00:57.46]眼神坚定现光芒
[00:57.46]Der Deutsche bieder fromm und stark
[01:01.96]德意志之人 忠勇无畏
[01:01.96]Beschützt die heil'ge Landesmark
[01:06.26]守卫在祖国的神圣边境
[01:06.26]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[01:10.64]亲爱的祖国 请您放心
[01:10.64]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[01:15.70]亲爱的祖国 请您放心
[01:15.70]Fest steht und treu die
[01:19.04]我们坚定不移 碧血丹心
[01:19.04]Wacht die Wacht am Rhein
[01:24.65]此志誓死守望莱茵
[01:24.65]Fest steht und treu die
[01:27.87]我们坚定不移 碧血丹心
[01:27.87]Wacht die Wacht am Rhein
[01:32.90]此志誓死守望莱茵
[01:32.90]Er blickt hinauf in Himmelsau'n
[01:37.31]抬头仰望天国之上
[01:37.31]Wo Heldenväter niederschau'n
[01:41.78]先烈英魂俯视凝望
[01:41.78]Und schwört mit stolzer Kampfeslust
[01:46.06]骄傲自豪地无畏起誓
[01:46.06]Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust
[01:50.56]莱茵河 你就如同我的胸膛一样 永远流淌着德之血脉
[01:50.56]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[01:54.90]亲爱的祖国 请您放心
[01:54.90]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[01:59.88]亲爱的祖国 请您放心
[01:59.88]Fest steht und treu die
[02:03.20]我们坚定不移 碧血丹心
[02:03.20]Wacht die Wacht am Rhein
[02:08.78]此志誓死守望莱茵
[02:08.78]Fest steht und treu die
[02:12.02]我们坚定不移 碧血丹心
[02:12.02]Wacht die Wacht am Rhein
[02:17.19]此志誓死守望莱茵
[02:17.19]Und ob mein Herz im Tode bricht
[02:21.50]哪怕我已粉身碎骨
[02:21.50]Wirst du doch drum ein Welscher nicht
[02:25.90]也不落入异国之手
[02:25.90]Reich wie an Wasser deine Flut
[02:30.37]水源如财润大地
[02:30.37]Ist Deutschland ja an Heldenblut
[02:34.77]德富只因英雄血
[02:34.77]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[02:39.09]亲爱的祖国 请您放心
[02:39.09]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[02:44.03]亲爱的祖国 请您放心
[02:44.03]Fest steht und treu die
[02:47.54]我们坚定不移 碧血丹心
[02:47.54]Wacht die Wacht am Rhein
[02:53.03]此志誓死守望莱茵
[02:53.03]Fest steht und treu die
[02:56.31]我们坚定不移 碧血丹心
[02:56.31]Wacht die Wacht am Rhein
[03:01.31]此志誓死守望莱茵
[03:01.31]Solang ein Tropfen Blut noch glüht
[03:05.71]只要热血还在流淌
[03:05.71]Noch eine Faust den Degen zieht
[03:10.12]只要血手还能握剑
[03:10.12]Und noch ein Arm die Büchse spannt
[03:14.68]只要独臂还能举枪
[03:14.68]Betritt kein Feind hier deinen Strand
[03:19.06]也要将敌人拒之国门之外
[03:19.06]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[03:23.34]亲爱的祖国 请您放心
[03:23.34]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[03:28.29]亲爱的祖国 请您放心
[03:28.29]Fest steht und treu die
[03:31.68]我们坚定不移 碧血丹心
[03:31.68]Wacht die Wacht am Rhein
[03:37.15]此志誓死守望莱茵
[03:37.15]Fest steht und treu die
[03:40.54]我们坚定不移 碧血丹心
[03:40.54]Wacht die Wacht am Rhein
[03:45.52]此志誓死守望莱茵
[03:45.52]Der Schwur erschallt die Woge rinnt
[03:50.00]誓言回响 卷起滚滚波涛
[03:50.00]Die Fahnen flattern hoch im Wind
[03:54.33]旌旗飘飘 迎风傲视来敌
[03:54.33]Am Rhein am Rhein am deutschen Rhein
[03:59.06]莱茵 莱茵 德意志的莱茵
[03:59.06]Wir alle wollen Hüter sein
[04:03.40]万千德人誓死守卫
[04:03.40]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[04:07.81]亲爱的祖国 请您放心
[04:07.81]Lieb Vaterland magst ruhig sein
[04:12.75]亲爱的祖国 请您放心
[04:12.75]Fest steht und treu die
[04:16.19]我们坚定不移 碧血丹心
[04:16.19]Wacht die Wacht am Rhein
[04:22.07]此志誓死守望莱茵
[04:22.07]Fest steht und treu die
[04:25.82]我们坚定不移 碧血丹心
[04:25.82]Wacht die Wacht am Rhein
[04:30.08]此志誓死守望莱茵