CALL ANYTIME(-JP Ver.-) - 金秦禹&宋旻浩

[00:00.0]CALL ANYTIME (-JP Ver.-) - 김진우 (金秦禹)/MINO (宋旻浩)
[00:03.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.27]词：Zayvo/MINO/CHOICE３７/ZERO
[00:04.91]//
[00:04.91]曲：CHOICE３７/HAE/Zayvo/MINO
[00:07.01]//
[00:07.01]编曲：HAE/CHOICE３７
[00:09.12]//
[00:09.12]ただ今夜中の３時
[00:13.96]现在时间 凌晨三点
[00:13.96]待てども来ない返事
[00:18.8]等了好久你还是没有回复
[00:18.8]僕は彼氏でもないけど
[00:22.0]虽说我并不是你的男朋友
[00:22.0](ないけど)
[00:23.43]虽说并不是
[00:23.43]こんなに君の事を
[00:28.62]可你却占据了我整个脑海
[00:28.62]四六時中携帯を持ってるなら
[00:33.37]每时每刻都手机不离身的你
[00:33.37]タイミングは
[00:34.78]总会有时间给我回信息的吧
[00:34.78]あるはず待ってるから
[00:39.08]所以我才一直等着你
[00:39.08]瞳閉じて想像してる
[00:41.51]闭上眼睛想象一下
[00:41.51]君は悲しんでくれるかな
[00:46.33]如果我离你而去
[00:46.33]もし僕が去ったら
[00:47.55]你会为此感到难过么
[00:47.55]声が聞きたくて ddoh ddoh ddoh
[00:52.29]想听听你的声音
[00:52.29]メッセージ送るよ talk talk talk
[00:57.13]发了条信息给你
[00:57.13]また既読スルーだよ oh oh oh
[01:01.87]又是已读不回啊
[01:01.87]眠れない夜 no no no
[01:06.65]又是个不眠之夜
[01:06.65]Call anytime(every night every day)
[01:09.21]//
[01:09.21]Call anytime(携帯見つめ)
[01:11.58]随时打给我吧 凝视着手机
[01:11.58]Call anytime(every night every day)
[01:13.96]//
[01:13.96]Call anytime(君を待ってる)
[01:17.85]随时打给我吧 一直等待着你
[01:17.85]I ain't got no energy
[01:19.17]//
[01:19.17]選ぶクール目に映る絵文字
[01:22.24]选了一个看起来比较酷的表情
[01:22.24]なる早で即レスしないと
[01:24.54]若是不尽快回复你的话
[01:24.54]返信途切れるセオリ
[01:28.51]我们之间的对话就会中断 信奉这一理论
[01:28.51]絶妙な感覚駆け引きに追われ必死
[01:31.78]绝妙的感觉 快被所谓的策略战逼到崩溃
[01:31.78]書き途中なのに送信(oh no)
[01:34.31]还在编辑文字 却不小心按了发送(oh no)
[01:34.31]時間あるかな?
[01:35.8]有时间吗
[01:35.8]今君はこんな気分?
[01:37.96]现在你是哪种心情
[01:37.96]ニコニコ?
[01:39.09]会是欣然应允
[01:39.09]ムリムリ?
[01:40.17]还是委婉拒绝
[01:40.17]またはラブラブ?
[01:41.490005]又或是恩爱甜蜜
[01:41.490005]振り回されまくって
[01:43.86]完全被你牵着鼻子走
[01:43.86]切ない夜は
[01:46.3]有些伤感的夜晚
[01:46.3]瞳閉じて想像してる
[01:48.67]闭上眼睛想象一下
[01:48.67]君は悲しんでくれるかな
[01:53.520004]如果我离你而去
[01:53.520004]もし僕が去ったら
[01:54.729996]你会为此感到难过么
[01:54.729996]声が聞きたくて ddoh ddoh ddoh
[01:59.479996]想听听你的声音
[01:59.479996]メッセージ送るよ talk talk talk
[02:04.29]发了条信息给你
[02:04.29]また既読スルーだよ oh oh oh
[02:09.07]又是已读不回啊
[02:09.07]眠れない夜 no no no
[02:13.9]又是个不眠之夜
[02:13.9]Call anytime(every night every day)
[02:16.36]//
[02:16.36]Call anytime(携帯見つめ)
[02:18.75]随时打给我吧 凝视着手机
[02:18.75]Call anytime(every night every day)
[02:21.25]//
[02:21.25]Call anytime(君を待ってる)
[02:25.07]随时打给我吧 一直等待着你
[02:25.07]甲斐性のない男
[02:26.79001]我真是个没出息的男人
[02:26.79001]転んで倒れおっとっとっと
[02:29.68]一点挫折就倒地不起 支支吾吾
[02:29.68]繰り返す言い訳と
[02:31.55]反复编造着一大堆的借口
[02:31.55]積み重なってく未読トーク
[02:34.39]还有越积越多的未读记录
[02:34.39]瞳閉じて想像してる
[02:36.61]闭上眼睛想象一下
[02:36.61]君は悲しんでくれるかな
[02:41.49]如果我离你而去
[02:41.49]もし僕が去ったら
[02:42.72]你会为此感到难过么
[02:42.72]声が聞きたくて ddoh ddoh ddoh
[02:46.38]想听听你的声音
[02:46.38](Again and again and again and again)
[02:48.03]//
[02:48.03]メッセージ送るよ talk talk talk
[02:51.1]发了条信息给你
[02:51.1](Knock knock knock)
[02:52.45]//
[02:52.45]また既読スルーだよ oh oh oh (oh no)
[02:57.13]又是已读不回啊
[02:57.13]眠れない夜 no no no (just call me now)
[03:01.93]又是个不眠之夜
[03:01.93]Call anytime(every night every day)
[03:04.32]//
[03:04.32]Call anytime(携帯見つめ)
[03:06.73]随时打给我吧 凝视着手机
[03:06.73]Call anytime(every night every day)
[03:09.08]//
[03:09.08]Call anytime(鳴らないままで)
[03:14.08]随时打给我吧 还是毫无动静