I’m not cool（翻自 泫雅） - Killers

[00:00.000] 作词 : 泫雅
[00:01.000] 作曲 : 泫雅
[00:02.672]作词 : PSY/泫雅/DAWN
[00:04.689]作曲 : 유건형/SPACE ONE
[00:06.920]
[00:08.172]Yeah
[00:08.921]말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
[00:10.422]口吻和举止要自然装扮
[00:12.921]That's the way I like it
[00:14.921]That's the way I like it
[00:17.160]사람들 관심에 chic 하게 무심해야 해
[00:18.401]他人视线要优雅地莫不关心
[00:21.160]That's the way I like it
[00:23.163]That's the way I like it
[00:25.410]Money honey I'm so greedy
[00:27.912]그래 그래 그래
[00:28.911]没错 没错 没错
[00:29.412]Gimme that gimme that I'm not pretty
[00:30.674]그래 나나나
[00:32.144]没错 我就是我
[00:33.651]나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
[00:37.400]自己心情 我也无法调节 Rabiosa
[00:37.908]나보다 독한 건 없어 like 살모사 Em~
[00:39.396]我的毒性无人能及 就像褐斑蝮蛇
[00:43.141]I'm not cool
[00:47.142]I'm not cool I'm not
[00:52.398]뻔해 that's so funny
[00:55.381]显而易见 这很有趣
[00:56.391]Yeah
[00:57.142]뻔해 that's so funny
[00:59.382]显而易见 这很有趣
[00:59.891]Yeah
[01:00.641]삐까뻔쩍해 내 정신 상태
[01:01.392]时好时坏 我的精神状态
[01:04.392]Up and down 심한 애
[01:04.891]时上时下 这要命的小孩
[01:07.391]사회적 거리를 둬
[01:09.142]保持好社交距离
[01:10.396]새벽이 너무 좋아 dawn dawn dawn
[01:11.382]凌晨无比美妙 Dawn Dawn Dawn
[01:12.141]I'm not solo
[01:13.400]
[01:13.891]That's the way I like it
[01:14.893]
[01:15.141]That's the way I like it
[01:16.141]
[01:17.144]Money honey I'm so greedy
[01:19.140]
[01:19.893]그래 그래 그래
[01:20.391]没错 没错 没错
[01:22.392]Gimme that gimme that I'm not pretty
[01:22.893]
[01:24.891]그래 나나나
[01:25.153]没错 我就是我
[01:25.643]나도 내 기분 못 맞춰 rabiosa
[01:28.884]自己心情 我也无法调节 Rabiosa
[01:29.384]나보다 독한 건 없어 like 살모사 Em~
[01:30.896]我的毒性无人能及 就像褐斑蝮蛇
[01:33.643]I'm not cool
[01:36.141]
[01:39.899]I'm not cool I'm not
[01:41.640]
[01:42.648]뻔해 that's so funny
[01:46.643]显而易见 这很有趣
[01:47.391]Yeah
[01:48.140]
[01:48.641]뻔해 that's so funny
[01:50.141]显而易见 这很有趣
[01:51.398]Yeah
[01:52.641]
[01:53.645]Yeah eh eh eh
[01:55.391]
[01:57.392]Yeah eh eh eh
[02:00.391]Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
[02:02.641]Yeah eh eh 我觉得自己很美
[02:03.893]어쩌라고 예쁜데
[02:04.890]要怎样 就是如此之美
[02:05.892]너는 누가 예쁜데
[02:06.641]你认为谁最美
[02:08.892]Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
[02:09.899]Yeah eh eh 我觉得自己很美
[02:11.891]나는 나를 예뻐해
[02:12.890]我爱自己
[02:14.141]너도 너를 예뻐해
[02:15.141]你也爱自己吧
[02:16.642]Em~
[02:18.141]I'm not cool
[02:22.392]I'm not cool I'm not
[02:27.391]뻔해 that's so funny
[02:30.640]显而易见 这很有趣
[02:31.142]Yeah
[02:31.642]뻔해 that's so funny
[02:33.892]显而易见 这很有趣
[02:35.140]Yeah
[02:35.641]좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
[02:37.900]我喜欢这没眼色 胡闹的节拍
[02:39.390]좋아 염치없이 춤추는 기분이
[02:40.391]我喜欢厚着脸皮跳舞的氛围
[02:42.894]옳아 둥둥거리는 kick drum 리듬이
[02:44.641]对啊 这咚咚作响的Kick Drum节拍
[02:47.641]옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
[02:50.130]对啊 这嗵嗵作响的我的现在