Bare Grace Misery

[00:00.00]Bare Grace Misery (Album Version) - Nightwish (夜愿)
[00:09.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.21]Lyrics by：Tuomas Holopainen
[00:18.42]
[00:18.42]Composed by：Tuomas Holopainen
[00:27.62]
[00:27.62]Sweet boy come in
[00:31.03]可爱的男孩进来吧
[00:31.03]I am the dark side of you
[00:34.20]我就是你的阴暗面
[00:34.20]Die for my sins
[00:37.71]为我的罪孽赴汤蹈火
[00:37.71]Like the one once did
[00:40.43]就像那个曾经的我
[00:40.43]Cinnamon bed
[00:43.57]肉桂床
[00:43.57]For your unashamed appetite
[00:46.79]为了你那不知羞耻的欲望
[00:46.79]A figurante
[00:50.04]一个女人
[00:50.04]This dance will hurt like hell
[00:53.13]这支舞让我痛不欲生
[00:53.13]Oh bare grace misery
[00:56.22]恩典与痛苦
[00:56.22]Just a child without a fairytale am I
[00:59.42]我只是个没有童话的孩子对吧
[00:59.42]Dark but so lovely
[01:02.46]黯淡无光却如此可爱
[01:02.46]A little match girl freezing in the snow
[01:05.85]卖火柴的小女孩在雪地里瑟瑟发抖
[01:05.85]Love lying enticing
[01:08.40]喜欢撒谎诱人
[01:08.40]Bare grace misery
[01:12.17]带着恩典痛苦
[01:12.17]Crowning the moment
[01:14.87]让这一刻熠熠生辉
[01:14.87]Bare grace misery
[01:19.96]带着恩典痛苦
[01:19.96]This is what I am
[01:24.84]这就是我
[01:24.84]Bare grace for the end of days
[02:41.36]给予恩典直到世界末日
[02:41.36]Romantic scent
[02:44.31]浪漫的气息
[02:44.31]Spoiled Lucrece lies warm for you
[02:47.54]被宠坏的Lucrece躺在温暖的床上
[02:47.54]There's no such priest
[02:50.66]世上没有这样的牧师
[02:50.66]That can pray me to heaven
[02:54.06]让我虔诚祈祷
[02:54.06]When done with me
[02:57.08]当你和我一刀两断
[02:57.08]Forget if you think I feel ashamed
[03:00.36]忘记你是否觉得我感到羞耻
[03:00.36]A wild thing wild thing
[03:03.80]疯狂无比疯狂无比
[03:03.80]Never felt sorry for anything
[03:06.75]从未为任何事感到难过
[03:06.75]Love lying enticing
[03:09.34]喜欢撒谎诱人
[03:09.34]Bare grace misery
[03:13.00]带着恩典痛苦
[03:13.00]Crowning the moment
[03:15.62]让这一刻熠熠生辉
[03:15.62]Bare grace misery
[03:20.72]带着恩典痛苦
[03:20.72]This is what I am
[03:25.70]这就是我
[03:25.70]Bare grace for the end of days
[03:30.07]给予恩典直到世界末日