Catching Fire - Sum 41

[00:00.0]Catching Fire - Sum 41
[00:07.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.87]Composed by：Deryck Whibley
[00:15.74]//
[00:15.74]I never told you how I felt
[00:22.4]我从未告诉过你我的感受
[00:22.4]Though I thought I'd said it all
[00:29.18]虽然我以为我已经把一切都说了
[00:29.18]And I never knew you needed help
[00:34.25]我不知道你需要帮助
[00:34.25]Well 'cause you always seemed so tough
[00:42.55]因为你看起来总是那么坚强
[00:42.55]But now I'm here alone
[00:46.0]但现在我独自一人
[00:46.0]Without you by my side
[00:49.69]没有你在我身边
[00:49.69]If only I had known
[00:52.94]要是我早知道就好了
[00:52.94]That you kept it all inside
[00:56.4]你把一切藏在心底
[00:56.4]Now I'm trying to understand
[00:59.76]现在我试着去理解
[00:59.76]Just trying to find a way
[01:03.06]只想找到方向
[01:03.06]But forgive you I just can't
[01:05.59]可我无法原谅你
[01:05.59]It's all just to much for me to take
[01:09.47]这一切对我来说太难承受
[01:09.47]And if I failed you well I swear I tried my best
[01:15.99]如果我让你失望了我发誓我拼尽全力
[01:15.99]But now you're gone so all your tears can lay to rest
[01:20.979996]但现在你走了所以你的眼泪也就算了吧
[01:20.979996]Just so you know
[01:22.75]只想让你知道
[01:22.75]You meant the world to us I know that it's too late
[01:29.67]你对我们来说就是全世界我知道已经来不及了
[01:29.67]And all I want's another chance I can't accept that you have left
[01:40.880005]我想要的只是再给我一次机会我无法接受你的离去
[01:40.880005]Look at all this damage done
[01:47.35]看看我遭受的伤害
[01:47.35]Are you happy with yourself
[01:54.17]你对自己满意吗
[01:54.17]And we thought the best was yet to come
[01:59.25]我们以为最好的尚未到来
[01:59.25]And and I thought I knew you oh so well
[02:07.79]我以为我对你了如指掌
[02:07.79]And the days just go by
[02:11.26]日子一天天过去
[02:11.26]While the moment seems to last
[02:14.81]这一刻似乎转瞬即逝
[02:14.81]Like catching fire
[02:16.66]就像着火了一样
[02:16.66]All is gone and it all went up so fast
[02:20.86]一切都消失了一切都转瞬即逝
[02:20.86]And if I failed you well I swear I tried my best
[02:27.54001]如果我让你失望了我发誓我拼尽全力
[02:27.54001]And now you're gone so all your tears can lay to rest
[02:32.42]现在你走了所以你的眼泪都可以流下来了
[02:32.42]Just so you know
[02:34.17]只想让你知道
[02:34.17]You meant the world to us I know that it's too late
[02:41.12]你对我们来说就是全世界我知道已经来不及了
[02:41.12]And all I want's another chance I can't accept that you have left
[02:53.06]我想要的只是再给我一次机会我无法接受你的离去
[02:53.06]That you have left
[03:01.83]你已经离去
[03:01.83]And if I failed you well I swear I tried my best
[03:08.47]如果我让你失望了我发誓我拼尽全力
[03:08.47]But now you're gone so all your tears can lay to rest
[03:13.33]但现在你走了所以你的眼泪也就算了吧
[03:13.33]Just so you know
[03:15.05]只想让你知道
[03:15.05]You meant the world to us I know that it's too late
[03:21.95]你对我们来说就是全世界我知道已经来不及了
[03:21.95]But all I want's another chance I can't accept that you have left
[03:33.81]可我想要的只是再给我一次机会我无法接受你的离去
[03:33.81]That you have left
[03:38.81]你已经离去