The Fear(Death Metal Disco Scene Vocal Remix) - Lily Allen

[00:00.0]The Fear (恐惧) (Death Metal Disco Scene Vocal Remix) - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:46.16]//
[00:46.16]I wanna be rich
[00:47.48]我想要变富有
[00:47.48]And I want lots of money
[00:49.23]我想要很多钱
[00:49.23]I don't care about clever
[00:51.03]我不在乎是否聪明
[00:51.03]I don't care about funny
[00:53.09]我不在乎是否有趣
[00:53.09]I want loads of clothes
[00:54.72]我想要大量的衣服
[00:54.72]And f**kloads of diamonds
[00:56.53]和大量的钻石
[00:56.53]I heard people die
[00:57.97]我听说有人死了
[00:57.97]While they're trying to find them
[01:00.15]他们在试着找到他们
[01:00.15]And I'll take my clothes off
[01:01.71]我要脱掉我的衣服
[01:01.71]And it will be shameless
[01:03.83]这会有点无耻
[01:03.83]'Cause everyone knows
[01:05.33]因为每个人都知道
[01:05.33]That's how you get famous
[01:07.07]你是如何出名的
[01:07.07]I'll look at The Sun
[01:08.7]我会看着太阳
[01:08.7]And I'll look in The Mirror
[01:11.0]照着镜子
[01:11.0]I'm on the right track
[01:12.24]我在正确的轨道上
[01:12.24]Yeah I'm onto a winner
[01:14.49]我将是一个胜利者
[01:14.49]I don't know what's right
[01:16.92]我不知道什么是对的
[01:16.92]And what's real anymore
[01:21.86]还有什么是真实的
[01:21.86]And I don't know
[01:22.87]我不知道
[01:22.87]How I'm meant to feel anymore
[01:29.04]我要如何去感受
[01:29.04]And when do you think it
[01:30.979996]当你认为它
[01:30.979996]Will all become clear
[01:35.82]将全部变清楚的时候
[01:35.82]'Cause I'm being taken
[01:37.72]因为我心里
[01:37.72]Over by the fear
[01:46.93]充满了恐惧
[01:46.93]Life's about film stars
[01:48.43]生活里都是电影明星
[01:48.43]And less about mothers
[01:50.240005]很少有关于妈妈的
[01:50.240005]It's all about fast cars
[01:52.05]到处都是飞快的汽车
[01:52.05]And cussing each other
[01:53.729996]呼吸谩骂
[01:53.729996]But it doesn't matter
[01:55.33]但没关系
[01:55.33]'Cause I'm packing plastic
[01:57.39]因为我正在包装塑料制品
[01:57.39]And that's what makes my life
[01:59.259995]那些构成了我的生活
[01:59.259995]So f**king fantastic
[02:01.08]多么可笑
[02:01.08]And I am a weapon of
[02:02.83]我有一辆有大量消耗的
[02:02.83]Massive consumption
[02:04.58]汽车
[02:04.58]And it's not my fault
[02:06.01]这不是我的错
[02:06.01]It's how I'm programmed to function
[02:08.29]而是我设定的功能
[02:08.29]I'll look at The Sun
[02:09.41]我会看着太阳
[02:09.41]And I'll look in The Mirror
[02:15.65]照着镜子
[02:15.65]I don't know what's right
[02:17.59]我不知道什么是对的
[02:17.59]And what's real anymore
[02:22.65]还有什么是真实的
[02:22.65]And I don't know how I'm meant
[02:24.9]我不知道打算如何
[02:24.9]To feel anymore
[02:29.69]去感觉
[02:29.69]And when do you think it
[02:31.32]当你认为它
[02:31.32]Will all become clear
[02:36.81]将全部变清楚的时候
[02:36.81]'Cause I'm being taken
[02:38.49]因为我心里
[02:38.49]Over by the fear
[03:13.0]充满了恐惧
[03:13.0]Forget about guns
[03:14.38]忘掉那些枪
[03:14.38]And forget ammunition
[03:16.18]忘掉那些弹药
[03:16.18]'Cause I'm killing them all
[03:17.81]因为我把他们都毁掉了
[03:17.81]On my own little mission
[03:19.8]完成我自己的小任务
[03:19.8]Now I'm not a saint
[03:21.5]现在我不是一个圣人
[03:21.5]But I'm not a sinner
[03:23.36]但也不是一个罪人
[03:23.36]And everything's cool
[03:24.93]一切都很酷
[03:24.93]As long as I'm getting thinner
[03:27.15]只要我变得越来越弱
[03:27.15]I wanna be rich
[03:28.83]我想要变富有
[03:28.83]I wanna be rich
[03:30.62]我想要变富有
[03:30.62]I wanna be rich
[03:34.37]我想要变富有
[03:34.37]I want loads of clothes
[03:35.93]我想要大量的衣服
[03:35.93]And f**kloads of diamonds
[04:10.32]和大量的钻石
[04:10.32]I don't know what's right
[04:12.12]我不知道什么是对的
[04:12.12]And what's real anymore
[04:17.3]还有什么是真实的
[04:17.3]And I don't know
[04:18.37]我不知道
[04:18.37]How I'm meant to feel anymore
[04:24.53]打算如何去感觉
[04:24.53]And when do you think it
[04:25.84]当你认为它
[04:25.84]Will all become clear
[04:31.27]将全部变清楚的时候
[04:31.27]'Cause I'm being taken
[04:33.07]因为我心里
[04:33.07]Over by the fear
[04:38.87]充满了恐惧
[04:38.87]I don't know what's right
[04:40.91]我不知道什么是对的
[04:40.91]And what's real anymore
[04:46.04]还有什么是真实的
[04:46.04]And I don't know how
[04:47.48]我不知道
[04:47.48]I'm meant to feel anymore
[04:53.16998]打算如何去感觉
[04:53.16998]And when do you think it
[04:54.73]当你认为它
[04:54.73]Will all become clear
[05:00.03]将全部变清楚的时候
[05:00.03]'Cause I'm being taken
[05:01.77]因为我心里
[05:01.77]Over by the fear
[05:06.77]充满了恐惧
[05:06.77]充