Ashes - Milet

[00:00.0]Ashes - milet (ミレイ)
[00:04.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.94]Lyrics by：milet/Ryosuke"Dr.R"Sakai/Mick Coogan
[00:09.89]//
[00:09.89]Composed by：milet/Ryosuke"Dr.R"Sakai/Mick Coogan
[00:14.83]//
[00:14.83]The only place I'm happy is my bed
[00:18.13]被窝是唯一能让我快乐的地方
[00:18.13]Until the nightmares kill me and I'm dead
[00:21.4]直到噩梦将我折磨至死
[00:21.4]I swear something is broken in my head
[00:24.47]我发誓有什么在心底碎裂
[00:24.47]Broken in my head
[00:28.51]有什么在心底碎裂
[00:28.51]Promise if I meet you in my dream
[00:32.05]答应我 若是在梦中相遇
[00:32.05]Promise that you'll run away with me
[00:35.41]答应我 与我一起私奔
[00:35.41]Underneath the skies that are burning
[00:37.95]在熊熊燃烧的天空下
[00:37.95]Skies that are burning
[00:41.82]熊熊燃烧的天空
[00:41.82]I watched the world turn black
[00:43.22]我看着这世界被黑色吞噬
[00:43.22]What did it look like
[00:44.2]这看起来像什么
[00:44.2]Like a thousand mirrors shattered in space
[00:46.03]像是数千面镜子在空中粉碎
[00:46.03]What did it feel like
[00:47.2]这感觉像什么
[00:47.2]Like a tear running down my face
[00:49.02]像是滑落脸颊的眼泪
[00:49.02]Like a heart before a heartbreak
[00:50.36]像是尚未破碎的心
[00:50.36]Like the earth before a earthquake
[00:51.95]像是还未震动的世界
[00:51.95]Perfectly insane
[00:52.79]完全陷入疯狂
[00:52.79]You and I will always be the same
[00:55.09]你和我永远都会是这样
[00:55.09]Life is f**king tragic
[00:58.51]生活就是一场悲剧
[00:58.51]But I believe in magic
[01:01.49]但我相信奇迹
[01:01.49]I'm a fire starter
[01:03.54]我是个纵火者
[01:03.54]I'm lighting all the matches
[01:05.82]我要点燃每一根火柴
[01:05.82]Like a beautiful disaster
[01:08.0]让美丽的火焰蔓延成灾
[01:08.0]Dancing in the ashes ashes
[01:10.54]在灰烬中翩翩起舞
[01:10.54]We all fall down
[01:12.13]我们全都纵身其中
[01:12.13]Ashes ashes
[01:13.729996]燃成灰烬
[01:13.729996]We all fall down
[01:22.66]我们全都纵身其中
[01:22.66]Ashes ashes
[01:24.1]燃成灰烬
[01:24.1]We all fall down
[01:25.97]我们全都纵身其中
[01:25.97]Ashes ashes
[01:27.45]燃成灰烬
[01:27.45]We all fall down
[01:36.36]我们全都纵身其中
[01:36.36]Ashes ashes
[01:37.7]燃成灰烬
[01:37.7]We all fall down
[01:39.6]我们全都纵身其中
[01:39.6]Ashes ashes
[01:41.08]燃成灰烬
[01:41.08]We all fall down
[01:50.83]我们全都纵身其中
[01:50.83]I feel like the snow when it falls down
[01:54.09]大雪纷飞的时候 我感觉好像
[01:54.09]A million little diamonds that fall down
[01:57.42]有成千上万颗钻石闪烁
[01:57.42]So silent but the silence is too loud
[02:00.37]万籁俱寂 世界被沉默掌控
[02:00.37]Silence is too loud
[02:04.49]世界被沉默掌控
[02:04.49]You can trace the ashes to my room
[02:07.86]你可以沿着灰烬找到我的房间
[02:07.86]You can trace my body beside you
[02:11.23]你可以在你身后追寻我的痕迹
[02:11.23]A piece of me is always inside you
[02:14.16]我的灵魂永远留在了你的心中
[02:14.16]Always inside you
[02:17.58]永远留在了你的心中
[02:17.58]I watched the world turn black
[02:18.98]我看着这世界被黑色吞噬
[02:18.98]What did it look like
[02:20.18]这看起来像什么
[02:20.18]Like a thousand mirrors shattered in space
[02:22.26]像是数千面镜子在空中粉碎
[02:22.26]What did it feel like
[02:23.23]这感觉像什么
[02:23.23]Like a mask that hides my face
[02:24.84]像是掩藏起我神情的面具
[02:24.84]Like a heart impossible to break
[02:26.5]像是一颗无法破碎的心
[02:26.5]Like the earth frozen in place
[02:28.04001]像是地球被冻结成冰
[02:28.04001]Perfectly insane
[02:29.13]完全陷入疯狂
[02:29.13]You and I will always be the same
[02:31.12]你和我永远都会是这样
[02:31.12]Life is f**king tragic
[02:34.55]生命就是一场悲剧
[02:34.55]But I believe in magic
[02:37.55]但我相信奇迹
[02:37.55]I'm a fire starter
[02:39.44]我是个纵火者
[02:39.44]I'm lighting all the matches
[02:41.77]我要点燃每一根火柴
[02:41.77]Like a beautiful disaster
[02:44.05]让美丽的火焰蔓延成灾
[02:44.05]Dancing in the ashes ashes
[02:46.51]在灰烬中翩翩起舞
[02:46.51]We all fall down
[02:48.20999]我们全都纵身其中
[02:48.20999]Ashes ashes
[02:49.66]燃成灰烬
[02:49.66]We all fall down
[02:58.55]我们全都纵身其中
[02:58.55]Ashes ashes
[02:59.95999]燃成灰烬
[02:59.95999]We all fall down
[03:01.88]我们全都纵身其中
[03:01.88]Ashes ashes
[03:03.42]燃成灰烬
[03:03.42]We all fall down
[03:12.69]我们全都纵身其中
[03:12.69]Ashes ashes
[03:13.8]燃成灰烬
[03:13.8]We all fall down
[03:15.66]我们全都纵身其中
[03:15.66]Ashes ashes
[03:17.17]燃成灰烬
[03:17.17]We all fall down
[03:26.37]我们全都纵身其中
[03:26.37]All fall down all fall down all fall down all fall down
[03:39.95]全都纵身其中 全都纵身其中 全都纵身其中 全都纵身其中
[03:39.95]All fall down all fall down all fall down all fall down
[03:53.59]全都纵身其中 全都纵身其中 全都纵身其中 全都纵身其中
[03:53.59]Ashes ashes
[03:54.84]燃成灰烬
[03:54.84]We all fall down
[03:56.8]我们全都纵身其中
[03:56.8]Ashes ashes
[03:58.29001]燃成灰烬
[03:58.29001]We all fall down
[04:07.23]我们全都纵身其中
[04:07.23]Ashes ashes
[04:08.63]燃成灰烬
[04:08.63]We all fall down
[04:10.77]我们全都纵身其中
[04:10.77]Ashes ashes
[04:12.11]燃成灰烬
[04:12.11]We all fall down
[04:17.11]我们全都纵身其中