Sakaseyasakase

[00:00.00]咲かせや咲かせ (《甲铁城的卡巴内瑞：海门决战》剧场版主题曲) - EGOIST (エゴイスト)
[00:14.38]
[00:14.38]词：ryo
[00:15.57]
[00:15.57]曲：ryo
[00:17.57]
[00:17.57]今となれば名残雪
[00:21.19]春日已至残雪飘飘
[00:21.19]虫は歩く いよいよと
[00:24.94]虫鱼鸟兽终将苏醒
[00:24.94]限りあるものが謡う
[00:28.55]生命有尽低吟歌谣
[00:28.55]眠り冬を超えて
[00:31.58]越过万物休眠之冬
[00:31.58]待ち遠しや梅 桜 ハナミズキ
[00:36.28]梅 樱 花水木含苞待放
[00:36.28]燻れば蝶に蜜蜂が舞う
[00:39.96]芬芳袭人蜂蝶飞舞
[00:39.96]清浄明潔 はよ来いひんかな
[00:43.59]清净明洁之季 但愿早日到来
[00:43.59]今はただ陽光に
[00:47.35]此刻是谁沐浴阳光
[00:47.35]誰が夢を描く
[00:50.27]描绘春日美梦
[00:50.27]さあさ もっと踊れや踊れ
[00:54.42]来吧 尽情跳舞 跳舞
[00:54.42]晩まで鳴子鳴らせ
[00:57.82]摇响响板直至深夜
[00:57.82]花吹雪 咲かせや咲かせ
[01:01.60]飞雪似的樱花 绽放吧绽放
[01:01.60]新しき春の日来たれ
[01:06.28]焕然一新的春日快来吧
[01:06.28]雪解けて土香れば
[01:09.90]冰雪消融泥土散发清香时
[01:09.90]蛙も鳴く げらげらと
[01:13.75]田野里也响起蛙声一片
[01:13.75]草は芽吹き山笑う
[01:17.29]青草萌芽山林展新颜
[01:17.29]眠り冬を超えて
[01:20.40]越过万物休眠之冬
[01:20.40]調子よけりゃ
[01:21.93]兴致高涨时
[01:21.93]えいさ ほいさ そこの衆
[01:24.95]在场众人 齐来欢闹
[01:24.95]負けたらそれ飲め 目舞うまで
[01:28.68]输了自罚一杯直到微醺
[01:28.68]生生世世 あらよっと
[01:30.65]生生世世
[01:30.65]知らぬこと
[01:32.40]不解之事甚多
[01:32.40]今はただ餞と
[01:36.00]此时仅为一场告别
[01:36.00]皆が夢を描く
[01:39.07]各自心怀梦想
[01:39.07]さあさ もっと祝えや祝え
[01:43.24]来吧 尽情祝愿 祝愿
[01:43.24]晩まで祭りあかせ
[01:46.70]通宵达旦欢度节庆
[01:46.70]皆囲え 咲かせや咲かせ
[01:50.42]大家围成一圈 绽放吧绽放
[01:50.42]新しき春の日来れば
[01:54.49]焕然一新的春日到来时
[01:54.49]心もまた息吹く
[01:58.67]我的心也将春意盎然
[01:58.67]どんと騒げ お前が立役者
[02:02.82]热闹起来 你是主角
[02:02.82]踊る阿呆に見る阿呆
[02:06.07]不相上下不如一起跳舞
[02:06.07]感謝感謝で八つ 手叩き拍子に乗れ
[02:13.59]感谢感谢 不停拍手 跟上节拍
[02:13.59]うんと騒げ そら大地まで震わせろ
[02:21.05]热闹起来 令天地也为之震动
[02:21.05]どんと騒げ 老いも若いもそいやと
[02:27.88]热闹起来 不分老少一起欢呼
[02:27.88]さあさ もっと踊れや踊れ
[02:31.99]来吧 尽情跳舞 跳舞
[02:31.99]晩まで鳴子鳴らせ
[02:35.30]摇响响板直至深夜
[02:35.30]花吹雪 咲かせや咲かせ
[02:39.15]飞雪似的樱花 绽放吧绽放
[02:39.15]新しき春の日来たれ
[02:42.71]焕然一新的春日快来吧
[02:42.71]さあさ もっと祝えや祝え
[02:46.93]来吧 尽情祝愿 祝愿
[02:46.93]晩まで祭りあかせ
[02:50.31]通宵达旦欢度节庆
[02:50.31]皆囲え 咲かせや咲かせ
[02:54.12]大家围成一圈 绽放吧绽放
[02:54.12]新しき春の日来れば
[02:58.18]焕然一新的春日到来时
[02:58.18]心もまた息吹く
[03:02.46]我的心也将春意盎然
[03:02.46]咲かせや咲かせ
[03:07.04]绽放吧绽放