CALL ANYTIME (Feat.MINO) - 宋旻浩&金秦禹

[00:00.0]CALL ANYTIME (Feat.MINO) - 金秦禹 (김진우)/宋旻浩 (MINO)
[00:02.26]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.26]词：ZAYVO/MINO/CHOICE37
[00:04.53]//
[00:04.53]曲：CHOICE37/HAE/ZAYVO/MINO
[00:06.8]//
[00:06.8]编曲：HAE/CHOICE37
[00:09.07]//
[00:09.07]지금 시간은 새벽 3시
[00:13.88]现在时间 凌晨3点
[00:13.88]넌 내게 답장 하나 없지
[00:18.75]你一条消息都没有回
[00:18.75]우리가 별 관계는 아니지만
[00:23.53]虽然我们不是什么特别关系
[00:23.53]그냥 네 생각이 나서
[00:28.63]只是想起了你
[00:28.63]넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상
[00:33.38]你不是手机从来不离手的么
[00:33.38]내게 답장 하나 없잖아 항상
[00:39.12]却总是不回复我的信息呢
[00:39.12]눈을 감고 잠시 상상해
[00:41.41]闭上眼睛 想象一下
[00:41.41]네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
[00:46.27]要是你失去了我 你会多么...
[00:46.27]그딴 건 다 집어치워
[00:47.67]把那些想法都扔一边
[00:47.67]난 네게 전화를 걸어 또 또 또
[00:52.29]我又一次拨打了你的电话 又 又 又
[00:52.29]난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
[00:57.11]我给你发了短信 嗒嗒嗒
[00:57.11]오늘도 널 기다려 oh oh oh
[01:01.78]今天也在等待着你
[01:01.78]긴 밤을 홀로 보내 no no no
[01:06.71]一个人度过漫漫长夜
[01:06.71]Call anytime every night every day
[01:09.31]//
[01:09.31]Call anytime 전화 좀 전화해
[01:11.59]随时来电 给我打个电话吧
[01:11.59]Call anytime every night every day
[01:14.14]//
[01:14.14]Call anytime 전화 좀 전화해
[01:17.82]随时来电 给我打个电话吧
[01:17.82]I ain't got no energy
[01:19.479996]//
[01:19.479996]뭔가 쿨해 보이는 이모지를
[01:22.24]看起来比较酷的表情图
[01:22.24]20초 안에 찾아 보내야 해
[01:24.19]要在20秒之内找到发给你
[01:24.19]또 답장이 언제 올지 모르니
[01:26.64]因为不知道你何时会回复
[01:26.64]ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고
[01:29.270004]hh 这个看起来是不是太老土
[01:29.270004]ㅋ은 가벼워 보여
[01:30.83]ke 这个又太不正经
[01:30.83]결국 ㅎㅎ 으로 급히 보냈는데
[01:32.85]最后还是着急地发了个hh
[01:32.85]오타 oh no
[01:34.43]哦 不 打错了
[01:34.43]뭐 해 바쁘구나
[01:35.869995]在干嘛 在忙啊
[01:35.869995]네가 싫어하는 건 ㅋ
[01:37.81]你不喜欢看见 ke（ps：ㅋ表示笑声，发音为ke）
[01:37.81]그다음은 ㅇ
[01:39.0]然后是 嗯
[01:39.0]그다음은 ㄴ
[01:40.21]再然后 no
[01:40.21]그다음은 ;;
[01:41.59]还有就是 ;;（ps：表示“汗”的符号）
[01:41.59]너의 장단에 맞출 때
[01:43.97]虽然有时候
[01:43.97]가끔은 힘들지만
[01:46.42]要跟上你的节拍并不轻松
[01:46.42]눈을 감고 잠시 상상해
[01:48.61]闭上眼睛 想象一下
[01:48.61]네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
[01:53.56]要是你失去了我 你会多么...
[01:53.56]그딴 건 다 집어치워
[01:54.97]把那些想法都扔一边
[01:54.97]난 네게 전화를 걸어 또 또 또
[01:59.33]我又一次拨打了你的电话 又 又 又
[01:59.33]난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
[02:04.33]我给你发了短信 嗒嗒嗒
[02:04.33]오늘도 널 기다려 oh oh oh
[02:08.97]今天也在等待着你
[02:08.97]긴 밤을 홀로 보내 no no no just call me now
[02:14.02]一个人度过漫漫长夜 现在给我电话
[02:14.02]Call anytime every night every day
[02:16.48]//
[02:16.48]Call anytime 전화 좀 전화해
[02:18.94]随时来电 给我打个电话吧
[02:18.94]Call anytime every night every day
[02:21.28]//
[02:21.28]Call anytime 전화 좀 전화해
[02:25.01]随时来电 给我打个电话吧
[02:25.01]사고 쳤네 또또또 오
[02:26.93]又 又 又闯祸了呢 噢
[02:26.93]옆으로 쓰러져 어버버버
[02:29.78]晕倒在一边 支支吾吾
[02:29.78]질척남이 돼 버렸어
[02:31.58]变成了一个黏黏糊糊的家伙
[02:31.58]수습하려 또 잔뜩 보내는 톡
[02:34.33]为了挽回形象又发了一堆解释信息
[02:34.33]눈을 감고 잠시 상상해
[02:36.59]闭上眼睛 想象一下
[02:36.59]네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
[02:41.5]要是你失去了我 你会多么...
[02:41.5]그딴 건 다 집어치워
[02:42.85]把那些想法都扔一边
[02:42.85]난 네게 전화를 걸어 또 또 또
[02:46.47]我又一次拨打了你的电话 又 又 又
[02:46.47]Again and again and again and again
[02:47.95]//
[02:47.95]난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑 knock knock knock
[02:52.85]我给你发了短信 嗒嗒嗒
[02:52.85]오늘도 널 기다려 oh oh oh oh no
[02:57.12]今天也在等待着你 哦 不
[02:57.12]긴 밤을 홀로 보내 no no no just call me now
[03:01.95]一个人度过漫漫长夜 现在给我电话
[03:01.95]Call anytime every night every day
[03:04.48]//
[03:04.48]Call anytime 전화 좀 전화해
[03:06.8]随时来电 给我打个电话吧
[03:06.8]Call anytime every night every day
[03:09.3]//
[03:09.3]Call anytime 전화 좀 전화해
[03:14.3]随时来电 给我打个电话吧